Übersetzung für "Punch hole" in Deutsch
We're
gonna
load
a
torpedo
up
and
punch
a
hole
through
the
ice.
Wir
laden
ein
Torpedo
und
schießen
ein
Loch
ins
Eis.
OpenSubtitles v2018
I'd
punch
a
hole
in
that
dam
before
I'd
waste
my
time
looking
for
ground
water.
Eher
grabe
ich
ein
Loch
in
den
Damm,
ehe
ich
Grundwasser
suche.
OpenSubtitles v2018
And
try
not
to
punch
a
hole
in
my
airplane.
Und
versuchen
Sie,
keine
Löcher
in
mein
Flugzeug
zu
boxen.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
just
punch
that
big
hole
in
the
face?
Und
wenn
wir
dem
großen
Loch
einfach
eins
überziehen?
OpenSubtitles v2018
Can
we
punch
a
hole
in
the
security
net?
Könnten
wir
ein
Loch
ins
Sicherheitsnetz
reißen?
OpenSubtitles v2018
Or
until
Heckle
and
Jeckle
punch
a
hole
through
it.
Oder
bis
diese
Kuttenbrüder
ein
Loch
reinhauen.
OpenSubtitles v2018
If
the
Poes
start
fighting,
does
that
punch
a
hole
in
the
space/time
continuum?
Wenn
sich
die
Poes
prügeln,
gibt's
ein
Loch
im
Raum-Zeit-Kontinuum?
OpenSubtitles v2018
Cain's
orders
were
to
punch
a
hole
through
for
the
Pegasus.
Cains
Befehle
lauteten:
ein
Loch
für
die
Pegasus
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
In
this
embodiment
a
follow-up
hole
punch
is
used.
Bei
dieser
Ausführungsform
kommt
ein
nachlaufender
Lochstempel
zur
Verwendung.
EuroPat v2
Centrally
in
the
intermediate
carrier
20,
a
hole
punch
21
is
arranged
to
move
axially
in
it.
Zentral
im
Zwischenträger
20
ist
ein
in
diesem
axial
verschiebbarer
Lochstempel
21
angeordnet.
EuroPat v2
Punch
-
Hole-Punch
for
NailsArt
-
shape
of
Butterfly
-
Locher
-
Locher
für
Nagels
-
Falter
mustern
-
ParaCrawl v7.1
These
rings
can
only
be
used
with
the
associated
Shell
Lock
hole
punch
system.
Diese
Ringe
können
ausschließlich
mit
dem
zugehörigen
Shell
Lock
Locher
System
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Very
simple
-
punch
a
hole
in
the
wall
for
the
chimney.
Ganz
einfach,
man
schlägt
ein
Loch
in
die
Wand
für
den
Rauchfang.
ParaCrawl v7.1