Übersetzung für "Put in terms" in Deutsch

I will put it in Aristotelian terms.
Ich werde es in aristotelischen Worten sagen.
Europarl v8

The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.
Das Problem, um es einfach zu sagen, ist ein mathematisches.
TED2020 v1

Life's more fun when you put stuff in football terms.
Das Leben ist lustiger, wenn man Sachen in Football-Sprüche verpackt.
OpenSubtitles v2018

And the patron Saint, to put it in terms you can understand...
Und der Schutzpatron, um es verständlich für Sie auszudrücken...
OpenSubtitles v2018

Just... just put it in terms I can understand.
Beschreiben Sie es einfach so, dass ich es auch verstehe.
OpenSubtitles v2018

I mean, I don't know whether I'd put it in those terms.
Ich meine, so würde ich das vielleicht nicht ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

Put in simple terms, your organism rejected the organism of your child.
Einfach ausgedrückt, hat ihr Organismus den Ihres Kindes abgestoßen.
OpenSubtitles v2018

Could you put that in layman's terms?
Können Sie das für Laien beschreiben?
OpenSubtitles v2018

To me its a sort of, to put it in psychological terms, a sort of trauma.
Ich empfinde es, um es psychologisch auszudrücken, als eine Art Trauma.
OpenSubtitles v2018

Put in those terms, developments have therefore reached a dead end.
So gesehen läuft die Entwicklung also in eine Sackgasse.
EUbookshop v2

I don't know if I'd put it in those terms.
So würde ich das nicht sagen.
OpenSubtitles v2018