Übersetzung für "Pumping pressure" in Deutsch
This
also
leads
to
a
considerable
reduction
in
the
noise
generated
by
the
pumping
of
pressure
fluid.
Damit
ist
auch
eine
erhebliche
Geräuschreduzierung
bei
der
Förderung
von
Druckmittel
gegeben.
EuroPat v2
For
this
purpose
a
relatively
large
quantity
of
oil
with
an
adequate
pumping
pressure
is
required.
Hierfür
ist
eine
relativ
große
Menge
Öl
bei
einem
ausreichenden
Förderdruck
notwendig.
EuroPat v2
The
pumping
pressure
corresponds
to
the
pressure
built
up
hydrodynamically
in
the
pumping
gap
(13).
Der
Pumpdruck
entspricht
dem
im
Pumpspalt
(13)
hydrodynamisch
aufgebauten
Druck.
EuroPat v2
The
power
introduced
via
YTRON-ZC
is
used
only
to
a
limited
degree
to
creating
a
pumping
pressure.
Die
mit
YTRON-ZC
eingetragene
Energie
wird
nur
in
geringem
Umfang
zum
Pumpen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
pumping
pressure
can
be
approximately
20
bar
and
more.
Der
Förderdruck
kann
bei
etwa
20
bar
und
mehr
liegen.
EuroPat v2
High
pumping
pressure,
delivery
and
spray
long
distance.
Hohe
Pumpendruck,
Lieferung
und
Fern
besprühen.
ParaCrawl v7.1
Pumping
under
pressure
lubricant
which
is
not
needed
in
this
amount
requires
wasted
energy.
Das
Fördem
von
an
sich
nicht
in
dieser
Menge
benötigtem
Schmiermittel
unter
Druck
kostet
selbstverständlich
Energie.
EuroPat v2
As
a
result,
the
back
pressure
in
the
boosting
chamber
18
is
increased
further
to
maximum
pumping
pressure
of
the
steering
pump
7
.
Dadurch
wird
der
Staudruck
in
der
Verstärkungskammer
18
weiter
auf
maximalen
Pumpendruck
der
Lenkungspumpe
7
erhöht.
EuroPat v2
The
transport
can
take
place
by
means
of
gravitation
and/or
by
pumping
or
pressure
differences
for
instance.
Der
Transport
kann
durch
Gravitation
und/oder
durch
z.B.
Pumpen
oder
Druckunterschiede
erfolgen.
EuroPat v2
For
pumping
the
beverage
or
beverage
precursor
product
through
the
beverage
infeed
line,
a
defined
pumping
pressure
is
necessary.
Zum
Fördern
des
Getränks
oder
Getränkevorprodukts
durch
den
Getränkezufuhrstrang
ist
ein
bestimmter
Förderdruck
nötig.
EuroPat v2
The
pumping
pressure
is
displayed
on
the
pressure
gauge
located
on
the
pressure
connection.
Der
exakte
Pumpdruck
wird
vom
Druckwächter
aus
reguliert
und
auf
dem
Druckmesser
am
Pumpenausgang
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
By
pumping
high-pressure
liquid
into
underground
shale
deposits,
fracking
releases
natural
gas,
but
can
lead
to
devastating
environmental
consequences.
Indem
mit
Hochdruck
Flüssigkeit
in
unterirdische
Schiefervorkommen
gepumpt
wird,
wird
durch
Fracking
natürliches
Gas
freigegeben,
dies
kann
aber
zu
verheerenden
Umweltschäden
führen.
OpenSubtitles v2018
Seat
valve
pumps
are
suitable
for
an
especially
even
pumping
of
media
with
a
solids
content
of
up
to
50%
and
for
the
high-pressure
pumping
of
paste-like
industrial
media
such
as
sludges.
Sitzventilpumpen
sind
für
die
gleichmäßige
Förderung
von
Medien
mit
einem
Trockenstoffgehalt
von
bis
zu
50
%
und
für
Hochdruckförderung
von
pastösen
industriellen
Dickstoffen
wie
Schlämmen
besonders
gut
geeignet.
WikiMatrix v1
The
water
release
of
the
cement
slurry
to
the
porous
rock
should
be
low
so
as
to
prevent
formation
of
thick
filtercakes
on
the
wall
of
the
borehole,
which
would
increase
the
pumping
pressure
as
a
result
of
the
narrowing
in
annular
space
to
such
an
extent
that
the
porous
rock
forms
cracks.
Die
Wasserabgabe
des
Zementschlamms
an
das
poröse
Gebirge
soll
niedrig
sein,
damit
sich
an
der
Bohrlochwand
keine
dicken
Filterkuchen
bilden,
die
den
Pumpdruck
aufgrund
der
Ringraumverengung
so
stark
erhöhen
würden,
daß
das
poröse
Gebirge
aufreißt.
EuroPat v2