Übersetzung für "Quantum change" in Deutsch
How
will
Quantum
Computing
change
our
world?
Wie
wird
Quantencomputing
unsere
Welt
verändern?
ParaCrawl v7.1
Why
does
Quantum
Physics
change
Reality?
Warum
verändert
die
Quantenphysik
die
Realität?
CCAligned v1
This
quantum
leap,
this
change,
this
new
chapter
must
be
noticeable
at
the
first
summit.
Dieser
Quantensprung,
dieser
Wechsel,
dieses
neue
Kapitel
muss
beim
ersten
Gipfel
spürbar
werden.
Europarl v8
This
process
is
cumulative
and
leads
to
a
quantum
change
in
understanding
and
consciousness.
Dieser
Prozess
ist
kumulativ
und
führt
zu
einem
Quantensprung
im
Verstehen
und
im
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
One
is
people
who
underwent
what
is
called
a
quantum
change:
they
felt
their
life
and
their
whole
values
had
changed.
Einmal
geht
es
um
Menschen,
die
eine
so
genannte
Quantenänderung
durchgemacht
haben,
die
fühlten,
dass
sich
ihr
Leben
und
ihre
Werte
geändert
hatten.
TED2013 v1.1
An
FP6
project,
Leapfrog,
is
working
towards
a
quantum
change
in
productivity,
quality
and
cost
efficiency
in
garment
manufacture
and
supply
chain
co-operation,
by
compiling
data
on
new
technologies
and
methods
for
a
fully
integrated
clothing
design
and
production
system.
Das
RP6-Projekt
Leapfrog
will
bei
der
Bekleidungsherstellung
und
der
Zusammenarbeit
der
Lieferketten
einen
Quantensprung
in
Produktivität,
Qualität
und
Kosteneffizienz
herbeiführen
und
sammelt
zu
diesem
Zweck
Daten
über
neue
Technologien
und
Methoden
für
ein
voll
integriertes
Bekleidungsdesign-
und
-produktionssystem.
EUbookshop v2
In
general
transitions
are
preferred
at
which
both
the
electronic
quantum
number
and
the
rotational
quantum
number
and
possibly
also
the
vibrational
quantum
number
change.
Im
allgemeinen
wird
man
Übergänge
bevorzugen,
bei
denen
sich
sowohl
die
elektronische
Quantenzahl
als
auch
die
Rotationsquantenzahl
und
ggf.
auch
die
Schwingungsquantenzahl
ändern.
EuroPat v2
Members
of
SSRF
have
seen
a
quantum
positive
change
in
their
lives
when
they
sprinkle
Spirituality
throughout
their
lives.
Die
Mitglieder
der
SSRF
haben
unzählige
positive
Änderungen
in
ihren
Leben
bemerkt,
sobald
sie
Spiritualität
überall
in
ihrem
Leben
einbringen
und
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt
that
applied
quantum
technologies
will
change
the
world
as
we
know
it
today.
Es
besteht
kein
Zweifel
daran,
dass
die
angewandten
Quantentechnologien
die
Welt,
wie
wir
sie
heute
kennen,
verändern
werden.
ParaCrawl v7.1
Quantum
effects
radically
change
the
properties
of
matter
under
extreme
conditions
such
as
at
temperatures
near
absolute
zero,
in
the
presence
of
strong
magnetic
fields
and
under
high
pressures.
Unter
extremen
Bedingungen
wie
etwa
Temperaturen
nahe
dem
absoluten
Nullpunkt,
hohen
Magnetfeldern
und
hohen
Drücken
verändern
Quanteneffekte
die
Eigenschaften
von
Materialien
radikal.
ParaCrawl v7.1
If
a
third
party
intercepts
the
beam,
by
being
observed,
the
quantum
properties
change,
making
the
keys
useless
to
an
attacker.
Wenn
ein
Dritter
den
Strahl
unterbricht,
um
die
Information
abzufangen,
ändern
sich
die
Quanteneigenschaften,
wodurch
die
verschlüsselten
Daten
für
einen
Angreifer
nutzlos
werden.
ParaCrawl v7.1
Different
sized
quantum
dots
change
the
color
emitted
or
absorbed
by
the
crystal,
due
to
the
energy
levels
within
the
crystal.
Verschiedene
sortierte
Quantumspunkte
ändern
die
Farbe,
die
durch
den
Kristall
ausgestrahlt
wird
oder
absorbiert
ist,
wegen
der
Energiestände
innerhalb
des
Kristalles.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
Quantum
CSS,
WebExtensions
changes.
Viele
Quantum
CSS,
WebExtensions
änderungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
quantum
leap
that
changed
everything.
Ein
Quantensprung,
der
alles
veränderte.
ParaCrawl v7.1
The
quantum
gate
changes
the
state
of
a
photon
that
is
reflected
off
the
resonator
depending
on
the
state
of
the
atom.
Das
Quantengatter
verändert
den
Zustand
eines
Photons,
das
am
Resonator
reflektiert
wird,
abhängig
vom
Zustand
des
Atoms
darin.
ParaCrawl v7.1
September
is
another
huge
month
full
of
Quantum
Surf,
Quantum
Deep,
Quantum
Changes,
Quantum
Leaps
and
finally
Quantum
Breakthroughs.
Der
September
ist
ein
weiterer
gewaltiger
Monat
voll
von
Quantum
Surf,
Quantum
Tiefe,
Quantum
Veränderungen,
Quantum
Sprüngen
und
schließlich
Quantum
Durchbrüchen.
ParaCrawl v7.1
We
wouldn't
be
where
we
are
today
without
early
science
but
quantum
thinking
has
changed
everything,
as
if
we've
stepped
through
a
stargate.
Wir
wären
nicht
da,
wo
wir
heute
sind,
ohne
die
frühe
Wissenschaft,
aber
das
Quantendenken
hat
alles
verändert,
als
ob
wir
durch
ein
Sternentor
getreten
wären.
ParaCrawl v7.1