Übersetzung für "Puckered lips" in Deutsch

He merely puckered his lips and kissed their ass!
Er spitzte nur seine Lippen und küsste ihren Arsch!
OpenSubtitles v2018

Than give her a total makeover, starting with her hairdo and finishing up with her puckered lips.
Als ihr komplett überarbeitet, beginnend mit ihrer Frisur und Finishing mit ihrem Kussmund.
ParaCrawl v7.1

Like these butter biscuits." Perhaps the only time you'll catch The Count loosening her corset, and her usually puckered lips, is after her post-dinner sherry.
Der einzige Moment, wo man die Gräfin vielleicht ertappen könnte, wie sie ihr Korsett fallen lässt und ihre sonst geschürzten Lippen, ist beim Genuss eines Sherrys nach dem Dinner.
ParaCrawl v7.1

Beautiful Paris set with puckered lips, cherries, Paris-Inscribed, stamp printing, Eiffel Tower and much more, partly as an applique framework that can be lined with fabric.
Schönes Paris Set mit Kussmund, Kirschen, Paris-Schrifzug, Briefmarkendruck, Eiffeturm und vieles mehr, teilweise als Applikationsrahmen, die mit Stoff unterlegt werden können.
CCAligned v1

Jacky Ickx before the Grand Prix 1973: shirtless, puckered lips, a glass of water in his hands.
Jacky Ickx vor dem Grand Prix 1973: oberkörperfrei steht er da, die Lippen geschürzt, ein Wasserglas in der Hand.
ParaCrawl v7.1

Over the past few years, many celebrities have been immortalized in the museum with their kiss imprint, and the puckered lips of Klaus Wowereit are also on display.
Im Laufe der letzten Jahre haben sich zahlreiche Celebrities mit einem Kussabdruck im Museum verewigt, auch der Kussmund von Klaus Wowereits ist zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The most important muscle involved is the orbicularis oris muscle because it is used to pucker the lips.
Der wichtigste Muskel ist der Orbicularis Oris, weil man damit die Lippen spitzt.
OpenSubtitles v2018

Then she puckers her lips.
Dann kräuselt Tami die Lippen.
ParaCrawl v7.1

To know if you're puckering your lips correctly, kiss in the air.
Um zu wissen, wie du deine Lippen spitzt, küsse in die Luft.
ParaCrawl v7.1

He jerked his head backwards and raised his glass, welcoming Vronsky and showing by this gesture that he must first go to the sergeant-major, who was already stretching himself and puckering his lips for a kiss.
Er nickte ihm durch eine Bewegung des Kopfes nach oben zu und erhob das Glas, indem er Wronski begrüßte und zugleich durch diese Geste andeutete, daß er unbedingt zuerst zu dem Wachtmeister hingehen müsse, der in strammer dienstlicher Haltung dastand und schon seine Lippen für den erwarteten Kuß in Bereitschaft setzte.
Books v1

Women love to be kissed when wearing Stay-Put Lipstick, and to kiss properly, you must first pucker your lips, and hold her in your arms gently, watching the position of the right hand.
Alle Frauen küssen gern, wenn sie den Stay-Put-Lippenstift tragen. Um richtig zu küssen, müssen Sie erst Ihre Lippen spitzen, sie sanft in den Armen halten und auf Ihre rechte Hand achten.
OpenSubtitles v2018