Übersetzung für "Put hands on" in Deutsch

He put his hands on my shoulders.
Er legte mir die Hände auf die Schultern.
Tatoeba v2021-03-10

She put her hands on his shoulders.
Sie legte ihm die Hände auf die Schultern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put his hands on my shoulders.
Tom legte mir die Hände auf die Schultern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put his hands on Mary's shoulders.
Tom legte Maria die Hände auf die Schultern.
Tatoeba v2021-03-10

When I put my hands on the earth, it's you I'm touching.
Wenn ich die Hände auf die Erde lege, berühre ich dich.
OpenSubtitles v2018

I could hurt you real bad if I put my hands on you.
Ich könnte dir wirklich weh tun, wenn ich dich anfasse.
OpenSubtitles v2018

Stand up and put your hands on your knees.
Steh auf und stütze die Hände auf die Knie.
OpenSubtitles v2018

She put both her hands on the glass and said:
Daraufhin legte sie beide Hände aufs Glas und sagte:
OpenSubtitles v2018

But when you kill me don't put your hands on me.
Aber wenn du mich tötest, leg keine Hand an mich.
OpenSubtitles v2018

Now, turn around and put your hands on the bar.
Umdrehen und Hände auf die Theke legen.
OpenSubtitles v2018

I hate when them bastards put their hands on you.
Ich hasse es, wenn die Schweine dich anfassen.
OpenSubtitles v2018

When I put my hands on the earth... it's you I'm touching.
Wenn ich die Hände auf die Erde lege... berühre ich dich.
OpenSubtitles v2018

So close I could reach out and put my hands on your throat.
So nah, dass ich die Hände um Ihren Hals legen könnte.
OpenSubtitles v2018

Stay quiet and put your hands on your head.
Bleib ruhig und leg die Hände an den Kopf.
OpenSubtitles v2018