Übersetzung für "Putti" in Deutsch
The
two
putti
flankings
around
him
with
writing
and
book
remained.
Die
zwei
ihn
flankierenden
Putten
mit
Schreibheft
und
Buch
blieben
vorhanden.
WikiMatrix v1
Giovanni
Battista
Tiepolo-Virtue
and
Nobility
Putti...
Giovanni
Battista
Tiepolo-Vorzug
und
Adel
gelegt
...
CCAligned v1
Left
and
right
on
the
pediment
are
putti.
Links
und
rechts
auf
dem
Giebel
sind
Putti.
ParaCrawl v7.1
You
are
more
likely
attributable
to
the
ancient
iconography
cupids
and
the
modern
putti.
Sie
sind
ikonographisch
eher
den
antiken
Amoretten
bzw.
den
neuzeitlichen
Putti
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Tazza,
silver
gilt,
supported
by
three
satyrs
and
decorated
with
putti.
Aufsatz
aus
vergoldetem
Silber,
getragen
von
drei
Satyren
und
mit
Putten
verziert.
ParaCrawl v7.1
With
her
arms
spread
out
and
raised
by
two
archangels
and
putti
resp.
Mit
ausgebreiteten
Armen
von
je
zwei
Erzengeln
und
Putti
emporgetragen.
ParaCrawl v7.1
Lidded
goblet
of
amber
and
ivory,
supported
by
three
putti.
Deckelpokal
aus
Bernstein
und
Elfenbein,
getragen
von
drei
Putten.
ParaCrawl v7.1
Of
course
not
missing
the
putti
with
laurel
branches.
Es
fehlen
auch
nicht
die
Putti
mit
Lorbeerzweigen.
ParaCrawl v7.1
The
spandrels
are
decorated
with
angels
with
hour-glasses
and
skulls,
small
putti,
and
lions.
Engel
mit
Stundenglas
und
Totenschädel,
kleine
Putten
und
Löwen
zieren
die
Zwickelfelder.
ParaCrawl v7.1
The
four
windows
are
decorated
with
putti,
vases
and
stucco
flowers.
Die
vier
Fenster
sind
mit
Putten,
Vasen
und
Stuckblumen
besetzt.
ParaCrawl v7.1
Putti
and
nymphs
gather
at
his
feet.
Zu
seinen
Füßen
scharen
sich
Putten
und
Nymphen.
ParaCrawl v7.1
Giovanni
Battista
Tiepolo
Virtue
and
Nobility
Putti..
Giovanni
Battista
Tiepolo
Vorzug
und
Adel
gelegt
..
ParaCrawl v7.1
Two
broken
putti
and
a
fallen
Artemis
?
Zwei
Putten
gebrochen
und
gesunken
Artemis
?
ParaCrawl v7.1
Putti,
what
is
it?
Putti,
was
ist
denn?
OpenSubtitles v2018
Joseph
and
the
Apostle
Bartholomew
are
included
in
the
scene,
as
are
two
armed
putti.
In
die
Figurendarstellung
integriert
sind
zudem
Josef
und
der
Apostel
Bartholomäus,
sowie
zwei
wappentragenden
Putten.
WikiMatrix v1
Especially
popular
motifs
are
religious
images,
including
angels,
putti
and
the
Madonna
and
Child.
Besonders
gefragte
Motive
sind
Engel,
Putti
und
die
Madonna
mit
Kind,
sakrale
Darstellungen
also.
ParaCrawl v7.1
The
vine
scrolls
are
inhabited
by
putti
and
animals
such
as
rabbits,
stags,
butterflies
or
birds.
Viele
sind
mit
Putten
und
Tieren
wie
Hasen,
Hirschen,
Schmetterlingen
oder
Vögeln
versehen.
ParaCrawl v7.1
Above
in
the
clouds
through
which
the
holy
light
breaks
two
further
putti.
Oben
in
den
Wolken,
durch
die
das
göttliche
Licht
bricht,
zwei
weitere
Putten.
ParaCrawl v7.1
Two
small
putti
have
pushed
their
way
in
and
also
risk
a
peek
at
the
miracle.
Zwei
kleine
Putti
haben
sich
ebenfalls
hinzugedrängt
und
riskieren
einen
Blick
auf
das
Wunder.
ParaCrawl v7.1
Four
of
these
initials
are
copies
of
the
Holbein
Alphabet
depicting
children
and
putti
(Müller
No.
133).
Vier
Initialen
sind
Nachschnitte
des
Holbeinschen
Alphabets
mit
Kindern
und
Putten
(Müller
133).
ParaCrawl v7.1
The
putti
had
been
fixed
with
a
thick
iron
support,
which
was
cast
in
lead.
Die
Putten
waren
fest
auf
einem
dicken
Eisen
setzen
getaucht,
das
mit
Blei
gegossen
wurde.
ParaCrawl v7.1