Übersetzung für "Punked" in Deutsch

Wait a minute, am I being punked?
Warte mal, werde ich hier etwa verarscht?
OpenSubtitles v2018

No, T., you're not getting punked.
Nein T, du wirst nicht verarscht.
OpenSubtitles v2018

Winston... you're the lawyer that punked Hunter, right?
Winston, du bist der Anwalt, der Hunter verarscht hat, richtig?
OpenSubtitles v2018

I punked you guys.
Nein, ich habe euch verarscht.
OpenSubtitles v2018

Yo, you heard how Marlo punked Bodie?
Hast du schon gehört, wie Marlo Bodie verarscht hat?
OpenSubtitles v2018

I mean, I try to be her friend, I get punked, and then I yell at her like a jackhole.
Ich versuche ihr Freund zu sein, werde verarscht und schrei sie dann an, wie ein Volltrottel.
OpenSubtitles v2018

And the people that did stay, had a weird grin on their face like an idiot looking around, jerking their head around waiting for someone to jump out and say they were punked.
Und die Leute, die blieben, hatten ein seltsames Grinsen im Gesicht wie Idioten, die sich umsahen und den Kopf in verschiedene Richtungen strecken als ob sie auf jemanden warten, der aufspringt und sagt, sie würden verarscht.
ParaCrawl v7.1