Übersetzung für "Publication record" in Deutsch
Over
these
years
his
publication
record
was
amazing.
In
diesen
Jahren
seine
Veröffentlichungen
vorweisen
was
amazing.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
publication
record
of
the
BITg
were
rated
outstanding.
Insbesondere
die
Publikationstätigkeit
des
BITg
wurde
als
herausragend
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
His
remarkable
publication
record
included
over
500
papers
and
reports.
Seine
bemerkenswerte
Veröffentlichung
Datensatz
enthalten
mehr
als
500
Vorträge
und
Berichte.
ParaCrawl v7.1
He
continued
his
remarkable
research
and
publication
record.
Er
setzte
seine
bemerkenswerte
Forschung
und
Veröffentlichungen
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
Ostrowski
had
an
impressive
publication
record
of
around
275
works.
Ostrowski
hatte
eine
beeindruckende
Veröffentlichung
Rekord
von
rund
275
Werken.
ParaCrawl v7.1
In
total
the
publication
track
record
comprises
33
publications
between
1985
and
2017.
Insgesamt
weist
seine
Forschungsbilanz
33
Publikationen
zwischen
1985
und
2017
auf.
ParaCrawl v7.1
Walsh
had
a
remarkable
publication
record.
Walsh
hatte
eine
bemerkenswerte
Veröffentlichungen
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
There
is
then
a
rather
surprising
gap
in
Hall's
publication
record.
Es
ist
dann
eine
eher
überraschende
Lücke
in
der
Halle
der
Veröffentlichungen
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
Gohberg
has
an
amazing
publication
record
with
over
460
papers
listed
in
Mathematical
Reviews.
Gohberg
hat
eine
erstaunliche
Veröffentlichung
Rekord
mit
mehr
als
460
Zeitungen
in
Mathematical
Reviews.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
company
pays
a
special
tribute
that
he
initiated
in
cooperation
with
Russian
archaeologists
and
his
extensive
publication
record
and
his
outstanding
work
as
a
cultural
manager.
Damit
würdigt
die
Gesellschaft
besonders
die
von
ihm
initiierte
Zusammenarbeit
mit
russischen
Archäologen
und
seine
umfassende
Publikationstätigkeit
sowie
seine
herausragende
Arbeit
als
Kulturmanager.
WikiMatrix v1
After
four
years,
junior
research
group
leaders
undergo
competitive
evaluation
based
on
numerous
indicators
of
scientific
accomplishment
(publication
record,
third-party
funding
won
etc.).
Nach
vier
Jahren
Tätigkeit
als
Nachwuchsgruppenleiter
erfolgt
eine
kompetitive
Evaluation,
die
zahlreiche
Indikatoren
wissenschaftlicher
Leistung
in
Betracht
zieht
(wissenschaftliche
Publikationen,
Einwerbung
von
Drittmitteln
etc.).
WikiMatrix v1
Not
surprisingly
there
is
a
gap
in
Householder's
prolific
publication
record
while
he
became
a
leading
expert
in
this
new
area.
Nicht
überraschend
gibt
es
eine
Lücke
in
Householder's
fruchtbar
Veröffentlichungen
vorweisen
können,
während
er
als
einer
der
führenden
Experten
in
diesem
neuen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
He
published
on
units
in
group
rings,
the
subject
of
his
doctoral
thesis,
in
1940
then
there
was
a
break
in
his
publication
record
during
the
time
he
worked
in
the
Meteorological
Office.
Er
veröffentlichte
über
die
Einheiten
in
der
Gruppe
Ringe,
das
Thema
seiner
Doktorarbeit,
in
1940
dann
gab
es
eine
Pause
in
seinen
Veröffentlichungen
vorweisen
können
während
der
Zeit
arbeitete
er
an
der
Meteorologischen
Amtes.
ParaCrawl v7.1
You
show
this
by
an
active
publication
record
in
relevant
national
and
international
specialist
journals
and
publishing
houses,
among
other
things.
Dies
zeigen
Sie
unter
anderem
durch
eine
rege
Publikationstätigkeit
in
einschlägigen
nationalen
und
internationalen
Fachzeitschriften
und
Verlagen.
ParaCrawl v7.1
In
1930
he
went
to
the
United
States
for
a
year,
returning
to
Leningrad
to
maintain
his
remarkable
publication
record.
Im
Jahr
1930
ging
er
in
die
Vereinigten
Staaten
für
ein
Jahr,
Rückflug
nach
Leningrad
zur
Aufrechterhaltung
seiner
bemerkenswerten
Veröffentlichungen
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
Although
this
was
not
the
best
start
for
the
young
Jacobi,
it
did
not
hold
him
back
for
long
and
his
publication
record
over
the
following
years
would
be
quite
remarkable
for
both
the
number
and
quality
of
the
works.
Obwohl
dies
war
nicht
der
beste
Start
für
die
jungen
Jacobi,
sie
nicht
zurück
halten
ihn
für
seine
langen
und
Veröffentlichungen
vorweisen
können
in
den
folgenden
Jahren
wäre
schon
bemerkenswert
für
beide
die
Zahl
und
Qualität
der
Werke.
ParaCrawl v7.1
Insufficient
publication
record:
In
particular,
applicants
who
apply
shortly
afterupon
completion
of
their
doctoral
thesis
should
ensure
that
the
key
findings
of
the
doctoral
thesis
(key
publications)
are
already
published
or
have
been
accepted
for
publication.
Unzureichende
Publikationsleistung:
Insbesondere
Bewerber,
die
sich
mitkurz
nach
dem
Abschluss
ihrer
Dissertation
bewerben,
sollten
darauf
achten,
dass
die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Dissertation
(Schlüsselpublikationen)
bereits
publiziert,
bzw.
zur
Publikation
angenommen
sind.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
many
varied
Projects
undertaken
by
the
Institute
the
Scientific
Staff
maintain
a
healthy
publication
record
of
their
own
also
covering
a
wide
range
of
legal
areas.
Neben
den
vielen
unterschiedlichen
Projekten
des
Instituts
gibt
es
eine
gesunde
Anzahl
an
eigenen
Veröffentlichungen
der
wissenschaftlichen
Mitarbeiter,
welche
ein
weites
Spektrum
an
Rechtsgebieten
umfassen.
ParaCrawl v7.1
By
1880
Farkas
had
an
impressive
publication
record
in
Comptes
Rendus
and
was
appointed
as
a
dozent
in
function
theory
at
the
university
in
Pest.
Mit
Farkas
hatte
1880
eine
beeindruckende
Bilanz
bei
der
Veröffentlichung
Comptes
Rendus
ernannt
und
war
als
Dozent
in
der
Funktion
der
Theorie
an
der
Universität
in
Pest.
ParaCrawl v7.1
Insufficient
publication
record:
In
particular,
applicants
who
apply
upon
completion
of
their
doctoral
thesis
should
ensure
that
the
key
findings
of
the
doctoral
thesis
(key
publications)
are
already
published
or
have
been
accepted
for
publication.
Unzureichende
Publikationsleistung:
Insbesondere
Bewerber,
die
sich
mit
dem
Abschluss
ihrer
Dissertation
bewerben,
sollten
darauf
achten,
dass
die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Dissertation
(Schlüsselpublikationen)
bereits
publiziert,
bzw.
zur
Publikation
angenommen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
1899
she
became
an
editor
of
the
American
Journal
of
Mathematics
and
continued
an
impressive
publication
record.
Im
Jahre
1899
wurde
sie
Redakteurin
des
American
Journal
of
Mathematics
und
setzte
einen
eindrucksvollen
Veröffentlichungen
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1