Übersetzung für "Purely indicative" in Deutsch
However,
the
rates
and
quantities
set
in
the
case
of
system
A2
shall
be
purely
indicative.
Die
bei
dem
Verfahren
A2
festgesetzten
Sätze
und
Mengen
haben
jedoch
nur
Richtwert.
JRC-Acquis v3.0
Given
the
rapid
development
of
the
sector,
the
table
below
is
purely
indicative.
Wegen
der
raschen
Entwicklung
des
Sektors
ist
nachstehende
Tabelle
rein
indikativ.
TildeMODEL v2018
The
regional
boundaries
shown
are
also
purely
indicative.
Die
angegebenen
regionalen
Grenzen
dienen
ebenfalls
nur
zur
Information.
EUbookshop v2
The
eventual
specification
of
the
RAL
or
Pantone
reference
is
purely
indicative.
Eventuelle
Angaben
einer
RAL
oder
Pantone-Referenz
sind
deshalb
rein
indikativ.
CCAligned v1
Delivery
times
stated
are
purely
indicative
and
shall
not
be
binding
upon
us.
Die
angegebenen
Lieferfristen
dienen
rein
zur
Information
und
sind
für
uns
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
All
colors
are
purely
indicative
and
may
be
different
in
reality.
Alle
Farben
sind
rein
indikativ
und
können
in
der
Realität
abweichen.
CCAligned v1
The
photographs
of
the
site
are
purely
indicative.
Die
Fotos
der
Website
sind
rein
indikativ.
CCAligned v1
Photos
purely
indicative,
prices
are
per
single
bit.
Fotos
rein
indikativ
sind
die
Preise
pro
einzelnes
Bit.
ParaCrawl v7.1
The
offers
made
by
the
seller
must
be
seen
as
purely
indicative.
Die
vom
Verkäufer
abgegebenen
Angebote
sind
als
unverbindlich
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
depiction
and
description
of
products
on
websites
is
purely
for
indicative
purposes.
Die
Darstellung
und
Beschreibung
der
Produkte
auf
den
Webseiten
hat
lediglich
indikativen
Wert.
ParaCrawl v7.1
All
such
transaction
details
are
purely
indicative
and
not
binding.
Jede
Information
zu
den
Transaktionen
ist
rein
informatorisch
und
nicht
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
The
depiction
and
description
of
products
on
websites
is
purely
for
indicative
purpose.
Die
Darstellung
und
Beschreibung
der
Produkte
auf
den
Webseiten
hat
lediglich
indikativen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Catalogues,
brochures
and
technical
descriptions
by
the
seller
must
be
seen
as
purely
indicative.
Kataloge,
Prospekte
und
technische
Beschreibungen
des
Verkäufers
sind
als
unverbindlich
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
references
published
on
the
data
sheets
are
purely
indicative.
Die
in
den
Datenblättern
veröffentlichten
Referenzen
sind
rein
indikativ.
ParaCrawl v7.1
All
prices
labelled
in
an
other
currency
than
Euro
are
purely
indicative.
Alle
Preise
in
einer
anderen
Währung
als
dem
Euro
sind
nur
Richtwerte.
ParaCrawl v7.1
This
multiannual
approach
is
purely
indicative,
however,
since
the
budgetary
arrangements
remain
on
an
annual
basis.
Die
mehrjährige
Laufzeit
ist
jedoch
lediglich
eine
Richtvorgabe,
da
der
Haushalt
weiterhin
jährlich
verabschiedet
wird.
TildeMODEL v2018
New
boat
in
delivery
scheduled
for
2018
Season,
photo
renderings
are
not
original
and
purely
indicative.
Neues
Boot
im
Lieferumfang
für
2018
Saison
geplant,
sind
Foto-Renderings
nicht
originell
und
rein
indikativ.
CCAligned v1