Übersetzung für "Quantum state" in Deutsch
And
since
it's
in
a
quantum
state,
it
would
maintain
an
infinite
persistence.
Und
aufgrund
des
Quantenzustands
würde
es
eine
unendliche
Persistenz
beibehalten.
OpenSubtitles v2018
What
if
there
is
something
in
there
in
an
unobservable
quantum
state?
Was,
wenn
da
was
drin
ist
in
einem
unbeobachtbaren
Quantenzustand?
OpenSubtitles v2018
And,
since
it's
in
a
quantum
state,
it
would
maintain
an
infinite
persistence.
Und
aufgrund
des
Quantenzustands
würde
es
eine
unendliche
Persistenz
beibehalten.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
find
my
original
quantum
state?
Wie
finden
wir
meinen
ursprünglichen
Quantenzustand?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
find
the
quantum
state
that
shares
Worf's
signature.
Vielleicht
finden
wir
einen
Quantenzustand
mit
Worfs
Signatur.
OpenSubtitles v2018
The
photons
are
in
a
so-called
“quantum
mechanically
entangled”
state.
Die
Photonen
befinden
sich
in
einem
sog.
quantenmechanisch
verschränkten
Zustand.
EuroPat v2
And
then
it
gets
broken
down
and
stored
in
a
quantum
state.
Und
dann
wird
es
zerlegt
und
in
einem
Quantenzustand
gespeichert.
OpenSubtitles v2018
The
quantum
state
of
the
photon
can
contain
both
polarizations
simultaneously
as
a
so-called
superposition
state.
Der
Quantenzustand
des
Photons
kann
beide
Polarisationen
gleichzeitig
als
einen
sogenannten
Superpositionszustand
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
photons
find
themselves
in
a
so-called
quantum-mechanically
entangled
state.
Die
Photonen
befinden
sich
in
einem
sog.
quantenmechanisch
verschränkten
Zustand.
EuroPat v2
They
use
the
light
to
control
the
motion
and
the
quantum
state
of
the
atoms.
Mit
dem
Licht
kontrollieren
sie
die
Bewegung
und
den
Quantenzustand
der
Atome.
ParaCrawl v7.1
One
major
difficulty,
however,
is
maintaining
the
quantum
state.
Eine
wesentliche
Schwierigkeit
besteht
allerdings
darin,
den
Quantenzustand
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
these
attempts
destroy
the
quantum
state
instead
of
restoring
it.
Am
Ende
zerstören
diese
Versuche
den
Quantenzustand
anstatt
ihn
zu
restaurieren.
ParaCrawl v7.1
Superconductivity
is
a
quantum
state
of
matter,
and
it
occurs
only
below
a
certain
critical
temperature.
Supraleitung
ist
ein
Quantenzustand
von
Materie,
der
nur
unterhalb
einer
kritischen
Temperatur
möglich
ist.
TED2020 v1
The
two
particles
thus
lose
their
identity
and
exist
together
in
a
superposed
quantum
state.
Die
beiden
Teilchen
verlieren
damit
ihre
Identität
und
existieren
zusammen
in
einem
übergelagerten
Quantenzustand.
EUbookshop v2
In
the
method
outlined
so
far
the
density
is
measured
only
in
one
quantum
state.
In
dem
bis
hier
geschilderten
Verfahren
wird
die
Dichte
nur
in
einem
Quantenzustand
gemessen.
EuroPat v2
But
something
more
happens
in
the
quantum
world
–
a
collective
quantum
state
forms.
Aber
in
der
Quantenwelt
passiert
noch
mehr
–
auch
hier
entsteht
ein
kollektiver
Zustand.
ParaCrawl v7.1
This
effect
on
the
quantum-mechanical
state
of
the
atoms
is
subsequently
read
out
by
means
of
laser-spectroscopic
methods.
Diese
Wirkung
auf
den
quantenmechanischen
Zustand
der
Atome
wird
dann
mittels
laserspektroskopischer
Methoden
ausgelesen.
ParaCrawl v7.1
Interactions
with
the
environment
can
lead
to
the
decay
of
the
quantum
state,
the
so-called
decoherence.
Wechselwirkungen
mit
der
Umgebung
können
zum
Zerfall
des
Quantenzustands
führen,
der
sogenannten
Dekohärenz.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
accurate
metaphor
for
the
quantum
superposition
state
that
exists
between
alternate
futures.
Dies
ist
eine
exakte
Metapher
für
den
quantenmechanischen
Überlagerungszustand,
der
zwischen
alternativen
Zukünften
existiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
absorption
of
the
photon
was
to
bring
the
rubidium
atom
into
a
definite,
stable
quantum
state.
Vielmehr
sollte
die
Absorption
des
Photons
das
Rubidium-Atom
in
einen
bestimmten,
stabilen
Quantenzustand
bringen.
ParaCrawl v7.1