Übersetzung für "Put in motion" in Deutsch
But
I
put
forces
in
motion
that
I
couldn't
control.
Aber
ich
habe
Kräfte
in
Gang
gesetzt,
die
ich
nicht
lenken
kann.
OpenSubtitles v2018
I
put
things
in
motion.
Ich
habe
die
Dinge
in
Bewegung
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
Time
to
put
the
plan
in
motion.
Setzen
wir
den
Plan
in
die
Tat
um.
OpenSubtitles v2018
Clay
was
the
one
that
put
the
Nomads
in
motion.
Clay
war
derjenige,
der
die
Nomads
in
Bewegung
gesetzt
hat.
OpenSubtitles v2018
We
started
it
for
fun,
not
knowing
what
we
put
in
motion.
Wir
begannen
aus
Spaß,
nicht
wissend,
was
wir
da
losgetreten
hatten.
OpenSubtitles v2018
He's
meeting
with
the
FBI
Director
to
put
your
release
in
motion.
Er
trifft
sich
mit
dem
FBI-Direktor
um
deine
Freilassung
in
Gang
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
things
in
motion.
Ich
setze
die
Dinge
in
Bewegung.
OpenSubtitles v2018
A
series
of
icons
before
an
inspirational
trip
to
Greece
put
new
thoughts
in
motion.
Eine
Ikonenserie
vor
einer
impulsgebenden
Griechenlandreise
setzte
neue
Gedanken
in
Gang.
WikiMatrix v1
The
driver
can
not
put
the
vehicle
in
motion.
Der
Fahrer
kann
nun
das
Fahrzeug
in
Bewegung
setzen.
EuroPat v2
Now
she
could
not
put
the
Volkswagen
in
motion.
Jetzt
konnten
sie
den
Volkswagen
nicht
in
Gang
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
a
beautiful
landscape
you
will
like
to
put
your
body
in
motion.
In
einer
schönen
Landschaft
lässt
sich
den
Körper
gerne
in
Bewegung
setzen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
Buddha
who
put
Dharma
wheels
in
motion.
Es
war
Buddha,
Dharma
Rad
in
Bewegung
setzte.
ParaCrawl v7.1