Übersetzung für "Pump pulley" in Deutsch

To this end, the second pump drive pulley can be engaged by a clutch.
Hierzu kann die zweite Pumpenantriebsriemenscheibe durch eine Kupplung schaltbar sein.
EuroPat v2
The second pump drive pulley 29 is disposed downstream of the first pump drive pulley 28 .
Die zweite Pumpenantriebsriemenscheibe 29 ist der ersten Pumpenantriebsriemenscheibe 28 nachgelagert angeordnet.
EuroPat v2
Pulley pump (FISinter is information of producers)
Wasserpumpe (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1
The first hydraulic pump 23 is drivably connected via the drive shaft thereof to the first pump drive pulley 28 .
Die erste Hydraulikpumpe 23 steht über ihre Antriebswelle mit der ersten Pumpenantriebsriemenscheibe 28 trieblich in Verbindung.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Water Pump Pulley!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Wasserpumpe Riemenscheibe bieten!
CCAligned v1
Fitting: Timing belt guard (9Nm), water pump pulley (27Nm), change ancillary unit belt if it was cut.
Einbau: Zahnriemenschutz (9Nm), Riemenscheibe der Wasserpumpe (27Nm), Aggregateriemen erneuern, wenn er zerschnitten wurde.
ParaCrawl v7.1
In a development, the first hydraulic pump and the second hydraulic pump are designed as a tandem pump, which tandem pump is driven by a common first pump drive pulley.
In bevorzugter Weiterbildung können die erste Hydraulikpumpe und die zweite Hydraulikpumpe als Tandempumpe ausgeführt sein, die von einer gemeinsamen ersten Pumpenantriebsriemenscheibe angetrieben sind.
EuroPat v2
Moreover, the second belt (via the second driven pulley) drives a second pump drive pulley for driving a third hydraulic pump, which is used to drive a hydraulic pick-up drive of a front attachment designed as a pick-up.
Des Weiteren kann der zweite Riemen eine zweite Pumpenantriebsriemenscheibe zum Antreiben einer dritten Hydraulikpumpe treiben, die dem Antrieb eines hydraulischen Aufsammelantriebes eines als Pick-Up ausgeführten Vorsatzgerätes dient.
EuroPat v2
The second pump drive pulley has the advantage that it contributes to better guidance of the second belt.
Die zweite Pumpenantriebsriemenscheibe hat den Vorteil, dass sie zu einer besseren Führung des zweiten Riemens beiträgt.
EuroPat v2
In all other cases, the second pump drive pulley is decoupled from the second belt by actuating the clutch accordingly, thereby reducing the drive power that is required.
In den übrigen Fällen lässt sich die zweite Pumpenantriebsriemenscheibe durch eine entsprechende Betätigung der Kupplung von dem zweiten Riemenentkoppeln, so dass die erforderliche Antriebsleistung reduziert wird.
EuroPat v2
The second hydraulic pump 24, which supplies the hydrostatic motor 21 a of the intake conveyor mechanism 5, must be disposed on the side facing away from the first pump drive pulley 28 in order to ensure that the intake conveyor mechanism 5 can be halted immediately in the event that a foreign object is detected therein.
Die Anordnung der zweiten, den Hydromotor 21 a des Einzugsorganes 5 speisenden Hydraulikpumpe 24 auf der der ersten Pumpenantriebsriemenscheibe 28 abgewandten Seite ist erforderlich, um im Fall der Detektion eines Fremdkörpers im Einzugsorgan 5 dieses sofort anhalten zu können.
EuroPat v2
The second driven pulley 13, the first pump drive pulley 28 and the second pump drive pulley 29 form an auxiliary drive train, which is used to drive at least the first and the second hydraulic pump 23 and 24 .
Die zweite Abtriebsriemenscheibe 13, die erste Pumpenantriebsriemenscheibe 28 und die zweite Pumpenantriebsriemenscheibe 29 bilden einen Nebenantriebsstrang, welcher dem Antrieb zumindest der ersten und zweiten Hydraulikpumpe 23 und 24 dient.
EuroPat v2
In order to minimize the power uptake in the auxiliary drive train, the third hydraulic pump 26 can be decoupled from the auxiliary drive train by a clutch between the drive shaft of the third hydraulic pump 26 and the second pump drive pulley 29 .
Um die Leistungsaufnahme im Nebenantriebsstrang gering zu halten, ist die dritte Hydraulikpumpe 26 mittels einer Kupplung zwischen der Antriebswelle der dritten Hydraulikpumpe 26 und der zweiten Pumpenantriebsriemenscheibe 29 vom Nebenantriebsstrang entkoppelbar.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Power Steering Pump Pulley!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Servolenkungspumpe Riemenscheibe bieten!
CCAligned v1
A jockey pulley 30, which is coupled to the tensioning device 25, is disposed between the first pump drive pulley 28 and the second pump drive pulley 29 .
Die zweite Pumpenantriebsriemenscheibe 29 treibt eine dritte Hydraulikpumpe 26 an. Zwischen der ersten Pumpenantriebsriemenscheibe 28 und der zweiten Pumpenantriebsriemenscheibe 29 ist eine Spannrolle 30, die mit der Spanneinrichtung 25 gekoppelt ist, angeordnet.
EuroPat v2
In such coolant pumps the pulley is wedged onto one end of a pump shaft whose middle part is supported in the pump casing.
Eine solche Kühlmittelpumpe ist dabei so aufgebaut, daß die Riemenscheibe an einem Ende einer Pumpenwelle verkeilt ist, die in ihrem mittleren Abschnitt im Gehäuse der Pumpe gelagert ist.
EuroPat v2
This machine is used to balance belt pulleys, pump wheels and brake discs, and rotors for electric motors, generators and turbines.
So lassen sich Riemenscheiben, Pumpenräder, Bremsscheiben sowie Rotoren für Elektromotoren, Generatoren und Turbinen auswuchten.
ParaCrawl v7.1
Water pumps, belt pulleys, brake pistons, adaptive headlights or ash trays—this selection of applications shows the versatile application options for free-flowing pellets.
Wasserpumpen, Riemenscheiben, Bremskolben, Kurvenlichtverstellung oder Aschenbecher – diese Auswahl an Applikationen zeigt die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten rieselfähiger Granulate.
ParaCrawl v7.1
Saws, ventilators, drills, water pumps, pulleys and even lamps, all operated by compressed air.
Sägen, Lüfter, Bohrhämmer, Trennschneider, Wasserpumpen, Flaschenzüge und sogar Lampen werden mit Druckluft betrieben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the pump pulley pumping water pump pulley
pump pumped out is pumped a pulley
pump pulley pumps