Übersetzung für "Pyrithione" in Deutsch

Suitable antidandruff agents are climbazol, octopirox, ketoconazole and zinc pyrithione.
Als Antischuppenmittel können Climbazol, Octopirox, Ketokonazol und Zinkpyrethion eingesetzt werden.
EuroPat v2
Climbazole, octopirox and zinc pyrithione may be used as antidandruff agents.
Als Antischuppenmittel können Climbazol, Octopirox und Zinkpyrethion eingesetzt werden.
EuroPat v2
Polyacrylate, gum arabic, silicone defoamer and the zinc pyrithione were stirred into the water.
Darin wurden Polyacrylat, Gummi arabicum, Siliconentschäumer und das Zinkpyrithion eingerührt.
EuroPat v2
Climbazole, zinc pyrithione and piroctone olamine are preferred.
Bevorzugt sind Climbazol, Zink Pyrithion und Piroctone Olamine.
EuroPat v2
Preference is given to climbazole, zinc pyrithione and piroctone olamine.
Bevorzugt sind Climbazol, Zink Pyrithion und Piroctone Olamine.
EuroPat v2
Salicylic acid, climbazole, zinc pyrithione and piroctone olamine are preferred according to the invention.
Erfindungsgemäß bevorzugt sind Salicylsäure, Climbazol, Zink Pyrithion und Piroctone Olamine.
EuroPat v2
Suitable antidandruff agents are climbazol, octopirox and zinc pyrithione.
Als Antischuppenmittel können Climbazol, Octopirox und Zinkpyrethion eingesetzt werden.
EuroPat v2
The synergy between Margosa Extract and Zinc Pyrithione ensures the comprehensive effectiveness of ESSENTIAL™:
Die Kombination aus Margosaextrakt und Zink-Pyrithion beweist die umfassende Wirksamkeit von ESSENTIAL™:
CCAligned v1
Nearly a decade of research went into making a new formula, which introduced pyrithione zinc into the shampoo.
Beinahe ein Jahrzehnt wurde an einer neuen Substanz gesucht und schließlich der Wirkstoff Zink-Pyrithion ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Pyrithione is the abbreviated name for 2-pyridine-thiol 1-oxide, which is in tautomeric equilibrium with 1-hydroxy-2-pyridinethione.
Pyrithion ist die Kurzbezeichnung für 2-Pyridinthiol-1-oxid, das mit 1-Hydroxy-2-pyridinthion im tautomeren Gleichgewicht steht.
EuroPat v2
Example 28 even shows a fungicidal action without addition of pyrithione or derivatives thereof.
Beispiel 34 zeigt sogar ohne Zusatz von Pyrithion oder dessen Derivaten eine fungizide Wirkung.
EuroPat v2
Zinc pyrithione lowers the intracellular concentration of ATP, contributing to the depolarization of cell membranes.
Zinkpyrithion senkt die intrazelluläre Konzentration von ATP, was zur Depolarisation von Zellmembranen beiträgt.
ParaCrawl v7.1
The fungistatic properties of pyrithione salts, in particular, have been shown to be the cause of the good antidandruff effect.
Insbesondere die fungistatischen Eigenschaften z.B. von Pyrithion-Salzen konnten als Ursache guter Antischuppen-Wirkung nachgewiesen werden.
EuroPat v2
The fungistatic properties in particular, for example of pyrithione salts, were shown to be responsible for a good anti-dandruff effect.
Insbesondere die fungistatischen Eigenschaften z.B. von Pyrithion-Salzen konnten als Ursache guter Antischuppen-Wirkung nachgewiesen werden.
EuroPat v2
A mixture of pyrithione or derivatives thereof and the abovementioned N-alkyldiazenium dioxide salts is therefore preferably used.
Daher wird bevorzugt ein Gemisch von Pyrithion bzw. dessen Derivaten und den o.g. N-Alkyldiazeniumdioxidsalzen verwendet.
EuroPat v2
Other particularly preferred cooling lubricants comprising pyrithione or derivatives thereof and/or N-alkyldiazenium dioxide salts as fungicides.
Weitere besonders bevorzugte Kühlschmierstoffe enthalten als Fungizide Pyrithion oder Derivate desselben und/oder N-Alkyldiazeniumdioxidsalze.
EuroPat v2
Most Sanitized® zinc pyrithione products are approved for OEKO-TEX standard 100, classes I-IV.
Die meisten Sanitized® Zink-Pyrithion Produkte sind für OEKO-TEX Standard 100, Klassen I-IV zugelassen.
CCAligned v1
The German company has found an effective and at the same time simple way out - a shampoo containing zinc pyrithione.
Das deutsche Unternehmen hat einen effektiven und gleichzeitig einfachen Ausweg gefunden - ein Shampoo mit Zinkpyrithion.
ParaCrawl v7.1
The combination of zinc pyrithione + Cytynowego acid helps to eliminate dandruff alleviate itching.
Die Kombination von Zinkpyrithion + Cytynowego Säure hilft, zu beseitigen Schuppen zu lindern Juckreiz.
ParaCrawl v7.1