Übersetzung für "Puffy eyes" in Deutsch
Puffy
eyes,
no
sleep,
irritable.
Verquollene
Augen,
kein
Schlaf,
gereizt...
OpenSubtitles v2018
She
also
gets
a
stuffy
nose,
sore
throat,
and
puffy
eyes.
Ihre
Nase
verstopft
sich,
sie
bekommt
Halsschmerzen
und
geschwollene
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
relaxing
lavender
cushions
relieve
headaches,
puffy
eyes
and
overall
exhaustion.
Die
Entspannungskissen
mit
Lavendel
lindern
Kopfschmerzen,
geschwollene
Augen
und
eine
Überlastung
des
Organismus.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
excessive
salt
intake
can
result
in
puffy
eyes,
facial
bloating,
and
dry
skin.
Zu
viel
Salz
kann
zu
geschwollenen
Augen,
einem
aufgeblähten
Gesicht
und
trockener
Haut
führen.
ParaCrawl v7.1
It
would
make
things
easier
if
you
woke
up
with
puffy
eyes...
and
blotchy
skin
like
everyone
else.
Es
würde
alles
viel
leichter
machen,
wenn
du
mit
geschwollenen
Augen
aufwachen
würdest
und
mit
fleckiger
Haut
wie
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
Not
only
is
green
tea
been
linked
by
several
studies
to
increasing
blood
circulation
(which
can
help
blood
circulation
and
banish
dark
circles),
but
you
can
also
use
the
bags
as
comforting
cold
compresses
on
puffy,
tired
eyes.
Nicht
nur,
dass
grüner
Tee
durch
mehrere
Studien
mit
der
Verbesserung
der
Blutzirkulation
in
Verbindung
gebracht
wurde
(eine
verbesserte
Blutzirkulation
kann
helfen,
dunkle
Ringe
zu
verbannen),
sondern
Sie
können
die
Beutel
auch
als
angenehme
kalte
Kompressen
auf
geschwollene,
müde
Augen
legen.
ParaCrawl v7.1
Hydration
is
important
and
helps
to
get
rid
of
puffy
eyes,
in
the
opinion
of
Carolyn
Jacob,
MD.
Flüssigkeitszufuhr
ist
wichtig
und
hilft
loswerden
geschwollene
Augen,
in
der
Stellungnahme
von
Carolyn
Jacob,
MD.
ParaCrawl v7.1
It
was
actually
casein,
one
of
the
milk
proteins
(along
with
whey)
that
caused
painful
inflammation
of
my
belly
and
respiratory
system,
itchy
hives,
tingling
lips,
headache,
neck
and
shoulder
aches,
fatigue,
and
even
puffy
and
irritated
eyes
to
come
on
suddenly.
Jedoch
verursachte
in
Wirklichkeit
das
Casein,
ein
Milchprotein
(neben
der
Molke)
die
schmerzhaften
Entzündungen
meines
Bauchs
und
meiner
Atemwege,
juckende
Haut,
kribbelnde
Lippen,
Kopfschmerzen,
Nacken-
und
Schulterbeschwerden,
Ermüdungserscheinungen
sowie
geschwollene
und
gereizte
Augen.
ParaCrawl v7.1
But
her
puffy
eyes
and
red
nose
just
didn't
make
her
as
menacing
as
she
might
intended
to
be.
Aber
ihre
geschwollenen
Augen
und
ihre
rote
Nase
machten
sie
nicht
so
Furcht
einflößend,
wie
sie
es
gerne
hätte.
ParaCrawl v7.1
Salt
is
known
for
its
quality
to
retain
fluid
in
the
body
and
this
leads
to
puffy
eyes,
and
skin
looking
doughy.
Salz
ist
bekannt
für
seine
Qualität,
Flüssigkeit
im
Körper
zu
behalten,
und
dies
führt
zu
geschwollene
Augen
und
Haut
teigig.
ParaCrawl v7.1
With
age,
skin
gets
weaker
and
not
so
elastic,
therefore
puffy
eyes
and
dark
circles
under
eyes
can
be
more
visible.
Mit
zunehmendem
Alter
Haut
wird
schwächer
und
nicht
so
elastisch,
daher
geschwollene
Augen
und
dunkle
Ringe
unter
den
Augen
können
mehr
sichtbar
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
individuals
who
have
proneness
to
dark
eye
circles
and
puffy
eyes,
as
Frederic
Brandt
writes
in
his
book.
Personen
gibt,
die
Neigung
zu
dunkle
Augenringe
und
geschwollene
Augen
haben
wie
Frederic
Brandt
in
seinem
Buch
schreibt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
must
in
case
you
wish
to
avoid
puffy
eyes
and
prevent
eyes
circles.
Es
ist
ein
muss,
für
den
Fall,
dass
Sie
möchten
geschwollene
Augen
zu
vermeiden
und
zu
verhindern,
dass
Augen
Kreisen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
brew’s
positive
effects
on
blood
circulation,
green
tea
bags
have
proven
to
be
an
effective
anti-inflammatory
to
soothe
sensitive,
puffy,
tired
eyes.
