Übersetzung für "Put money" in Deutsch

How can we put money into the coffers?
Wie kommt Geld in die Kasse?
Europarl v8

That is why the European Union was the first to put some money on the table.
Darum hat die Europäische Union als erste etwas Geld auf den Tisch gelegt.
Europarl v8

Now there is an obligation on us to put our money where our mouths have been all those years.
Nun müssen wir unseren Worten Taten folgen lassen und finanzielle Unterstützung leisten.
Europarl v8

We should put the money together to step up our research capacity.
Wir sollten das Geld zusammenlegen, um unsere Forschungskapazität zu vergrößern.
Europarl v8

As the English and Americans say, we should put our money where our mouth is.
Wie die Engländer und die US-Amerikaner sagen, sollten wir Taten sprechen lassen.
Europarl v8

For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
Zum Beispiel wird mehr Geld in Haarwuchsmittel gesteckt als in Malaria.
TED2013 v1.1

He put all his money in the box.
Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put the money in the safe.
Tom legte das Geld in den Tresor.
Tatoeba v2021-03-10