Übersetzung für "Qualified equipment" in Deutsch
Only
qualified
equipment
and
parts
can
be
delivered
to
clients.
Nur
qualifizierte
Geräte
und
Teile
können
an
Kunden
geliefert
werden.
CCAligned v1
Modern
equipment,
qualified
staff
and
concentration
of
know
how
ensures
productivity
at
its
highest
level.
Eine
moderne
Ausrüstung
und
die
qualifizierten
Mitarbeiter
sichern
Produktivität
auf
höchstem
Qualitätsstandard.
ParaCrawl v7.1
They
would
be
in
need
of
more
qualified
equipment
than
was
found
on
the
helicopter.
Sie
würden
mehr
Ausstattung
benötigen
als
im
Helikopter
zur
Verfügung
stand.
ParaCrawl v7.1
Modern
equipment,
qualified
employees
and
an
optimal
workflow
guarantees
top
quality.
Modernes
Equipment,
qualifiziertes
Personal
und
ein
optimierter
Workflow
garantiert
Ihnen
eine
Topqualität
.
ParaCrawl v7.1
Our
qualified
equipment
for
natural
gas
production
allows
us
to
comply
with
all
requirements
in
the
oil
and
gas
industry.
Mit
qualifizierter
Ausrüstung
rund
um
die
Erdgasförderung
werden
wir
allen
Anforderungen
der
Öl-
und
Gasindustrie
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Staff
are
well-qualified,
and
equipment
is
modern
and
always
up-to-date.
Das
Personal
ist
qualifiziert,
die
Ausrüstung
modern
und
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
We
invest
in
finding
qualified
personnel
and
equipment
transport,
logistics
and
lifting.
Wir
investieren
in
Forschung
von
hoch
qualifiziertem
Personal
und
Transportmittel,
Logistik
und
Heben.
ParaCrawl v7.1
Absence
in
a
watch
of
a
person
qualified
to
operate
equipment
essential
to
safe
navigation,
safety
radio
communications
or
the
prevention
of
marine
pollution.
Es
befindet
sich
keine
Person
auf
Wache,
die
für
den
Betrieb
von
Ausrüstungen
qualifiziert
ist,
die
für
die
sichere
Schiffsführung,
den
sicheren
Funkverkehr
oder
die
Verhütung
von
Umweltverschmutzung
auf
See
von
wesentlicher
Bedeutung
sind.
TildeMODEL v2018
Extensive
underwater-Know
How,
the
use
of
up-to-date
machinery
and
equipment,
qualified
and
long
term
experienced
employees
guarantee
our
customers
professional
underwater
services.
Umfangreiches
Unterwasser-Know
How,
Einsatz
modernster
Gerätschaften
sowie
qualifizierte
und
langjährig
erfahrene
Mitarbeiter
garantieren
unseren
Auftraggebern
professionelle
Unterwasser-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
framework
conditions
needed
to
facilitate
the
practical
training
of
health
care
specialists
are
inadequate,
exacerbating
the
problem
of
the
need
for
qualified
trainers
and
equipment
maintenance.
Die
Rahmenbedingungen
für
die
praktische
Ausbildung
von
Gesundheitsfachkräften
sind
unzureichend,
wodurch
sich
der
Mangel
an
qualifizierten
Ausbildern
und
die
Probleme
in
der
Geräteinstandhaltung
noch
verschärfen.
ParaCrawl v7.1
When
you
need
it,
we
provide
not
only
manpower,
but
also
professional
equipment
Qualified
employees
So
Sie
es
benötigen,
stellen
wir
Ihnen
nicht
nur
Arbeitskraft,
sondern
auch
professionelle
Ausstattung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
two
decades
of
experience
and
qualified
personnel,
AVOS
Equipment
AG
sets
new
standards
in
the
quality
of
the
overhaul
and
modernization
of
mesh
welding
machines.
Mit
zwei
Jahrzehnten
Erfahrung
und
qualifiziertem
Personal
setzt
die
AVOS
Equipment
AG
bei
der
Qualität
der
Überholung
und
Modernisierung
von
Gitterschweissmaschinen,
neue
Massstäbe.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
traditional
and
known
to
all
–
level
salon,
qualified
professionals,
quality
equipment
–
there
are
common
pricing
moments.
