Übersetzung für "Put into action" in Deutsch
What
is
the
value
of
an
action
programme
if
it
is
not
put
into
action?
Was
ist
ein
Aktionsprogramm
wert,
das
nicht
in
die
Tat
umgesetzt
wird?
Europarl v8
After
Empress
Dowager
Ma's
death,
she
put
her
plan
into
action.
Nach
dem
Tod
der
Kaiserin
Ma
führte
sie
diesen
Plan
aus.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
it
is
still
awaiting
concrete
measures
to
put
it
into
action.
Allerdings
stehen
konkrete
Maßnahmen
zur
Umsetzung
dieses
Zieles
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Bold
declarations
are
not
enough;
the
commitments
must
also
be
put
into
action.
Wohlklingende
Erklärungen
reichen
nicht
aus,
die
Zusagen
müssen
auch
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018
Back
on
the
move,
I
put
my
plan
into
action.
Wir
fuhren
weiter,
und
ich
setzte
meinen
Plan
in
die
Tat
um.
OpenSubtitles v2018
There
was
such
a
thing
as
belief
put
into
action
in
those
days.
Damals
wurde
der
Glaube
noch
in
die
Tat
umgesetzt.
OpenSubtitles v2018
This
scheme
will
be
put
into
action
by
the
European
Investment
Fund.
Dieses
Programm
wird
über
den
Europäischen
Investitionsfonds
umgesetzt.
EUbookshop v2
The
Network
was
set
up
in
order
to
put
into
action
the
commitments
of
the
Third
Action
Programme.
Das
Netzwerk
wurde
eingerichtet,
um
die
Selbstverpflichtungen
aus
dem
Dritten
Aktionsprogramm
umzusetzen.
EUbookshop v2