Übersetzung für "Put on sale" in Deutsch
In
1990
the
Office
catalogued
and
put
on
sale
684
new
titles.
Das
Amt
hat
1990
684
neue
Titel
katalogisiert
und
zum
Verkauf
angeboten.
EUbookshop v2
Flights
between
Ostrava
and
Radom
alone
were
not
put
on
sale.
Für
den
Abschnitt
zwischen
Ostrava
und
Radom
konnten
allerdings
keine
Tickets
gekauft
werden.
WikiMatrix v1
The
house
was
subsequently
boarded
up
in
1976,
and
put
on
sale
in
1978.
Danach
wurde
das
Haus
1976
verbrettert
und
1978
zum
Verkauf
angeboten.
WikiMatrix v1
The
product
was
put
on
sale
due
to
its
defects.
Das
Produkt
wurde
wegen
seiner
Mängel
zum
Verkauf
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
files
relating
to
15.000
Australian
patients
are
stolen
and
put
on
sale;
Die
Akten
über
15.000
australische
Patienten
werden
gestohlen
und
zum
Verkauf
angeboten.
CCAligned v1
The
company
is
quite
profitable
and
is
put
on
sale
for
personal
reasons.
Das
Geschäft
ist
gut
besucht
und
wird
aus
persönlichen
Gründen
verkauft.
ParaCrawl v7.1
After
the
trade
fair
is
over,
the
samples
will
be
put
on
sale.
Nach
dem
Abschluss
der
Messe
werden
alle
Proben
zum
Verkauf
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
Their
housewives
would
put
the
fish
on
sale
at
the
market.
Ihre
Frauen
bieten
die
Fische
zum
Verkauf
am
Markt
an.
ParaCrawl v7.1
Soon,
Apple
has
put
on
sale
the
latest
generation
of
wireless
headphones,
AirPods.
Bald
hat
Apple
verkauft
die
neueste
Generation
drahtloser
Kopfhörer,
AirPods.
ParaCrawl v7.1
Such
fisheries
products
must
not
under
any
circumstances
be
captured,
let
alone
put
on
sale.
Solche
Fischereierzeugnisse
dürfen
unter
keinen
Umständen
gefangen
und
erst
recht
nicht
zum
Verkauf
angeboten
werden.
Europarl v8
The
amount
of
security
may
be
varied
according
to
the
product
put
on
sale
and
its
end
use.
Der
Kautionsbetrag
kann
je
nach
den
zum
Verkauf
gelangenden
Erzeugnissen
und
ihrer
Verwendung
unterschiedlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
Fundraising
continued,
with
models
of
the
statue
put
on
sale.
Die
Spendenaktion
dauerte
an,
unter
anderem
mit
dem
Verkauf
von
Modellen
der
Statue.
Wikipedia v1.0