Übersetzung für "Public kitchen" in Deutsch

You can make free use of all food and drinks in the public kitchen.
Ihnen stehen alle Speisen und Getränke in der Gemeinschaftsküche kostenfrei zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These are for public area, restrooms, kitchen, garden.
Diese sind für den öffentlichen Bereich, Toiletten, Küche, Garten.
ParaCrawl v7.1
Public KITCHEN enabled with 2 REFRIGERATORS and BOILER for HOT WATER.
Public KÜCHE aktiviert mit 2 Kühlschränken und BOILER für warmes Wasser.
CCAligned v1
A public kitchen is available for guests.
Ihnen steht zudem eine öffentliche Küche zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Personal meals can be prepared in the public kitchen.
Eigene Mahlzeiten können in der Gemeinschaftsküche zubereitet werden.
ParaCrawl v7.1
Guests have access to the public kitchen and barbecue amenities, as well as the washer and dryer.
Sie haben Zugang zur Gemeinschaftsküche und den Grillmöglichkeiten als auch zu einer Waschmaschine und einem Trockner.
ParaCrawl v7.1
Part of the Mosque precinct was the public kitchen (imaret) and usually also the boys' school (mekteb).
Zum Moscheenkomplex gehörten die Armenküche (imaret) und meist auch die Knabenschulen (mekteb) .
ParaCrawl v7.1
This included a holy spring, a mosque that was mentioned by travellers in the 18th and 19th centuries but was then destroyed, and a wooden public kitchen (imaret) which was pulled down in 1976 due to its deteriorating condition.
Zu diesem gehörte eine heilige Quelle, eine Moschee, die von Reisenden im 18. und 19. Jahrhundert erwähnt, dann aber zerstört wurde, und eine hölzerne öffentliche Küche (imaret), die 1976 aufgrund des verschlechterten Zustandes niedergerissen wurde.
WikiMatrix v1
The mosque is part of a larger complex (Külliye) which consists of a Madrasa (Islamic school), fountain, Imaret (public charity kitchen) and a library.
Die Moschee war Teil eines Komplexes bestehend aus einer Madrasa, einem Imaret (Suppenküche) und einer Bibliothek.
WikiMatrix v1
This included a holy spring, a mosque that was mentioned by travellers in the 18th and 19th centuries but was then destroyed, and a wooden public kitchen ("imaret") which was pulled down in 1976 due to its deteriorating condition.
Jahrhundert erwähnt, dann aber zerstört wurde, und eine hölzerne öffentliche Küche "(imaret)", die 1976 aufgrund des verschlechterten Zustandes niedergerissen wurde.
Wikipedia v1.0
Insofar as it was possible, the Judenrat attempted to act as the successor to the Kehillah, the pre-war Jewish Community Council, providing a public kitchen for the poor, supervising the Jewish hospital and providing for other communal needs.
So weit wie möglich versuchte der Judenrat als Nachfolger des jüdischen Vorkriegs-Gemeinderates Kehillah, eine öffentliche Armenküche und das jüdische Krankenhaus zu betreiben sowie andere Gemeindeangelegenheiten zu erledigen.
ParaCrawl v7.1
Not only in the public soup kitchen of Sao Paulo, in the university kitchen of Toulouse but also in the many small and medium-sized companies in Germany, Netherlands, France, Switzerland, the United States or in Israel which in their turn deliver the big retail chains - everywhere customers rely on KRONEN machines.
Ob zum Beispiel in der staatlichen Suppenküche von Sao Paolo, in der Universitätsküche von Toulouse oder in den vielen kleinen und mittelständischen Betrieben zum Beispiel in Deutschland, in Holland, in Frankreich, in der Schweiz, in den USA oder in Israel, die wiederum die großen Einzelhandelsketten beliefern - überall verlässt man sich auf KRONEN-Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Up to now a soup kitchen (public kitchen for all, against a donation -- Vokü in German) and a Café were set up.
Bislang wurde eine Volksküche (öffentliche Küche für alle, gegen Spende, auch Vokü genannt) und ein Cafe eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Room is small but it's okay, public kitchen is fully equipped.
Das Zimmer ist klein, aber es ist in Ordnung, die öffentliche Küche ist komplett ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Historical building, unguarded parking, parking lot monitored by camera, in the center of town/village, public transport stop, kitchen at disposal, summer terrace, non smoking area, floor heating, reception desk, wifi, garden grill, fridge, rooms for allergic, summer terrace, non-smoking rooms, floor heating in bathroom,...
Historisches Gebäude, Unbewachten Parkplätze, