Übersetzung für "Puces" in Deutsch
You
bought
this
for
her
11
years
ago
at
the
marché
aux
puces
de
Saint-Ouen
flea
market.
Sie
kauften
ihr
die
hier
vor
elf
Jahren
auf
dem
Flohmarkt
Marché
aux
Puces
de
Saint-Ouen.
OpenSubtitles v2018
The
ibis
Ornano
Hotel
is
a
10-minute
walk
from
the
largest
antique
market
in
France,
Les
Puces
de
Saint-Ouen.
Das
ibis
Ornano
Hotel
liegt
10
Gehminuten
vom
größten
Antiquitätenmarkt
Frankreichs
Les
Puces
de
Saint-Ouen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
review
about
Zig
Et
Puces
Ii,
be
the
first
to
leave
one
!
Es
gibt
noch
keine
Kommentare
zu
Zig
Et
Puces
Ii,
schreibe
die
erste
zu
verlassen
!
CCAligned v1
Zambian
Kwacha
Search
for
hotelF1
Paris
Saint
Ouen
Marché
aux
Puces
discounts
in
Paris
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
hotelF1
Paris
Saint
Ouen
Marché
aux
Puces
in
Paris
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
MOB
Hotel
Paris
Les
Puces
discounts
in
Saint-Ouen
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
MOB
Hotel
Paris
Les
Puces
in
Saint-Ouen
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Today
Montreuil
is
divided
into
several
districts:*
Le
bas
Montreuil
(which
joins
together
the
old
workshops
(bordering
on
Saint-Mandé),
the
"marché
aux
puces"
(bordering
on
Paris,
carries
of
Montreuil),*The
Mairie
(town
hall)
(the
malls,
la
croix
de
Chavaux,
the
"mairie",
and
the
church),*
La
noue
(parc
des
Guilands,
city
of
du
Val,
Robespierre,
bordering
on
Bagnolet),*
Le
Bel
Air
(Jean
Moulin
housing
estate,
park
des
Beaumonts,
city
of
Bel
Air,
city
of
Grand
Pechers),*
La
Boissière
(all
the
north
of
Montreuil,
bordering
on
Noisy-le-Sec,
Rosny-sous-Bois
and
Fontenay-sous-Bois).
Heute
ist
Montreuil
in
fünf
Stadtviertel
("Quartiers")
aufgeteilt:*
Le
bas
Montreuil
(die
Altstadt
(angrenzend
an
Saint-Mandé),
der
Flohmarkt
("Marché
aux
puces,"
an
Paris,
Porte
de
Montreuil,
angrenzend)),*
Le
Quartier
de
la
Mairie
(die
Fußgängerzone,
La
Croix
de
Chavaux,
das
Bürgermeisteramt,
die
Kirche),*
La
Noue
(Parc
des
Guilands,
Cité
de
La
Noue,
Robespierre,
an
Bagnolet
angrenzend),*
Le
Bel
Air
(Cité
Jean
Moulin,
Parc
des
Beaumonts,
Cité
du
Bel
Air,
Cité
des
Grands
Pêchers),*
La
Boissière
(der
Norden
von
Montreuil,
an
Noisy-le-Sec,
Rosny-sous-Bois
und
Fontenay-sous-Bois
angrenzend).
Wikipedia v1.0
The
ibis
Ornano
Montmartre
Nord
18ème
is
a
10-minute
walk
from
the
largest
antique
market
in
France,
Les
Puces
de
Saint-Ouen.
Das
ibis
Ornano
Montmartre
Nord
18ème
liegt
10
Gehminuten
vom
größten
Antiquitätenmarkt
Frankreichs,
dem
Les
Puces
de
Saint-Ouen,
entfernt.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
at
Hotel
de
la
Villa
Biron
in
Saint-Ouen
(Les
Puces
de
Saint-Ouen),
you'll
be
within
a
15-minute
drive
of
Stade
de
France
and
Palais
des
Congres
de
Paris.
Über
das
Hotel
Übersicht
Hotel
de
la
Villa
Biron
in
Saint-Ouen
(Les
Puces
de
Saint-Ouen)
ist
nur
15
Minuten
Fahrt
von
Stade
de
France
und
Palais
des
Congrès
de
Paris
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Authentic
French
antiques
abound
at
the
Marché
aux
Puces
de
Saint
Ouen
just
outside
Paris
to
the
north,
while
vintage
books
are
on
offer
at
the
bouquinistes
(book
stalls)
that
line
the
Seine
River
on
both
sides.
Authentische
französische
Antiquitäten
finden
Sie
auf
dem
Marché
aux
Puces
de
Saint
Ouen
im
Norden
außerhalb
von
Paris
und
alte
Bücher
erstehen
Sie
bei
den
bouquinistes
(Bücherständen)
an
beiden
Ufern
der
Seine.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
Puces
du
Design
in
Paris
(15e),
the
Les
Ã
coliers
collective
presents
its
very
first
object:
the
L1
lamp.
Anlässlich
des
Puces
du
Design
in
Paris
(15e)
präsentiert
das
Kollektiv
Les
Ã
coliers
sein
allererstes
Objekt:
die
L1
Lampe.
ParaCrawl v7.1
In
Paris,
when
an
amateur
says
"
aux
puces
"
he
obviously
means
the
flea
market
of
Paris
Saint-Ouen.
Wenn
ein
Sammelliebhaber
in
Paris
sagt:
"
aux
puces
",
dann
handelt
es
sich
natürlich
um
den
Flohmarkt
von
Saint-Ouen.
CCAligned v1
The
Marché
aux
Puces
between
Port
de
Clignancourt
and
St.
Ouen
is
known
to
be
the
biggest
flea
market
in
the
world.
