Übersetzung für "Public relations campaign" in Deutsch

She offered to help with the public relations for my campaign.
Sie bot mir an, mir bei meiner Kampagne zu helfen.
OpenSubtitles v2018
With us, your Public Relations campaign is in good hands
Bei uns ist Ihre Public Relations Kampagne in guten Händen.
CCAligned v1
Few, for that matter, have organized as big a public relations campaign to generate this goodwill.
Wenige haben übrigens auch eine solche Public-Relations-Kampagne organisiert, um diesen Goodwill zu erzeugen.
Europarl v8
Despite the concentrated opposition of the tobacco industry, which in a massive public relations campaign has left no stone unturned in trying to win politicians over to its arguments, reason has triumphed.
Trotz der geballten Opposition der Tabakindustrie, die in einer massiven Public-Relations-Kampagne nichts unversucht ließ, um die Politiker umzustimmen, hat sich die Vernunft durchgesetzt.
Europarl v8
While aggressively marketing tobacco products, they also waged a successful public relations campaign designed to create uncertainty about the destructive and lethal characteristics of their products.
Neben der aggressiven Vermarktung von Tabakprodukten, betrieb sie auch eine erfolgreiche PR-Kampagne, die darauf abzielte, Unsicherheit über die zerstörerische und tödliche Wirkung ihrer Produkte zu erzeugen.
News-Commentary v14
As part of this overall strategy a sustained public relations campaign to keep these issues before the public should be organised jointly by the European institutions and national governments.
Als Teil dieser Gesamtstrategie soll von den europäischen Institutionen gemeinsam mit den nationalen Regierungen eine Informationskampagne organisiert werden, um diese Themen in den Vordergrund des öffentlichen Bewußtseins zu rücken.
TildeMODEL v2018
There is no public relations or information campaign that substitutes for real politics based on conviction and reason.
Keine Öentlichkeitsarbeit oder Informationskampagne kann eine konkrete Politik ersetzen, die sich auf Überzeugung und Vernunft stützt.
EUbookshop v2
And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the CIA and the military to take this man out.
Dann - um diese lange Geschichte abzukürzen - kam aus dieser PR-Kampagne ein Einsatz seitens der CIA und des Militärs heraus, um diesen Mann zu zerstören.
OpenSubtitles v2018
And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the ClA and the military to take this man out.
Letztlich, um diese lange Geschichte abzukürzen, kam aus dieser PR Kampagne ein Einsatz seitens der CIA und des Militärs heraus, um diesen Mann zu zerstören.
QED v2.0a
Despite a frenzied public relations campaign by regime officials, only half of all eligible voters participated.
Trotz einer fieberhaften PR-Kampagne durch Vertreter des Regimes haben nur die Hälfte der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben.
News-Commentary v14
Whether you're reporting news, developing an advertising or public relations campaign, working with a local business or non-profit organization, writing a screenplay, or directing a television show, you're engaged in telling a great story.
Egal, ob Sie Nachrichten berichten willst, eine Werbung oder PR-Kampagne zu entwickeln, mit einem lokalen Unternehmen arbeiten oder Non-Profit-Organisation, ein Drehbuch zu schreiben, oder eine TV-Show richten, sind Sie erzählen eine große Geschichte beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The White House is concerned about widespread public skepticism regarding the "threat" posed by Iraq and has been leaning on U.S. intelligence agencies to produce assessments to back up its public relations campaign.
Das Weiße Hause ist besorgt über die weitverbreitete öffentliche Skepsis bezüglich der "Gefährlichkeit" des Irak und stützt sich auf US-Geheimdienste, um Einschätzungen zu produzieren, die ihre Public-Relations-Kampagne unterstützen.
ParaCrawl v7.1
There is no public relations or information campaign substitute for real politics based on conviction and reason.
Keine öffentliche Werbe- oder Informationskampagne kann eine echte Politik ersetzen, die sich auf Überzeugung und Vernunft gründet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

publicity campaign public campaign public relations company public relations activities
head of public relations public relation manager public relations management related publications
public relation