Übersetzung für "Quiet oasis" in Deutsch
It
is
very
central,
yet
quiet,
like
an
oasis!
Es
liegt
sehr
zentral,
trotzdem
sehr
ruhig,
wie
in
einer
Oase!
ParaCrawl v7.1
Every
day
the
inhabitants
of
The
Hague
gather
in
this
quiet
oasis.
Die
Einwohner
Den
Haags
versammeln
sich
täglich
in
dieser
stille
Oase.
ParaCrawl v7.1
Booking
request
Help
It
is
very
central,
yet
quiet,
like
an
oasis!
Es
liegt
sehr
zentral,
trotzdem
sehr
ruhig,
wie
in
einer
Oase!
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
quiet
oasis
in
the
heart
of
Dalmatia!
Genießen
Sie
eine
ruhige
Oase
im
Herzen
von
Dalmatien!
CCAligned v1
A
quiet
dreamy
oasis
for
your
busy
New
York
trip.
Eine
verträumte
Oase
für
Ihre
beschäftigt
New
York-Reise.
ParaCrawl v7.1
6BC
Botanical
Garden
is
a
quiet
green
oasis
in
the
city.
Der
botanische
Garten
6BC
ist
eine
ruhige,
grüne
Oase
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
rooftop
provides
a
quiet
oasis
away
from
the
hustle
and
bustle
of
the
streets
of...
Die
Dachterrasse
bietet
eine
ruhige
Oase
weg
von
der
Hektik
der
Straßen...
ParaCrawl v7.1
Chalet
Kiara
offers
its
guests
two
brand
new
three-room
apartments
for
staying
in
a
quiet
and
green
oasis...
Chalet
Kiara
bietet
seinen
Gästen
zwei
neue
Dreizimmerwohnungen
zum
Verweilen
in
einer
grünen
und
ruhigen
Oase....
CCAligned v1
Enjoy
our
garden,
a
quiet,
sunny
oasis
right
in
the
center
of
Tirana.
Genießen
Sie
unseren
Garten,
eine
ruhige,
sonnige
Oase
mitten
im
Zentrum
von
Tirana.
CCAligned v1
This
campingsite
is
part
of
a
quiet
oasis
of
thirty
thousand
square
meters
and
is
located
in
Pieve.
Dieser
Campingplatz
ist
Teil
einer
ruhigen
Oase
von
dreißigtausend
Quadratmetern
und
ist
in
Pieve
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
congregation
building
with
the
pastor's
lodgings
is
a
quiet,
green
oasis
in
the
big
city.
Das
Gemeindehaus
mit
der
Pfarrwohnung
ist
eine
ruhige,
grüne
Oase
mitten
in
der
Großstadt.
ParaCrawl v7.1
The
recently
built
HOTEL
FALCONE
is
a
quiet
oasis
in
the
heart
of
Lignano.
Das
neu
errichtete
HOTEL
FALCONE
ist
eine
Insel
der
Ruhe
im
Herzen
von
Lignano.
ParaCrawl v7.1
In
1969
it
was
anchored
at
the
right
bank
of
the
Vltava
river
near
Vysehrad
rock
in
a
quiet
green
oasis
and
subsequently
put
into
operation.
Es
ist
am
rechten
Moldauufer
in
der
Nähe
des
Felsens
Vyšehradská
skála
verankert,
in
einer
ruhigen
grünen
Oase
und
später
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Large
meadows
by
the
water
surround
this
quiet
oasis,
offering
a
delightful
sandy
beach
with
shallow
child-friendly
water
for
bathing
in
the
Baltic
Sea.
Diese
ruhige
Oase,
die
von
weitläufigen
Strandwiesen
umgeben
ist,
bietet
auch
einen
herrlichen
Sandstrand
mit
einer
flachen,
kinderfreundlichen
Badestelle
an
der
Ostsee.
ParaCrawl v7.1
Bibione
Spa
is
located
in
a
peaceful
and
quiet
oasis,
immersed
in
the
green
pine-wood
and
a
short
walk
from
the
beach.
Bibione
Thermalbad
liegt
in
einer
ruhigen
Oase,
mitten
im
grünen
Pinienwald
und
ein
paar
Schritte
vom
Strand.
ParaCrawl v7.1
Our
courtyard
is
a
quiet,
green
oasis
in
which
to
relax
with
the
morning
paper
or
a
good
book.
Unser
Hof
ist
einer
ruhigen,
grünen
Oase,
die
Morgenzeitung
oder
einem
guten
Buch
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
Melograno
Farm
Holiday
Centre
is
situated
on
the
Bardolino
hills,
surrounded
by
olive
groves
and
vineyards
in
a
luxuriant
and
quiet
green
oasis
to
guarantee
a
totally
relaxing
holiday.
Der
Agrotourismus
Il
Melograno
d'oro
ist
auf
den
Hügeln
von
Bardolino
situiert,
umgeben
von
Olivenhainen
und
Weinbergen
und
liegt
eingetaucht
in
eine
grüne
und
beschauliche
Oase,
die
Ihnen
einen
überaus
entspannenden
Urlaub
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
Haven
makes
you
feel
as
if
you
were
far
away
in
a
quiet
oasis,
yet
you're
only
a
15
minute
walk
from
Habla
Ya
Boquete
Spanish
School
and
Boquete's
favorite
restaurants,
bars
and
shops.
Im
Haven
fühlt
man
sich
als
ob
man
weit
entfernt
in
einer
ruhigen
Oase
wäre,
aber
nur
15
Gehminuten
von
der
Habla
Ya
Spanischschule
und
von
allen
Restaurants,
Bars
und
Geschäften
entfernt.
ParaCrawl v7.1
We
stayed
our
wife
only
one
night
unfortunately,
the
site
is
fantastic
a
quiet
oasis
nestled
in
the
heart
of
a
typical
Umbrian
valley
where
the
greenery
of
meadows,
woods,
olive
trees
and
flowering
dams
explodes
in
all
its
shades.
Wir
waren
mir
meine
Frau
eine
Nacht
leider,
die
Website
und
'fantastische
Oase
der
Ruhe
mitten
im
Herzen
von
einem
typisch
umbrischen
Tal,
wo
die
grünen
Wiesen,
Wald,
Olivenhainen
und
blühende
Gineste,
explodieren
in
allen
Nuancen.
ParaCrawl v7.1
Living
&
working
by
the
sea
and
yet
in
the
city
Oslo's
new
Tjuvholmen
district
is
an
exciting
and
at
the
same
time
quiet
oasis
by
the
sea.
Wohnen,
Leben
und
Arbeiten
am
Meer
und
doch
in
der
Stadt
Oslos
neuer
Stadtteil
Tjuvholmen
ist
spannende
und
zugleich
ruhige
Oase
am
Meer.
ParaCrawl v7.1