Übersetzung für "Quaintness" in Deutsch
Puerto
Serrano
is
a
quiet
village,
with
well
organized
streets
and
whitewashed
houses,
full
of
the
quaintness
of
the
White
Villages
of
Cadiz.
Puerto
Serrano
ist
ein
ruhiges
Dorf
mit
wohlgeformten
Straßen
und
gekalkten
Häusern,
voll
der
Eigenartigkeit
der
"Weißen
Dörfer"
von
Cadiz.
CCAligned v1
We
meet
the
standards
of
any
large
Inn,
but
we
have
the
quaintness
and
personal
attention
that
only
a
bed
and
breakfast
can
offer!
Wir
erfüllen
die
Standards
von
jeder
großen
Inn,
aber
wir
haben
die
Eigenartigkeit
und
die
persönliche
Aufmerksamkeit,
die
nur
eine
Bed
And
Breakfast
anbieten
können!
ParaCrawl v7.1
Now
in
the
specialized
shops
a
lot
of
items
of
candle
production
are
sold,
both
the
simplest
ones
and
those
that
amaze
the
imagination
with
their
quaintness
and
originality.
In
den
Fachgeschäften
werden
jetzt
viele
Artikel
der
Kerzenherstellung
verkauft,
sowohl
die
einfachsten
als
auch
jene,
die
mit
ihrer
Eigenartigkeit
und
Originalität
die
Phantasie
anregen.
ParaCrawl v7.1
On
stage
at
the
Plaza
de
Santa
Maria
la
Major
de
Inca,
day
25
to
16
hours
the
sample
was
held
in
Chile,
Cuba,
Ecuador,
Brazil,
Morocco
and
Colombia
with
dining
booths
and
typical
items
and
later
dances
a
certain
quaintness,
we
shall
see
the
first
of
Argentina.
Auf
der
Bühne
an
der
Plaza
de
Santa
Maria
la
Major
de
Inca,
Tag
25
bis
16
Stunden
ist
die
Probe
wurde
in
Chile,
Kuba,
Ecuador,
Brasilien,
Marokko
und
Kolumbien
mit
Ess-Buden
und
typische
Gegenstände
und
später
Tänze
statt
eine
gewisse
Seltsamkeit,
so
sehen
wir
den
ersten
von
Argentinien.
ParaCrawl v7.1
Something
about
that
flight
of
steps
up
to
the
shop,
something
about
the
quietude
and
quaintness
of
the
restaurant,
roused
all
the
detective's
rare
romantic
fancy
and
made
him
resolve
to
strike
at
random.
Etwas
an
dieser
Treppenflucht
hinan
zum
Eingange,
etwas
an
der
Einsamkeit
und
Seltsamkeit
des
Restaurants
weckte
des
Geheimpolizisten
ganze
ihm
eigentümliche
Vorliebe
für
das
Romantische
und
ließ
ihn
den
Entschluss
fassen,
aufs
Geratewohl
loszugehen.
ParaCrawl v7.1
Marpissa
is
one
of
the
tourist
villages
on
Paros
and
stands
out
for
both
the
quaintness
of
its
old
Aegean
houses
and
the
nightlife
it
offers
in
the
summer
at
the
taverns
and
bars
in
Piso
Livadi.
Marpissa
ist
eines
der
Touristendörfer
auf
Paros
und
steht
sowohl
für
die
Idylle
seiner
alten
ägäischen
Häuser
als
auch
das
Nachtleben,
das
es
im
Sommer
in
den
Tavernen
und
Bars
in
Piso
Livadi
bietet.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
stays
in
both
locations
would
be
a
great
way
in
which
to
enjoy
the
quaintness
and
charm
of
the
old
town
and
the
exclusivity
and
indulgence
of
the
Marbella
Heights.
Beide
Hotels
zeichnen
sich
durch
tollen
Service
und
Komfort
aus
und
eignen
sich
gleichermaßen,
um
die
Idylle
und
den
Charme
der
alten
Stadt
zu
genießen
sowie
die
Exklusivität
und
den
Luxus
des
Marbella
Heights
Hotels.
ParaCrawl v7.1
On
stage
at
the
Plaza
de
Santa
Maria
la
Major
de
Inca,
day
25
to
16
hours
the
sample
was
held
in
Chile,
Cuba,
Ecuador,
Brazil,
Morocco
and
Colombia
with
dining
booths
and
typical
items
and
later
dances
a
certain
quaintness,
we
will
see
in
the
video.Dejamos
the
participation
of
Argentina
for
three...
Auf
der
Bühne
an
der
Plaza
de
Santa
Maria
la
Major
de
Inca,
Tag
25
bis
16
Stunden
ist
die
Probe
wurde
in
Chile,
Kuba,
Ecuador,
Brasilien,
Marokko
und
Kolumbien
mit
Ess-Buden
und
typische
Gegenstände
und
später
Tänze
statt
eine
gewisse
Seltsamkeit,
werden
wir
in
der
video.Dejamos
sehen
die...
ParaCrawl v7.1