Übersetzung für "Quality management system" in Deutsch
A
common
quality
management
system
ensured
an
identical
standard
for
all
banknotes
.
Ein
gemeinsames
Qualitätsmanagementsystem
gewährleistete
einen
einheitlichen
Standard
für
alle
Banknoten
.
ECB v1
Continuous
improvement
is
the
key
to
success
of
the
quality
management
system
of
the
EMEA.
Ständige
Verbesserung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Qualitätsmanagement-
systems
der
EMEA.
EMEA v3
Those
practices
should
be
provided
for
in
the
quality
management
system
established
by
the
manufacturer
of
the
active
substance.
Diese
Verhaltensweisen
sollten
in
dem
vom
Hersteller
des
Wirkstoffs
eingerichteten
Qualitätsmanagementsystem
vorgesehen
sein.
DGT v2019
The
quality
management
system
shall
be
set
up
within
a
period
of
three
years
from
the
entry
into
force
of
this
Directive.
Das
Qualitätsmanagementsystem
ist
innerhalb
von
drei
Jahren
nach
Inkrafttreten
dieser
Richtlinie
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
The
quality
management
system
shall
be
certified
within
a
period
of
four
years
from
the
entry
into
force
of
this
Directive.
Das
Qualitätsmanagementsystem
ist
innerhalb
von
vier
Jahren
nach
Inkrafttreten
dieser
Richtlinie
zu
zertifizieren.
TildeMODEL v2018
Such
quality
management
system
shall
be
certified
in
accordance
with
the
applicable
international
quality
standards.
Ein
solches
Qualitätsmanagementsystem
ist
in
Übereinstimmung
mit
den
international
geltenden
Qualitätsnormen
zu
zertifizieren.
DGT v2019
Section
B.2
Module
SD
(Production
Quality
Management
System)
is
amended
as
follows:
Abschnitt
B.2
Modul
SD
(Qualitätsmanagement
Produktion)
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Section
Module
SD
(Production
Quality
Management
System)
is
amended
as
follows:
Modul
SD
(Qualitätssicherung
Produktion)
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
The
producer
shall
give
competent
authorities
access
to
the
quality
management
system
upon
request.
Der
Erzeuger
gewährt
den
zuständigen
Behörden
auf
Wunsch
Zugang
zu
dem
Qualitätsmanagementsystem.
DGT v2019
Section
F.3.2
Module
SD
(Production
Quality
Management
System)
is
amended
as
follows:
Abschnitt
F.3.2
Modul
SD
(Qualitätssicherung
Produktion)
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
The
conformity
assessment
body
shall
have
a
quality
management
system
in
place
and
operating.
Die
Konformitätsbewertungsstelle
verfügt
über
ein
funktionierendes
Qualitätsmanagementsystem.
DGT v2019
In
Austria,
a
quality
management
system
for
the
asylum
procedures
was
introduced
nation-wide.
In
Österreich
wurde
für
Asylverfahren
ein
nationales
Qualitätsmanagementsystem
eingeführt.
TildeMODEL v2018
A
quality
management
system
will
be
implemented,
which
implies
that,
e.g.
Ein
Qualitätsmanagementsystem
wird
eingeführt,
was
u.a.
bedeutet,
daß:
EUbookshop v2