Übersetzung für "Push production" in Deutsch

The Perfect Prostate Master from Push Production lives up to ist name!
Der Perfect Prostate Master von Push Production macht seinem Namen alle Ehre!
ParaCrawl v7.1

The Anal Gel from Push Production has a thick, gel-like consistency.
Das Anal Gel von Push Production hat eine dickflüssige, GEL-artige Konsistenz.
ParaCrawl v7.1

The Anal Lube Gold Edition from Push Production has a thick consistency.
Dieses Anal Gel von Push Production hat eine dickflüssige Konsistenz.
ParaCrawl v7.1

After long development the boys from Push Production have created the perfect cock-ring with Velcro.
Nach langer Entwicklung haben die Jungs von Push Production den perfekten Penisring mit Klettverschluss entwickelt.
ParaCrawl v7.1

So it is not a question of a distortion of competition that will push up our production costs, but rather a sensible means of protecting the environment and enhancing our capacity for innovation.
Deswegen geht es hier nicht um eine Wettbewerbsverzerrung, die unsere Produktionskosten hochtreibt, sondern um eine sinnvolle Maßnahme zum Schutz der Umwelt und zur Verbesserung der Innovationsfähigkeit.
Europarl v8

Here, too, it has to be stressed that we have to set out how - on the one hand - we are going to reduce overall consumption of crude oil and natural gas and, on the other hand, to push through the production of substitutes on a sustainable basis.
Auch hier ist zu betonen, dass Szenarien entwickelt werden müssen, die einerseits den allgemeinen Verbrauch von Erdöl und Erdgas verringern und andererseits Ersatzstoffe auf der Basis nachhaltiger Produktion forcieren.
Europarl v8

In a push system, the production order is scheduled and the material is pushed into the production line.
Im Unterschied zu anderen Verfahren werden nicht primär Termine gesteuert, sondern die Höhe des Materialbestands in der Produktion.
Wikipedia v1.0

As regards Article 8(3) of the Directive, which states that the manufacturer, his authorized representative or, where appropriate, the person responsible for placing articles on the market, shall select a notified body to carry out the checks prescribed in the conformity assessment procedure, the Committee agrees to any viable procedure which does not cost jobs, hamper production or push up production costs, particularly for small and medium-sized businesses and artisans.
Bezüglich Artikel 8 Absatz 3, dem zufolge der Hersteller, sein Bevollmächtigter oder ggf. der für das Inverkehrbringen Verantwortliche sich für die Durchführung der gemäß dem jeweiligen Konformitätsbewertungsverfahren erforderlichen Prüfungen an eine der hierzu befugten Stellen ihrer Wahl zu wenden haben, ist der Ausschuß mit Vorgehensweisen einverstanden, die realistisch sind, die Arbeitsplätze und die Produktivität nicht beeinträchtigen und die Produktions­kos­ten, zumal für die Klein- und Mittelbetriebe (KMB) und das Handwerk, nicht in die Höhe treiben.
TildeMODEL v2018

Nonetheless, in the face of heightening global competition, it is vital to ensure that the energy policies implemented do not lead to any increase in energy costs, which would push up production costs.
Die ergriffenen energiepolitischen Maßnahmen dürfen jedoch nicht zu einer Erhöhung der Energiekosten führen, weil dies vor dem Hintergrund eines verschärften internationalen Wettbewerbs eine Erhöhung der Produktionskosten nach sich ziehen würde.
TildeMODEL v2018

In most cases, buying cheaper raw materials, lower taxes, the difference in workers' pay and social protection costs and less rigorous health guarantees for the finished product are aspects that undoubtedly push down production costs and allow sales at prices lower than those for EU produce.
In den meisten Fällen sind der Einkauf kostengünstigerer Rohstoffe, niedrigere Steuern, Lohnkosten und Zahlungen für die soziale Sicherheit der Beschäftigten sowie geringere Gesundheitsgarantien der hergestellten Erzeugnisse Faktoren, die zweifellos die Produktionskosten senken und einen im Vergleich zu europäischen Erzeugnissen niedrigeren Verkaufspreis der Importware ermöglichen.
TildeMODEL v2018

The burden on those who wish to produce and consume without GMOs should be kept to a minimum, and such measures must not push up their production costs and prices.
Sie sollten diejenigen, die ohne GVO produzieren und konsu­mie­ren wollen, so wenig wie möglich belasten und dürfen nicht zu einer Erhöhung ihrer Produk­tions­kosten und Preise führen.
TildeMODEL v2018

The burden on those who wish to produce and consume without GMOs should be kept to a minimum, and such measures should not push up production costs and prices.
Sie sollten diejenigen, die ohne GVO produzieren und konsu­mie­ren wollen, so wenig wie möglich belasten und nicht zu einer Erhöhung der Produktions­kosten und Preise führen.
TildeMODEL v2018

Net com­muter arrivals in these regions push up production to a level that could not be achieved by the resident ac­tive population on its own.
Die Netto-Zahl der Personen, die täglich in diese Regionen einpendeln, erhöht die Produktion nämlich auf ein Niveau, das von der ansässigen Erwerbsbevölkerung allein nicht erreicht werden könnte.
EUbookshop v2

With its USD 72.9 million preliminary investment budget, using the latest technologies, the project will increase the production capacity up to 3000 tons per day and will push down production costs substantially.
Mit dem vorläufigen Investitionsbudget in Höhe von 72,9 Millionen US-Dollar und dem Einsatz modernster Technologien erhöht das Projekt die Produktionskapazität auf bis zu 3000 Tonnen/Tag und wird die Produktionskosten erheblich senken.
ParaCrawl v7.1

This machine help you save production time and push production from labor intensive to intensive.
Diese Maschine hilft Ihnen, Produktionszeit zu sparen und die Produktion von arbeitsintensiv zu intensiv zu treiben.
ParaCrawl v7.1