Übersetzung für "Qaeda" in Deutsch
Al
Qaeda
and
democracy
cannot
coexist.
Al-Kaida
und
Demokratie
können
nicht
nebeneinander
bestehen.
News-Commentary v14
It
turns
out
that
al
Qaeda,
too,
is
not
without
its
bureaucracy.
Es
zeigt
sich,
dass
auch
Al-Qaida
nicht
ohne
Bürokratie
auskam.
TED2013 v1.1
Al
Jazeera
is
not
a
tool
of
the
CIA,
Israel,
or
Al
Qaeda.
Al
Jazeera
ist
kein
Werkzeug
der
CIA,
Israels
oder
der
Al
Kaida.
News-Commentary v14
With
bin
Laden’s
death,
Al
Qaeda
is
likely
to
wither
away
as
an
organization.
Mit
dem
Tod
von
bin
Laden
wird
al-Qaida
als
Organisation
wahrscheinlich
verkümmern.
News-Commentary v14
But,
sadly,
we
are
still
fighting
the
Taliban
and
Al
Qaeda.
Doch
kämpfen
wir
bedauerlicherweise
immer
noch
gegen
die
Taliban
und
Al
Kaida.
News-Commentary v14
Al
Qaeda
bundles
together
rather
than
produces
the
hatred
of
autonomous
perpetrators.
Al-Qaida
bündelt
den
Hass
autonomer
Verbrecher
eher,
als
dass
sie
ihn
produziert.
News-Commentary v14
A
younger
Al
Qaeda
ideologue
is
more
convincing,
however.
Ein
jüngerer
Ideologe
von
al-Qaida
ist
jedoch
überzeugender.
News-Commentary v14