Übersetzung für "Put on the block" in Deutsch
Put
his
arm
on
the
block.
Legt
seinen
Arm
auf
den
Block.
OpenSubtitles v2018
I
expected
to
put
200
slaves
on
the
block
tomorrow.
Ich
hatte
erwartet,
morgen
200
Sklaven
versteigern
zu
können.
OpenSubtitles v2018
When
I
come
out,
he
put
me
on
the
block.
Als
ich
rauskam,
gab
er
mir
einen
Block.
OpenSubtitles v2018
I
put
my
neck
on
the
block
for
you.
Ich
habe
meinen
Hals
für
Sie
aufs
Spiel
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
She
sold
it
to
you
for
the
right
to
put
her
choices
on
the
block.
Sie
hat
sie
Ihnen
verkauft,
um
im
Gegenzug
jemanden
nominieren
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
You're
the
only
one
who
hasn't
asked
me
not
to
put
them
on
the
block.
Du
bist
die
einzige,
die
mich
nicht
gebeten
hat,
sie
nicht
zu
nominieren.
OpenSubtitles v2018
We've
always
been
ready
to
put
our
head
on
the
block
and
our
shoulder
to
the
tombstone.
Wir
waren
stets
dazu
bereit,
unseren
Kopf
aufs
Schafott
zu
legen
und
unsere
Schultern
an
den
Grabstein
zu
lehnen.
OpenSubtitles v2018
Now
these
beautiful
little
musical
boxes
only
arrived
this
morning
and
I
didn't
intend
to
put
them
on
the
auction
block
until
later
but
I'm
going
to
sell
them
now.
Diese
schönen
Spieldosen
sind
erst
heute
Morgen
eingetroffen.
Eigentlich
wollte
ich
sie
noch
nicht
versteigern,
aber
nun
tue
ich
es
doch.
OpenSubtitles v2018
Patriotism
Communists,
white
patriotism,
the
patriotism
of
the
rebels,
who
put
his
head
on
the
block
at
the
time
of
Ivan
III
and
Ivan
IV
is
essentially
a
phenomenon
of
nature.
Patriotismus
Kommunisten,
weiß
Patriotismus,
den
Patriotismus
der
Rebellen,
die
den
Kopf
gesetzt
auf
den
Block
in
der
Zeit
von
Ivan
Ivan
III
und
IV
ist
im
Wesentlichen
ein
Phänomen
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
If
your
number
is
not
listed
in
the
phone
book,
but
you
would
still
like
to
protect
it,
you
can
have
it
put
on
the
telephone
block
list
of
CallNet.ch
–
this
has
the
same
function
as
the
asterisk
entry
in
the
phone
book.
Wenn
Sie
Ihre
Nummer
nicht
im
Telefonbuch
veröffentlicht
haben,
schützen
Sie
sich,
indem
Sie
sich
auf
die
Telefonsperrliste
von
CallNet.ch
eintragen
lassen
–
dies
hat
die
gleiche
Funktion
wie
der
Stern-Eintrag
im
Telefonbuch.
ParaCrawl v7.1
Just
put
one
through
the
engine
block
when
the
truck
has
to
stop.
Schieß
einfach
durch
den
Motorblock,
wenn
der
LKW
anhalten
soll.
OpenSubtitles v2018
After
putting
them
on
the
chopping
block
in
the
first
place?
Nachdem
Sie
vorher
unsere
Hälse
auf
den
Richtblock
gelegt
haben,
ja?
OpenSubtitles v2018
The
male
parts
are
then
put
on
and
the
undercuts
blocked
out
with
wax.
Die
Patrizen
werden
aufgesetzt
und
die
Unterschnitte
mit
Wachs
ausgeblockt.
ParaCrawl v7.1
The
sections
were
put
on
the
usual
blocks,
then
the
hull
was
welded
together.
Die
Sektionen
werden
auf
den
üblichen
Blöcken
auf
der
Helling
aufgestellt
und
das
Schiff
zusammen
geschweisst.
ParaCrawl v7.1
The
stator
is
put
on,
the
bearing
blocks
are
mounted,
and
the
rotor
is
moved
into
the
stator
and
put
down
in
the
bearings.
Der
Stator
wird
aufgebracht,
die
Lagerböcke
werden
montiert,
der
Rotor
wird
in
den
Stator
eingefahren
und
in
die
Lager
abgelegt.
EuroPat v2