Übersetzung für "Purchasing power parity per capita" in Deutsch
I
want
to
emphasise
that
the
existing
distribution
criterion
for
EU
cohesion
policy
support
-
GDP
by
purchasing
power
parity
per
capita
(up
to
75%
of
the
EU
average)
-
is
an
appropriate,
tested
and
safe
criterion
for
defining
the
arc
of
regions
qualifying
for
support
within
the
convergence
framework,
because
it
reflects
the
genuine
disparities
between
EU
Member
States
and
regions.
Ich
möchte
betonen,
dass
das
bestehende
Verteilungskriterium
für
eine
Förderung
im
Rahmen
der
Kohäsionspolitik
der
EU
-
BIP
pro
Kopf
nach
Kaufkraftparität
(bis
zu
75
%
des
EU-Durchschnitts)
-
ein
geeignetes,
erprobtes
und
sicheres
Kriterium
zur
Festlegung
des
Spektrums
an
förderfähigen
Regionen
ist,
da
es
die
Ungleichheiten
zwischen
Mitgliedstaaten
und
Regionen
der
Europäischen
Union
unverfälscht
widerspiegelt.
Europarl v8
In
terms
of
purchasing
power
parity,
per
capita
income
in
middle-income
countries
is
still
about
15%
of
that
of
developed
nations.
Hinsichtlich
der
Kaufkraftparität
ist
festzustellen,
dass
das
Pro-Kopf-Einkommen
in
den
Ländern
mittleren
Einkommens
erst
15
%
des
Wertes
in
den
Industrienationen
beträgt.
News-Commentary v14
Calculated
in
terms
of
purchasing
power
parity,
GDP
per
capita
in
1994
was
as
follows:
Germany
ECU
15,050,
Sweden
ECU
13,300,
Denmark
ECU
15,700,
Finland
ECU
12,400,
Russia
ECU
4,050,
Poland
ECU
4,100,
Estonia
ECU
5,450,
Latvia
ECU
4,050,
Lithuania
ECU
2,270
(Norway
ECU
16,800,
Iceland
ECU
14,740,
the
EU
12
ECU
13,700).
Das
unter
Berücksichtigung
der
Kaufkraftparität
errechnete
Bruttosozialprodukt
pro
Einheit
(ECU)
betrug
1994:
Deutschland
15050,
Schweden
13300,
Dänemark
15700,
Finnland
12400,
Rußland
4050,
Polen
4100,
Estland
5450,
Lettland
4050,
Litauen
2270
(Norwegen
16800,
Island
14750,
EU-12
13700).
TildeMODEL v2018
In
2008,
the
year
that
research
appeared,
Israel’s
Purchasing
Power
Parity
(PPP)
–
adjusted
per
capita
income
–
was
$25,600,
ranking
it
38
of
180
countries
globally.
Als
2008
diese
Studie
veröffentlicht
wurde,
betrug
Israels
Pro-Kopf-Einkommen
(kaufkraftbereinigt)
25.600
Dollar,
womit
Israel
auf
Rang
38
von
180
Ländern
weltweit
stand.
GlobalVoices v2018q4
The
upward
adjustment
potential
of
a
country
is
then
calculated
by
dividing
that
country's
per
capita
GDP
(with
equal
purchasing
power
parity)
by
the
per
capita
GDP
of
the
reference
country.
Das
„Aufholpotential"
eines
Landes
ergibt
sich,
indem
man
das
ProKopfBIP
dieses
Landes
durch
das
(in
gleicher
Kaufkraftparität
ausgedrückte)
ProKopfBIP
des
Bezugslandes
dividiert.
EUbookshop v2
Denmark
is
the
richest
Community
country,
but
according
to
national
accounting
data
based
on
purchasing
power
parities,
its
GDP
per
capita
is
considerably
lower
than
Luxembourg's
and
just
behind
that
of
Germany.
Dänemark
ist
das
reichste
Land
der
Gemeinschaft,
aber
nach
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung,
die
aufgrund
der
Kaufkraftparitäten
erstellt
wird,
liegt
das
BIP
pro
Einwohner
eindeutig
unter
demjenigen
Luxemburgs
und
wird
noch
knapp
übertroffen
von
dem
jenigen
der
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
On
a
per-capita
basis,
using
purchasing
power
parities,
Irish
GDP
per
capita
is
estimated
to
be
63%
of
the
European
Community
level.
Auf
den
Kopf
umgerechnet
und
unter
Berücksichtigung
der
Kaufkraftparitäten
wird
das
irische
Bruttoinlandsprodukt
auf
63
%
des
Niveaus
der
Europäischen
Gemeinschaft
geschätzt.
EUbookshop v2
In
terms
of
purchasing
power
parities,
GDP
per
capita
in
these
countries
ranged
between
USD
3
635
for
Egypt
and
USD
3
966
for
Jordan
in
2000.
In
Kaufkraftparitäten
gemessen
lag
das
BIP
pro
Kopf
dieser
Länder
im
Jahr
2000
zwischen
3
635
USD
für
Ägypten
und
3
966
USD
für
Jordanien.
EUbookshop v2