Übersetzung für "Quality of information" in Deutsch
This
link
makes
it
possible,
in
particular,
to
check
the
quality
of
the
information
collected.
Diese
Verbindung
ermöglicht
insbesondere,
die
Qualität
der
erhobenen
Informationen
zu
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
And
it
is
this
liquidity
and
quality
of
information
that
ultimately
propels
economic
growth.
Und
genau
diese
Liquidität
und
Informationsqualität
treiben
das
Wirtschaftswachstum
letztlich
voran.
News-Commentary v14
Education
presupposes
quality
and
consistency
of
information.
Bildung
setzt
voraus,
daß
qualitative
und
kohärente
Informationen
vermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
SIRENE
Bureaux
shall
coordinate
the
verification
of
the
quality
of
the
information
entered
in
SIS.
Die
SIRENE-Büros
koordinieren
die
Überprüfung
der
Qualität
der
in
das
SIS
eingegebenen
Daten.
DGT v2019
The
main
difficulty
in
making
the
calculation
arises
from
the
poor
quality
of
statistical
information.
Das
Hauptproblem
bei
dieser
Berechnung
ist
die
unzulängliche
Qualität
der
statistischen
Angaben.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
the
information
submitted
by
Member
States
is
variable.
Die
Mitgliedstaaten
haben
Informationen
unterschiedlicher
Qualität
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
the
information
concerned
does,
however,
continue
to
be
very
patchy.
Die
Qualität
der
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit
ist
jedoch
recht
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
No
quality
review
of
the
information
by
independent
experts
shall
be
required.
Eine
Qualitätsüberprüfung
der
Informationen
durch
unabhängige
Experten
ist
nicht
erforderlich.
DGT v2019
The
co-operation
and
the
quality
of
information
provided
has
improved
considerably.
Die
Zusammenarbeit
und
die
Qualität
der
ausgetauschten
Informationen
haben
sich
wesentlich
verbessert.
TildeMODEL v2018
This
can
make
a
positive
contribution
to
the
quality
of
exchanged
information.
Dies
kann
einen
positiven
Beitrag
zur
Qualität
der
ausgetauschten
Informationen
leisten.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
quality,
the
availability
of
information
is
generally
above
50%.
Im
Bereich
Qualität
liegt
die
Verfügbarkeit
der
Informationen
im
Allgemeinen
über
50
%.
TildeMODEL v2018
Is
improving
the
quality
of
information
available
about
food
products
part
of
the
solution?
Sind
mehr
und
bessere
Informationen
über
Lebensmittel
Teil
der
Lösung?
TildeMODEL v2018
The
main
difficulty
arises
from
the
poor
quality
of
statistical
information.
Das
Hauptproblem
bei
dieser
Berechnung
ist
die
unzulängliche
Qualität
der
statistischen
Angaben.
TildeMODEL v2018
However
five
of
the
next
six
barriers
given
are
to
do
with
consumer
confidence
and
quality
of
information.
Bei
fünf
der
nächstfolgenden
sechs
Hindernisse
geht
es
jedoch
um
Verbrauchervertrauen
und
Informationsqualität.
TildeMODEL v2018
Hence
the
limited
quality
of
the
information
provided
under
that
heading.
Die
Qualität
der
gelieferten
Angaben
ist
demzufolge
begrenzt.
EUbookshop v2
In
total
there
is
extensive
quality
control
of
the
information.
Insgesamt
werden
die
Informationen
einer
umfassenden
Qualitätskontrolle
unterzogen.
EUbookshop v2
Nevertheless,
the
quality
of
the
information
is
still
variable.
Dennoch
ist
die
Qualität
der
Informationen
noch
immer
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
No
judgement
is
made
in
the
Table
on
the
completeness
or
quality
of
the
information
provided
for
each
question.
In
der
Tabelle
werden
keine
Angaben
zur
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
Informationen
gemacht.
EUbookshop v2