Neben
den
traditionellen
und
allen
Salons
bekannten
Niveaus,
qualifizierten
Fachleuten
und
hochwertigen
Geräten
gibt
es
übliche
Preismomente.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
favorable
logistical
position
also
qualified
instructors
and
equipment
appropriate
to
age,
with
the
performance
of
small
games
and
races,
will
contribute
to
achieving
the
objective
is
not
only
the
principal
learning
of
going
sailing,
but
also
to
learn
to
know
and
respect
the
sea.
Neben
der
günstigen
logistischen
Lage
auch
qualifizierte
Ausbilder
und
Ausrüstungen
angebracht,
Alter,
mit
der
Leistung
der
kleinen
Spiele
und
Rennen,
wird
zur
Erreichung
des
Ziels
beitragen,
ist
nicht
nur
die
wichtigsten
Lernen
gehen
Segeln,
sondern
auch
zu
lernen,
kennen
und
schätzen
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
are
qualified
to
design
equipment
in
compliance
with
the
particular
specifications
of
insurance
companies,
installers
and
end
users.
Unsere
Ingenieure
sind
qualifiziert,
Ausrüstung
entsprechend
den
speziellen
Spezifikationen
der
Versicherungen,
der
Installateure
und
Endkunden
zu
konzipieren.
CCAligned v1
During
the
installation
of
KEBA
equipment,
qualified
service
engineers
will
instruct
your
systems
support
personnel
with
regard
to
operation
and
servicing.
Bei
der
Installation
von
KEBA-Geräten
werden
Ihre
Systembetreuer
von
qualifizierten
Servicetechnikern
in
die
Bedienung
und
die
Instandhaltung
der
Geräte
eingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
wide
selection
of
medical
procedures,
modern
equipment,
qualified
health
personnel
and
the
desire
to
improve
brings
the
patients
excellent
results
when
treating
indicated
diseases
and
preventing
the
civilization
illnesses.
Dank
des
breiten
Angebots
an
Kuranwendungen,
moderner
Ausstattung,
qualifiziertem
medizinischen
Personal
sowie
den
Bemühungen,
sich
ständig
zu
verbessern,
bringt
dieses
den
Patienten
hervorragende
Ergebnisse
bei
der
Behandlung
indizierter
Erkrankungen
sowie
der
Vorbeugung
von
Zivilisationskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
highly
qualified
personnel,
equipment
for
spa
treatments
of
the
most
modern
existing
successfully
perform
any
type
of
therapy
and
to
take
care
of
your
beauty.
Hier
finden
Sie
hochqualifiziertes
Personal,
Ausrüstung
für
die
Spa-Behandlungen
der
modernsten
existierenden,
jede
Art
von
Therapie
erfolgreich
durchführen
und
die
Pflege
Ihrer
Schönheit
zu
nehmen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Highly
qualified
stuff,
modern
equipment
and
well-regulated
processes
of
production
and
quality
inspection
enable
the
company
to
manufacture
the
production
which
corresponds
to
the
state-of-the-art
and
meets
the
standards
and
customer's
requirements.
Hochqualifizierte
Fachkräfte,
moderne
Ausstattung
des
Betriebs
und
fest
geregelte
Produktions-
und
Kontrollprozesse
ermöglichen
die
Herstellung
von
Produkten,
die
völlig
modernen
technischen
Entwicklungstand,
angewendeten
Standards
und
Forderungen
der
Kunden
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
30.03.2007_Valide
of
processes
and
qualified
equipment
are
a
basic
condition
for
GMP
fair
working
in
the
adjusted
surrounding
field
of
the
pharmaceutical
and
chemical
industry.
30.03.2007_Valide
Prozesse
und
qualifiziertes
Equipment
sind
eine
Grundvoraussetzung
für
cGMP-gerechtes
Arbeiten
im
regulierten
Umfeld
der
pharmazeutischen
und
chemischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
We
offer
support
in
planning
and
setting
up
of
local
assembly
shops
as
well
as
qualified
support
in
equipment
evaluation
and
production
layout.
Wir
unterstützen
die
Planung
und
Einrichtung
lokaler
Bestückungswerkstätten
und
bieten
qualifizierten
Support
für
die
Evaluierung
von
Produkten
und
das
Produktionslayout.
ParaCrawl v7.1
Portable
toilets
and
cleaning
septic
tanks,
our
company
provides
service
throughout
El
Salvador,
with
highly
qualified
staff
and
equipment
....
Sinks
and
toilets
in
El
Salvador
Tragbare
Toiletten
und
Reinigung
Klärgruben,
bietet
unser
Unternehmen
Service
in
ganz
El
Salvador,
Personal
und
hochqualifiziertes
Team
....
ParaCrawl v7.1