Aufgrund
dieser
positiven
Wirkung
des
Gebräus
auf
die
Blutzirkulation,
haben
sich
Beutel
mit
grünem
Tee
als
sehr
entzündungshemmend
und
beruhigend
für
empfindliche,
geschwollene
und
müde
Augen
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Too
much
salt
can
even
leave
you
with
puffy
eyes
and
swollen
hands
and
fingers,
to
the
extent
that
your
ring
can
even
feel
tense.
Zu
viel
Salz
kann
sogar
verlassen
Sie
mit
geschwollene
Augen
und
geschwollene
Hände
und
Finger
so
weit,
dass
Ihre
ertönt
auch,
fühlen
sich
angespannt.
ParaCrawl v7.1
Reduce
puffy
eyes,
dark
circles
and
other
signs
of
fatigue,
making
the
eyes
look
more
radiant
look
like.
Reduzieren
geschwollene
Augen,
Augenringe
und
andere
Anzeichen
von
Müdigkeit,
so
dass
die
Augen
strahlender
aussehen.
ParaCrawl v7.1
You
must
admit,
those
who
sleep
poorly
suffer
the
consequences
of
dull
skin,
red,
puffy
eyes,
fine
lines,
and
dark
circles
due
to
increased
cortisol,
a
stress
hormone
that
impairs
skin
collagen
production
and
elasticity
of
skin.
Man
muss
zugeben,
dass
Menschen,
die
schlecht
schlafen,
die
Konsequenzen
in
Form
von
fahler
Haut,
roten,
geschwollenen
Augen,
Falten
und
Augenringen
zu
tragen
haben,
was
durch
einen
erhöhten
Cortisolspiegel,
ein
Stresshormon,
das
die
Kollagenproduktion
der
Haut
und
deren
Elastizität
beeinträchtigt,
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
Are
you
sick
of
dark
circles,
puffiness
and
tired
eyes?
Haben
Sie
Augenringe,
geschwollene
und
müde
Augen
satt?
CCAligned v1
Soothe
tired,
irritated
eyes,
pulls
puffiness
under
the
eyes.
Beruhigt
müde,
gereizte
Augen,
zieht
Schwellungen
unter
den
Augen
ab.
ParaCrawl v7.1
It
will
reduce
the
redness
and
puffiness
under
the
eyes.
Mindert
die
Hautrötung
und
die
dunkle
Schatten
unter
den
Augen.
ParaCrawl v7.1
Puffiness
under
the
eyes
reduced;
Die
Schwellungen
unter
den
Augen
werden
reduziert;
ParaCrawl v7.1
Organic
Knapweed
Water
-
Soothe
tired,
irritated
eyes,
pulls
puffiness
under
the
eyes.
Bio
Flockenblume
Hydrolate
-
Beruhigt
müde,
gereizte
Augen,
zieht
Schwellungen
unter
den
Augen
ab.
ParaCrawl v7.1
To
puffiness
under
the
eyes
decreased
or
disappeared
at
all,
be
sure
to
massage
the
eyelids,
which
has
a
lymphatic
drainage
effect.
Um
unter
den
Augen
ganz
Schwellungen
vermindert
oder
verschwunden,
sollten
Sie
die
Augenlider
massieren,
die
die
Wirkung
der
Lymphdrainage
hat.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
roll-on
treatment
with
refreshing
eye
lotion
helps
to
strengthen
the
region
around
the
eyes
and
to
reduce
the
visibility
of
dark
circles
and
puffiness,
leaving
the
eyes
refreshed
and
hydrated.
Die
kühlende
Roll-on-Behandlung
mit
der
erfrischenden
Augenlotion
stärkt
die
Augenpartie,
reduziert
dunkle
Ringe
und
Schwellungen
und
sorgt
für
erfrischte
und
hydrierte
Augen.
ParaCrawl v7.1
Delay
or
distortion
of
natural
biological
processes
in
skin
affects
at
once
appearance
and
a
state:
bags
under
eyes,
puffiness,
gray
complexion.
Die
Verzögerung
oder
die
Entstellung
der
natürlichen
biologischen
Prozesse
in
der
Haut
wirkt
sich
auf
das
Aussehen
und
den
Zustand
sofort
aus:
die
Säcke
unter
den
Augen,
die
Geschwollenheit,
die
graue
Gesichtsfarbe.
ParaCrawl v7.1
If
this
symptom
is
followed
also
by
puffiness
of
eyes,
perhaps,
conjunctivitis
develops.
Wenn
das
vorliegende
Symptom
auch
von
der
Geschwollenheit
der
Augen,
jenen,
möglich
begleitet
wird,
es
entwickelt
sich
die
Bindehautentzündung.
ParaCrawl v7.1