Übersetzung für "Public prosecutors" in Deutsch

Right across Europe, we need better interaction between judges and public prosecutors.

Wir brauchen europaweit einen besseren Austausch zwischen den Richtern und Staatsanwälten.

Europarl v8

The Moderate delegation believes that public prosecutors’ offices should operate at national level.

Nach Ansicht der Delegation der Moderaten Sammlungspartei sollten Staatsanwaltschaften auf nationaler Ebene arbeiten.

Europarl v8

The public prosecutors in Milan and Munich have established and proved this beyond doubt.

Die Staatsanwaltschaften in Mailand und München haben dies klar festgestellt und bewiesen.

Europarl v8

For the most part, national public prosecutors cannot cope.

Die nationalen Staatsanwaltschaften zeigen sich weitgehend überfordert.

Europarl v8

The Deputy European Public Prosecutors execute the requisite acts of investigation.

Die abgeordneten Europäischen Staatsanwälte führen die entsprechenden Ermittlungshandlungen durch.

TildeMODEL v2018

There is a lack of any clear strategy for further training of judges and public prosecutors.

Es fehlt an einer klaren Strategie zur Weiterbildung von Richtern und Staatsanwälten.

TildeMODEL v2018

Since 2007, 667 judges and public prosecutors have benefited from short- and long-term exchange programmes.

Seit 2007 haben 667 Richter und Staatsanwälte an kurzen oder längeren Austauschprogrammen teilgenommen.

TildeMODEL v2018

In Belgium and the FRG the public prosecutors launched an investigation.

In Belgien und in der Bundesrepublik Deutschland begannen die Staatsanwälte mit der Untersuchung.

EUbookshop v2

In all, 34 students, including police officers, public prosecutors and forensic scientists, were trained.

Insgesamt wurden 34 Personen ausgebildet, sowohl Polizeibeamte als auch Staatsanwälte und Kriminaltechniker.

EUbookshop v2

There is also evidence that there are fewer women public prosecutors than women judges.

Ferner gibt es weniger weibliche Staatsanwälte als Richtefinnen.

EUbookshop v2

In general terms, the same promotion procedures are followed for Public Prosecutors.

Im allgemeinen gelten die gleichen Beförderungsverfahren für Staatsanwälte.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe