Übersetzung für "Purrs" in Deutsch
My
cat
purrs
with
pleasure
when
I
pet
it.
Meine
Katze
schnurrt
vor
Wonne,
wenn
ich
sie
streichele.
Tatoeba v2021-03-10
The
engine
purrs
like
a
kitten.
Der
Motor
schnurrt
wieder
wie
'n
Kätzchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you're
looking
for
something
that
purrs,
Wenn
Sie
etwas
wollen,
das
schnurrt...
OpenSubtitles v2018
He
sleeps
with
me
and
he
purrs.
Er
schläft
in
meinem
Bett
und
schnurrt.
OpenSubtitles v2018
Here
purrs
the
of
1100
cm³
enlarged
OHV
engine
of
the
smaller
brother.
Hier
schnurrt
der
auf
1100
cm³
vergrößerte
OHV-Motor
des
kleineren
Bruders.
ParaCrawl v7.1
Second,
it
purrs
to
express
gladness.
Zweitens
schnurrt
sie,
um
ihre
Freude
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
She
loves
to
play,
comes
close
without
fear,
purrs.
Sie
spielt
furchtbar
gern,
springt
zu
uns
und
schnurrt.
ParaCrawl v7.1
Why
the
cat
purrs
and
how
sees
the
world?
Warum
sieht
die
Katze
murlykajet
auch
als
die
Welt?
ParaCrawl v7.1
If
the
cat
is
ill
or
is
seriously
wounded,
she
also
purrs.
Wenn
die
Katze
krank
ist
oder
ist
ernst
verletzt,
sie
auch
murlykajet.
ParaCrawl v7.1
The
Cnidus
Lion
almost
purrs
with
pleasure,
as
I
do
over
Dr
Peristeri's
excavations
at
Amphipolis.
Der
Knidos-Löwe
schnurrt
fast
mit
Vergnügen,
wie
ich
über
Dr
Peristeri
Ausgrabungen
in
Amphipolis.
ParaCrawl v7.1
It
never
roars
like
a
big
cat,
but
it
purrs
and
yelp
like
a
small
cat.
Er
brüllt
nie
wie
eine
Großkatze,
sondern
er
schnurrt
und
heult
wie
eine
Kleinkatze.
ParaCrawl v7.1
Frankie
the
cat,
a
pet,
interactive
play,
purrs
and
expresses
his
state
of
mind.
Frankie,
die
katze,
ein
haustier
interaktive
spielt,
schnurrt
und
drückt
seine
stimmung.
ParaCrawl v7.1
So,
for
me,
that
was
thinking
of
little
sexy
things
like,
little
purrs
she
could
do,
little
come-hither
squeaks,
which
is
difficult
to
do.
Ich
dachte
mir
also
einige
sexy
Sachen
aus,
wie
ihr
Schnurren
oder
verführerische
Laute,
was
nicht
leicht
ist.
OpenSubtitles v2018
Press
and
hold
the
bottom
button
(the
gold
one)
to
switch
on
the
vibrator
for
the
g-spot
element,
and
the
vibrator
purrs
into
life
on
its
lowest
setting.
Drücken
und
halten
Sie
die
untere
Taste
(die
goldene
Taste),
um
den
Vibrator
für
das
G-Punkt-Element
einzuschalten,
und
der
Vibrator
schnurrt
auf
die
niedrigste
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Once
the
stewardesses
have
handed
out
the
complementary
headsets
for
the
on-board
music
programme,
heads
turn
to
gaze
out
of
the
window
over
endless
olive
groves,
as
the
AVE
purrs
on
its
way,
passing
through
La
Mancha,
the
home
of
Don
Quixote.
Nachdem
die
kostenlosen
Kopfhörer
für
das
bordeigene
Musikprogramm
von
den
Stewardessen
verteilt
sind,
wandert
der
Blick
durch
das
Zugfenster
hinaus
über
endlose
Olivenhaine,
wenn
der
AVE
in
Richtung
des
Reiseziels
durch
La
Mancha
schnurrt,
der
Heimat
von
Don
Quijote.
ParaCrawl v7.1