Übersetzung für "Put it into words" in Deutsch
No,
it
is
not
at
all
unspeakable,
and
I'll
put
it
into
words:
Es
ist
natürlich
gar
nicht
unsagbar
und
ich
sage
es:
OpenSubtitles v2018
Like,
I
don't
even
know
how
to
put
it
into
words.
Ich
weiß
gar
nicht,
wie
ich
es
ausdrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
put
it
into
words.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
sie
in
Worte
fassen
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can't
put
it
into
words,
but
I
feel
it.
Ich
kann's
nicht
in
Worte
fassen,
ich
fühle
es.
OpenSubtitles v2018
You
can't
really
put
it
into
words,
the
feelings.
Man
kann
das
nicht
einfach
so
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
put
it
into
words.
Ich
konnte
es
nicht
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
if
I
can
put
it
into
words.
Ich
bin
nicht
sicher,
dass
ich
das
in
Worte
fassen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
apparently,
so
passionate,
so
intimate,
she
can't
even
put
it
into
words.
Und
Lois
Lane
kann
ihre
Leidenschaft
nicht
mal
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
not
put
it
into
words.
Ich
will
es
lieber
nicht
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
Try
and
tell
me
what
you're
thinking,
put
it
into
words.
Versuch,
deine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
It"s
hard
to
put
it
into
words.
Schwierig,
es
in
Worte
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
properly
put
it
into
words.
Das
kann
ich
nicht
richtig
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
And
we
just
have
to
figure
out
how
to
put
it
into
words.
Und
wir
müssen
nur
herausfinden,
wie
man
es
in
Worte
fasst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
put
it
into
words.
Ich
kann
es
nicht
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
We
can
hardly
put
it
into
words.
Man
kann
das
kaum
in
Worte
fassen.
WikiMatrix v1
Those
heels
are
so
beautiful
I
can
barely
put
it
into
words.
Was
sind
die
Teile
schön,
ich
kann
es
kaum
in
Worte
fassen.
ParaCrawl v7.1
I
can't
really
put
it
into
words.
Ich
kann
es
nicht
wirklich
in
Worte
fassen.
ParaCrawl v7.1
It's
very
hard
to
put
it
into
words....
Es
ist
sehr
schwierig,
das
in
Worte
zu
fassen...
ParaCrawl v7.1
Its
a
bit
hard
to
put
it
all
into
words,
so
much
happened.
Es
ist
schwer
alles
in
Worte
zu
fassen
–
so
viel
ist
passiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
put
it
into
words,
at
least,
I
can't.
Es
ist
kaum
in
Worte
zu
fassen,
ich
kann
es
jedenfalls
nicht.
ParaCrawl v7.1
W:
How
would
you
put
it
into
words?
W:
Wie
würdest
Du
es
in
Worten
kleiden
wollen?
ParaCrawl v7.1
How
should
we
put
it,
if
we
wanted
to
put
it
into
words?
Wie
sollten
wir
das
formulieren,
wenn
wir
es
in
Worte
kleiden
möchten?
ParaCrawl v7.1
I
found
that
trying
to
put
it
into
words
was
a
bit
difficult.”
Ich
fand
es
ein
bisschen
schwierig,
das
in
Worten
auszudruecken.“
ParaCrawl v7.1
I
can
not
put
it
into
words
easily.
Ich
kann
es
einfach
nicht
in
richtige
Worte
fassen.
ParaCrawl v7.1
I
put
it
into
words,
but...
Ich
übersetze
es
in
Worte,
aber...
ParaCrawl v7.1
Rampf:
“You
just
can’t
put
it
into
words.
Rampf:
„Das
kann
man
gar
nicht
mit
Worten
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Yes
So
hard
to
put
it
into
words!
Ja
Es
ist
so
schwer
es
in
Worte
zu
fassen!
ParaCrawl v7.1