Übersetzung für "Put in contact" in Deutsch

You must ensure our survival and put us in contact with certain persons.
Sie sollten unsere Überfahrt gewährleisten und uns in Kontakt mit gewissen Personen bringen.
OpenSubtitles v2018

Where that's impractical, we will put you in contact with their ambassadors here.
Wo das unpraktisch ist, setzen wir Sie mit deren Botschaftern in Verbindung.
OpenSubtitles v2018

Hennessey put me in contact with another cell.
Hennessey hat mich in Kontakt mit einer anderen Zelle gebracht.
OpenSubtitles v2018

We can put you in contact with the most important distributors from your activity field.
Wir bringen Sie in Kontakt mit den wichtigsten Großhändlern aus Ihrer Branche.
CCAligned v1

It put me again in contact with that man.
Das brachte mich mit diesem Mann wieder in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

The Colombian university students put me in contact with Gaitán.
Die Universitätsstudenten von Kolumbien vermittelten mir einen Kontakt mit Gaitán.
ParaCrawl v7.1

We are here to answer your questions and can put you in contact with the right people depending on your requirements.
Wir beantworten Ihre Fragen und bringen Sie mit den richtigen Ansprechpartnern in Kontakt.
CCAligned v1

Do not put in contact with eyes, mucous membranes or wounds.
Nicht in Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder Wunden bringen.
CCAligned v1

I will be happy to put you in contact with a specialist in your sector.
Ich vermittle Ihnen gerne den Kontakt zu einem Spezialisten in Ihrer Branche.
CCAligned v1

We would be pleased to put you in direct contact.
Gerne stellen wir Ihnen einen direkten Kontakt her.
CCAligned v1

Under the Law of Synchronicity I have been put in contact with Sheldan Nidle.
Unter dem Gesetz der Synchronizität kam ich in Kontakt mit Sheldan Nidle.
ParaCrawl v7.1