Übersetzung für "Purchasing terms" in Deutsch
Contracts
are
generally
based
on
the
VICTOR
REINZ
general
purchasing
terms.
Verträge
werden
generell
auf
Basis
der
Einkaufsbedingungen
von
VICTOR
REINZ
abgeschlossen.
CCAligned v1
You
can
download
the
current
General
Terms
&
Purchasing
Conditions
here.
Hier
können
Sie
sich
die
aktuellen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
Einkaufsbedingungen
herunterladen.
CCAligned v1
You
can
download
our
purchasing
and
delivery
terms
as
a
PDF.
Unsere
Einkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
als
PDF
herunterladen.
CCAligned v1
The
ineffectiveness
of
individual
provisions
of
these
General
Purchasing
Terms
and
Conditions
does
not
affect
the
effectiveness
of
the
other
arrangements.
Die
Unwirksamkeit
einzelner
Bestimmungen
dieser
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
berührtnicht
die
Wirksamkeit
der
übrigen
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
Aspects
of
sustainability
have
been
enshrined
in
the
KION
Group’s
purchasing
terms
since
2015.
Seit
2015
sind
zudem
in
den
Einkaufsbedingungen
der
KION
Group
Nachhaltigkeitsaspekte
verankert.
ParaCrawl v7.1
Our
Purchasing
Terms
and
Conditions
shall
also
apply
to
all
future
business
with
the
supplier.
Unsere
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
purchasing
terms
of
the
buyer
are
herewith
contradicted.
Den
Einkaufsbedingungen
des
Käufers
wird
hiermit
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
Any
such
purchasing
terms
and
conditions
shall
apply
only
if
we
expressly
confirm
them
in
writing.
Solche
Einkaufsbedingungen
gelten
nur,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
general
purchasing
terms
and
conditions
you
will
find
here
as
download.
Die
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
finden
Sie
hier
als
Download.
CCAligned v1
Download
our
current
Purchasing
Terms
and
Conditions
in
PDF
format
here:
Unsere
aktuellen
Einkaufsbedingungen
im
PDF-Format
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
Contracts
are
generally
based
on
the
Dana
general
purchasing
terms.
Verträge
werden
generell
auf
Basis
der
Einkaufsbedingungen
von
Dana
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Any
conflicting
general
purchasing
terms
and
conditions
of
the
Customer
are
hereby
expressly
rejected.
Etwaigen
abweichenden
oder
ergänzenden
Einkaufsbedingungen
des
Bestellers
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
Our
Purchasing
Terms
and
Conditions
apply
only
to
companies
as
defined
by
§
310
of
the
BGB.
Unsere
Einkaufsbedingungen
gelten
nur
gegenüber
Unternehmen
im
Sinn
von
§
310
BGB.
ParaCrawl v7.1
Conflicting
conformations
from
the
Purchaser
with
reference
to
his
business
and
purchasing
terms
are
herewith
rejected.
Gegenbestätigungen
des
Käufers
unter
Hinweis
auf
seine
Geschäftsbedingungen
bzw.
Einkaufsbedingungen
wird
hiermit
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
terms
and
conditions
are
not
accepted,
even
if
not
expressly
objected
to.
Einkaufsbedingungen
werden
nicht
anerkannt,
auch
wenn
ihnen
nicht
ausdrücklich
widersprochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
to
the
inclusion
of
the
General
Purchasing
Terms
and
Conditions.
Dies
gilt
auch
für
die
Einbeziehung
der
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Any
conflicting
purchasing
terms
and
conditions
of
the
customer
are
hereby
expressly
rejected.
Etwaigen
anderslautenden
Einkaufsbedingungen
des
Bestellers
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
Any
counter-confirmation
made
by
a
customer
with
reference
to
his
own
business
or
purchasing
terms
is
hereby
contradicted.
Gegenbestätigungen
des
Käufers
unter
Hinweis
auf
seine
Geschäfts-
bzw.
Einkaufsbedingungen
wird
hiermit
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
Our
purchasing
and
delivery
terms
shall
also
be
applicable
to
all
future
transactions
with
the
purchaser.
Unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Käufer.
ParaCrawl v7.1
Any
such
general
purchasing
terms
and
conditions
shall
apply
only
if
we
expressly
confirm
them
in
writing.
Solche
Einkaufsbedingungen
gelten
nur,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
These
General
Purchasing
Terms
shall
apply
exclusivley
for
all
of
our
orders
and
requests.
Für
unsere
Bestellungen
und
Aufträge
gelten
ausschließlich
die
nachstehenden
Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
any
purchasing
terms
and
conditions
or
other
conditions
of
the
Customer
is
expressly
excluded.
Die
Gültigkeit
eventueller
Einkaufsbedingungen
oder
anderer
Bedingungen
des
Kunden
wird
hiermit
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Our
purchasing
terms
and
conditions
will
also
apply
to
all
future
business
transactions
with
the
supplier.
Unsere
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1