Übersetzung für "Quintile" in Deutsch
Net
attendance
rate,
quintile
4,
primary
(%)
Net
attendance
rate.
Nettoschulbesuchsquote,
Quintil
4,
Grundschule
(%)
Net
attendance
rate.
ParaCrawl v7.1
Richer
households
spend
67%
more
on
new
vehicles
than
households
in
the
first
quintile.
Die
reichsten
Haushalte
geben
67%
mehr
für
Neufahrzeuge
aus
als
Haushalte
des
ersten
Quintils.
TildeMODEL v2018
In
Ethiopia,
Nigeria,
Kenya
and
Uganda,
more
than
40%
of
people
in
the
lowest
economic
quintile
receive
their
health
care
from
private
providers.
In
Äthiopien,
Nigeria,
Kenia
und
Uganda
beziehen
über
40
%
der
Menschen
im
untersten
wirtschaftlichen
Fünftel
ihren
Gesundheitsschutz
von
privaten
Anbietern.
Europarl v8
And
you
can't
discuss
universal
access
to
HIV
[treatment]
for
that
quintile
up
here
with
the
same
strategy
as
down
here.
Und
Sie
können
nicht
einen
universalen
Zugang
zu
HIV-Medikamenten
für
dieses
Fünftel
hier
oben
mit
derselben
Strategie
wie
hier
unten
diskutieren.
TED2020 v1
In
India,
less
than
0.1%
of
rural
subsidies
for
Liquefied
Petroleum
Gas
go
to
the
poorest
quintile,
while
52.6%
go
to
the
wealthiest.
In
Indien
gehen
weniger
als
0,1%
der
ländlichen
Subventionen
für
Flüssiggas
an
das
ärmste
Fünftel
der
Bevölkerung,
während
52,6%
dem
reichsten
Fünftel
zukommen.
News-Commentary v14
The
income
quintile
share
ratio
(or
S80/S20
indicator,
i.e.
the
ratio
between
the
incomes
of
the
20%
of
the
population
with
the
highest
incomes
and
the
incomes
of
the
20%
with
lowest
incomes)
remained
stable
at
5.2
in
2015,
following
the
upward
trend
of
recent
years,
especially
in
the
euro
area
(Figure
6).
Das
Einkommensquintilverhältnis
(oder
S80/S20-Indikator,
also
das
Verhältnis
zwischen
den
Einkommen
der
20
%
der
Bevölkerung
mit
den
höchsten
Einkommen
und
den
Einkommen
der
20
%
mit
den
niedrigsten
Einkommen)
blieb
bei
5,2
im
Jahr
2015
stabil
und
folgte
damit
dem
Aufwärtstrend
der
letzten
Jahre,
insbesondere
im
Euro-Raum
(Schaubild
6).
TildeMODEL v2018
For
women,
the
situation
is
exactly
the
opposite,
with
only
15%
in
the
highest,
but
25%
in
the
lowest
earnings
quintile
(chart
2).
Für
Frauen
herrscht
die
genau
umgekehrte
Situation:
hier
liegen
nur
15
%
im
höchsten,
aber
25
%
im
niedrigsten
Verdienstquintil
(Abbildung
2).
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
inequalities
in
income
distribution
remained
higher
than
in
the
EU
in
2001
(4.9
against
4.4
in
terms
of
the
income
quintile
ratio).
Trotzdem
waren
die
Einkommensdisparitäten
2001
gemessen
am
Einkommensquintilverhältnis
im
Vereinigten
Königreich
mit
4,9
höher
als
in
der
EU
(4,4).
TildeMODEL v2018