Der
Marché
aux
puces
zwischen
Port
de
Clignancourt
und
St.
Ouen
ist
angeblich
der
größte
Flohmarkt
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Marche
aux
Puces
de
Saint-Ouen
offers
the
best
secondhand
goods
including
furniture,
artwork
and
books.
Der
Marché
aux
Puces
de
Saint-Ouen
bietet
die
besten
Gebrauchtwaren,
unter
anderem
Möbel,
Kunstwerke
und
Bücher.
ParaCrawl v7.1
Les
Puces
de
Saint-Ouen
is
Paris’s
largest
flea
market
and
a
mecca
for
anyone
looking
for
a
bargain.
Les
Puces
de
Saint-Ouen
ist
der
größte
Flohmarkt
von
Paris
und
ein
Mekka
für
jeden,
der
nach
Schnäppchen
sucht.
ParaCrawl v7.1
X
schliessen
Every
Wednesday
and
Saturday
from
8am-4pm
there
is
a
huge
flea
market
(Marché
aux
puces)
where
you
can
find
just
about
anything.
Jeden
Mittwoch
und
Samstag
von
8.00
bis
16.00
Uhr
gibt
es
dort
einen
riesigen
Flohmarkt
(Marché
aux
puces),
wo
Sie
fast
alles
finden
können.
ParaCrawl v7.1
10
Reviews
Discover
vintage
finds
—
whether
it's
furniture,
clothing
or
something
else
—
on
this
private
4-hour
tour
of
Les
Puces
de
Saint-Ouen
Market
in
Paris,
the
largest
flea
market
in
the
world.
Entdecken
Sie
Vintage-Funde,
egal
ob
es
Möbel,
Kleidung
oder
etwas
anderes
ist,
auf
dieser
privaten
4-stündigen
Tour
über
den
Les
Puces
de
Saint-Ouen
in
Paris,
dem
größten
Flohmarkt
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
That’s
how
some
eyes
have
seen
it,
those
that
have
placed
it
in
the
top
ten
most
beautiful
markets
in
Europe,
in
lists
compiled
by
French
travel
website
Easyvoyage,
where
its
stands
alongside
the
Boquería
in
Barcelona,
Le
Marché
Aux
Puces
in
París,
the
Flower
Market
of
Amsterdam,
the
Mercado
Turco
in
Berlín
and
the
Rastro
in
Madrid.
So
sahen
ihn
auch
verschiedene
Jurys,
die
ihn
zu
einem
der
zehn
schönsten
Märkte
Europas
kürten,
wie
etwa
die
der
französischen
Reisesuchmaschine
Easyvoyage,
wo
er
neben
der
Boquería
in
Barcelona,
Le
Marché
Aux
Puces
in
Paris,
dem
Blumenmarkt
in
Amsterdam,
dem
türkischen
Markt
in
Berlin
oder
dem
Rastro
in
Madrid
gelistet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
best
known
are
the
Paul
Bert
Serpette
market
in
Saint-Ouen,
the
Puces
de
Paris,
the
Marché
Malassis,
the
Carré
Rive
Gauche
and
the
Village
Saint-Paul
in
the
Marais.
Paris
ist
die
Stadt
der
Antiquare
und
zählt
Viertel,
die
sich
ausschließlich
den
Antiquitäten
widmen:
der
Markt
Paul
Bert
Serpette
in
Saint-Ouen,
der
Flohmarkt
Puces
de
Paris,
das
Marché
Malassis,
das
Carré
Rive
Gauche
und
das
Village
Saint-Paul
im
Marais.
ParaCrawl v7.1
Every
Wednesday
and
Saturday
from
8am-4pm
there
is
a
huge
flea
market
(Marché
aux
puces)
where
you
can
find
just
about
anything.
Jeden
Mittwoch
und
Samstag
von
8.00
bis
16.00
Uhr
gibt
es
dort
einen
riesigen
Flohmarkt
(Marché
aux
puces),
wo
Sie
fast
alles
finden
können.
ParaCrawl v7.1
Overview
Discover
vintage
finds
—
whether
it's
furniture,
clothing
or
something
else
—
on
this
private
4-hour
tour
of
Les
Puces
de
Saint-Ouen
Market
in
Paris,
the
largest
flea
market
in
the
world.
Entdecken
Sie
Vintage-Funde,
egal
ob
es
Möbel,
Kleidung
oder
etwas
anderes
ist,
auf
dieser
privaten
4-stündigen
Tour
über
den
Les
Puces
de
Saint-Ouen
in
Paris,
dem
größten
Flohmarkt
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
ibis
Ornano
Montmartre
Nord
18ème
is
a
10-minute
walk
from
the
largest
antique
market
in
France,
Les
Puces
de
Saint-Ouen.
Charles
de
Gaulle
Airport
is
25
minutes
away,
Villepointe
Exhibition
Centre
is
a
30-minute
drive
away,
Stade
de
France
is
a
15-minute
drive
away
and
the
Paris
beltway
is
a
2-minute
drive
from
the
hotel.
Das
ibis
Ornano
Montmartre
Nord
18ème
liegt
10
Gehminuten
vom
größten
Antiquitätenmarkt
Frankreichs,
dem
Les
Puces
de
Saint-Ouen,
entfernt.
Vom
Flughafen
Charles
de
Gaulle
trennen
Sie
25
Minuten,
und
zur
Messe
Villepointe
gelangen
Sie
nach
einer
30-minütigen
Fahrt.
Das
Stade
de
France
liegt
15
Fahrminuten
und
die
Pariser
Ringstraße
Périphérique
2
Fahrminuten
vom
Hotel
entfernt.
ParaCrawl v7.1