Übersetzung für "Quietly confident" in Deutsch
I
am
quietly
confident
that
we
will
get
a
bite.
Aber
ich
bin
zuversichtlich,
dass
wir
ihn
schnappen.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
mention
a
few
developments
which
make
us
quietly
confident.
Lassen
Sie
mich
auf
einige
Tendenzen
hinweisen,
die
uns
unbeirrt
zuversichtlich
stimmen.
ParaCrawl v7.1
I
felt
quietly
confident
at
this
point.
An
diesem
Punkt
fühlte
ich
mich
etwas
zuversichtlicher.
ParaCrawl v7.1
The
Chase
Australia's
second
night
ratings
drop
will
have
Nine
quietly
confident
that
Hot
Seat
will
ultimately
prevail
at
5.30.
Der
Rückgang
bei
den
Quoten
des
zweiten
Abends
von
The
Chase
Australia
wird
Nine
zuversichtlich
stimmen,
dass
Hot-Seat
sich
letztendlich
um
17:30
Uhr
durchsetzen
wird.
WMT-News v2019
A
quietly
confident
strain,
the
CBD
content
has
been
enriched
to
provide
higher
levels
of
CBD,
producing
a
THC:CBD
ratio
of
1:2
to
1:5,
making
it
a
highly
practical
strain
with
less
psychoactive
attributes.
Nun
wurde
sie
mit
mehr
CBD
ausgestattet,
so
dass
sie
mit
einem
THC:CBD
Verhältnis
von
1:2
bis
1:5
aufwartet,
was
sie
zu
einer
sehr
praktischen
Sorte
mit
geringeren
psychoaktiven
Eigenschaften
macht.
ParaCrawl v7.1
We
are
quietly
confident
because
we
are
sure
that
you
are
ready
to
help
–
and
in
fact
many
people
have
already
been
in
touch
to
ask
what
they
can
do.
Wir
sind
ruhig
und
zuversichtlich,
weil
wir
auf
Eure
Hilfe
zählen
können
--
und
tatsächlich
haben
uns
schon
viele
Leute
gefragt,
was
sie
tun
können.
ParaCrawl v7.1
The
overall
effect
is
more
in
keeping
with
Buick’s
quietly
confident
aesthetic,”
said
Magdalena
Kokoszynska,
creative
designer
on
LaCrosse
GL.
Der
Gesamteffekt
ist
mehr
im
Einklang
mit
ruhigem
Selbstvertrauen
ästhetischen
Buick-,”
Magdalena
sagte
Kokoszynska,
kreativen
Designer
auf
LaCrosse
GL.
ParaCrawl v7.1
While
most
of
them
are
reluctant
to
publicly
disclose
too
many
details
about
the
expected
figures
–
as
traditional
conservatism
dictates
–
they
are
quietly
confident
about
their
future
activities.
Zwar
hüten
sich
die
meisten
dieser
Unternehmen
davor,
öffentlich
zu
viel
über
die
erwarteten
Zahlen
preiszugeben
(der
traditionelle
Konservatismus
verpflichtet),
doch
sind
sie
mit
Blick
auf
ihre
künftigen
Geschäftsaktivitäten
positiv
gestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
are
quietly
confident
because
we
are
sure
that
you
are
ready
to
help
–
and
in
fact
many
people
have
already
been
in
touch
to
ask
what
they
can
do.Â
Wir
sind
ruhig
und
zuversichtlich,
weil
wir
auf
Eure
Hilfe
zählen
könnenÂ
--Â
und
tatsächlich
haben
uns
schon
viele
Leute
gefragt,
was
sie
tun
können.
ParaCrawl v7.1
The
German
(Moto2
World
Champion
of
2011)
headed
into
his
second
campaign
of
MotoGP
quietly
confident
and
he
strongly
secured
a
second
row
start
in
yesterday’s
qualifying.
Der
Deutsche
(Moto2
Weltmeister
von
2011)
startete
zuversichtlich
in
sein
zweites
MotoGP-Jahr.
Er
sicherte
sich
bei
der
gestrigen
Qualifikation
einen
Startplatz
in
der
zweiten
Reihe.
ParaCrawl v7.1
Now
that
you
know
that
you
have
all
this
time
within
you,
call
upon
that
knowledge
when
you
have
a
question,
and
quietly,
with
confidence,
listen
for
an
answer,
feel
what
charge
it
contains,
and
where
it
may
be
guiding
you
to
further
investigate.
Nun,
da
du
weißt,
dass
du
all
diese
Zeit
in
die
trägst,
suche
diese
Quelle
des
Wissens
auf
wenn
du
eine
Frage
hast
und
lausche
still
und
mit
Zuversicht
auf
eine
Antwort,
spüre
welche
Energieladung
sie
enthält
und
wo
sie
dich
hinführen
mag,
um
weiter
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1