Übersetzung für "Public relations activities" in Deutsch
We
want
to
support
the
public-relations
activities
of
the
Europe
Houses
and
of
the
institutes
operating
throughout
Europe.
Wir
wollen
die
Öffentlichkeitsarbeit
der
Europahäuser
und
der
europaweit
agierenden
Institute
unterstützen.
Europarl v8
Virtually
all
universities
now
engage
in
public
relations
activities
and
are
reaching
out
to
the
outside
world.
Fast
alle
Universitäten
betreiben
heute
Öffentlichkeitsarbeit
und
bauen
Schnittstellen
zur
Gesellschaft
auf.
EUbookshop v2
For
that
is
the
hallmark
of
the
group's
recruitment
and
public-relations
activities:
flexibility.
Denn
das
ist
das
Markenzeichen
der
Werbe-
und
Öffentlichkeitsarbeit
der
Gruppe:
Wendigkeit.
ParaCrawl v7.1
Public
relations
activities
to
find
such
firms.
Öffentlichkeitsarbeit,
um
derartige
Firmen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Manage
all
your
press
and
public
relations
activities
in
the
PresseBox
PR
management
tool.
Verwalten
Sie
alle
Aktivitäten
Ihrer
Presse-und
Öffentlichkeitsarbeit
im
PR-Management-Tool
der
PresseBox.
ParaCrawl v7.1
All
public
relations
activities
on
behalf
of
the
Library
are
coordinated
and
carried
out
by
our
Team.
Alle
Marketingmaßnahmen
der
Bibliothek
werden
in
der
Öffentlichkeitsarbeit
koordiniert
und
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Supporting
measures
included
press
and
public
relations
activities,
Google
AdWords
campaigns
and
events.
Zu
den
begleitenden
Maßnahmen
zählten
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Google-AdWords-Kampagnen
und
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Strategies
to
overcome
them:
Public
relations
activities
to
find
such
firms.
Strategien
zur
Überwindung:
Öffentlichkeitsarbeit,
um
derartige
Firmen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Public
relations
activities
of
the
German
Patent
Office
were
noticeably
intensified
under
President
Häußer.
Die
Öffentlichkeitsarbeit
des
DPA
wurde
unter
Präsident
Häußer
spürbar
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Trade
associations
are
the
cornerstone
of
the
public
relations
activities
by
the
Deutsche
Telekom
Group.
Wirtschaftsverbände
sind
der
Eckpfeiler
der
Öffentlichkeitsarbeit
des
Konzerns
Deutsche
Telekom.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
providing
training
and
ongoing
advisory
services
to
ensure
that
the
Ministry
of
Finance's
strategic
public
relations
activities
are
constantly
improved.
Mit
Fortbildungen
und
laufender
Beratung
verbessert
sich
die
strategische
Öffentlichkeitsarbeit
des
Finanzministeriums
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
target
groups
for
public
relations
activities
are
relatively
large
and
heterogeneous
in
terms
of
interests,
knowledge
level
and
requirements.
Die
Zielgruppen
der
Öffentlichkeitsarbeit
sind
relativ
groß
und
durch
heterogene
Interessen,
Wissensstände
und
Anforderungen
geprägt.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
internet,
media
such
as
the
Radio
Horeb
also
include
public
relations
activities.
Zu
Aktionen
der
Öffentlichkeitsarbeit
gehören
neben
dem
Internet
auch
Medien
wie
das
Radio
Horeb.
WikiMatrix v1
The
participating
exhibitors
will
be
supported
by
extensive
public
relations
activities
-
also
in
other
European
countries.
Dabei
werden
teilnehmende
Aussteller
durch
eine
breit
angelegte
Öffentlichkeitsarbeit
auch
im
europäischen
Ausland
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
nomination
at
SozialMarie
is
already
used
by
the
submitters
for
public
relations
activities.
Die
Nominierung
bei
der
SozialMarie
wird
von
den
EinreicherInnen
bereits
für
die
Öffentlichkeitsarbeit
genutzt.
ParaCrawl v7.1
For
best
results,
you
should
identify
a
specific
target
audience
for
your
public
relations
activities.
Um
wirkungsvolle
Öffentlichkeitsarbeit
zu
machen,
sollten
Sie
vorab
die
Zielgruppe
der
Maßnahmen
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1