Übersetzung für "Purchase order price" in Deutsch
If
there
is
no
valid
blanket
purchase
order,
the
unit
price
of
the
part-suppliers
relationship
is
displayed.
Wenn
es
keine
gültige
Rahmenbestellung
gibt,
dann
wird
der
Einzelpreis
aus
der
Teile-Lieferanten-Beziehung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
specified
in
the
Purchase
Order,
the
Price
includes
all
packaging,
transportation
costs
to
the
Delivery
Location,
insurance,
customs
duties,
fees
and
applicable
taxes.
Sofern
nicht
anders
in
der
Bestellung
angegeben,
der
Preis
beinhaltet
alle
Verpackungen,
Transportkosten
zum
Lieferort,
Versicherung,
Zollgebühren,
Gebühren
und
Steuern.
ParaCrawl v7.1
If
no
price
is
included
in
the
Purchase
Order,
the
Price
shall
be
the
price
set
out
in
Seller’s
published
price
list
in
force
as
of
the
date
of
the
Purchase
Order/DATE.
Wenn
kein
Preis
in
der
Bestellung
enthalten
ist,
der
Preis
soll
der
Preis
in
Verkäufer
festgelegten
’
s
veröffentlichten
Preisliste
in
Kraft
ab
dem
Datum
der
Bestellung/Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Our
credit
module
taken
into
account
in
addition
to
the
credit
of
individual
items
from
the
purchase
order
price
discounts,
postage
refunds
and
individual
price
adjustments.
Unser
Gutschriftsmodul
berücksichtigt
neben
der
Gutschrift
von
einzelnen
Artikeln
aus
der
Bestellung
auch
Rabatte,
Portoerstattungen
und
individuelle
Preisanpassungen.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
the
Goods
and
Services
is
the
price
stated
in
the
Purchase
Order
(the
“Price“).
Der
Preis
für
die
waren
und
Dienstleistungen
ist
in
der
Bestellung
angegebene
Preis
(die
“Preis“).
ParaCrawl v7.1
If
the
terms
are
to
be
determined
from
a
valid
blanket
purchase
order
during
the
pricing
and
discount
determination,
the
document
number
and
the
document
line
number
of
the
desired
blanket
purchase
order
have
to
be
entered.
Wenn
bei
der
Preis-
und
Rabattfindung
die
Konditionen
aus
einer
gültigen
Rahmenbestellung
ermittelt
werden
sollen,
dann
erfassen
Sie
die
Belegnummer
und
Belegpositionsnummer
der
gewünschten
Rahmenbestellung.
ParaCrawl v7.1
If
the
quantity
of
the
part
is
not
posted
from
a
blanket
purchase
order,
pricing
continues.
Wenn
die
Menge
des
Teils
nicht
von
einer
Rahmenbestellung
abgebucht
wird,
dann
wird
die
Preisfindung
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1