Übersetzung für "Purloin" in Deutsch

Forgive me, father, for I am about to purloin some shit off a dead man.

They are not just earthly goods, which you are not to purloin from your neighbour.

The country’s new mobile “battlefield nuclear weapons” – easier to purloin – augment current fears.

In addition, it is also not sufficient to purloin the security medium from the user, because only the user himself is able to authenticate himself correctly to the security medium and hence to enable access to the access codes stored in the database.

On the way to an interrogation, the persecuted and imprisoned attorney Dr. B is able to purloin a small book wrapped in paper from the jacket pocket of one of the guards, hoping to gain food for thought from it; but to his immeasurable disappointment, it is a documentation of legendary chess games.

The player assumes the role of villager and must break into the pyramids to purloin the emperor’s treasure.

Doña Roberta has already heard us moving and shuffles around in the courtyard, probably making sure that we don't purloin any valuables from the rooms, a thought that makes us laugh.

I raided your honor bar over there. Purloined a few of your little bottles of vodka.

The relics hunter was apprehended, the purloined object returned, and the show went on.

Hail, Ruruti, who comest forth from heaven, I have not purloined offerings.

Delisle proved that the bulk of the manuscripts of French origin which Lord Ashburnham had bought in France, particularly those bought from the book-seller Jean-Baptiste Barrois, had been purloined by Count Libri, inspector-general of libraries under King Louis-Philippe, and he procured the repurchase of the manuscripts for the library, afterwards preparing a catalogue of them entitled "Catalogue des manuscrits des fonds Libri et Barrois" (1888), the preface of which gives the history of the whole transaction.

We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue.

I will deliver him and his purloined list to you and not to any of the other interested parties.

Ship purloined, captain and crew a distant memory, no prospects at all, except for this shithole of a brothel, which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit.

In order to detect and track purloined, in particular, stolen vehicles (e.g., passenger cars and trucks, ships or airplanes), detecting and tracking devices are used that are able to report the momentarily determined global position of a vehicle via distance communication connection, for example by means of a mobile radio system such as GSM (Global System for Mobile Communication), to a detecting and tracking service.

Such neatly folded and extraordinarily fluffy towels can only have been purloined from an expensive inn.

As the verdict is announced – Hearst gets 35 years in prison – he purloins the Ford 'shrine' from the Mayfield Gallery and tries to sink it in the bay.

One example is when Anwander detaches John Baldessari's Balls from the iconic photographic series Throwing Three Balls in the Air to Get a Straight Line (Best of 36 attempts) from 1977; or when she purloins the labels of works close to her heart from various art institutions.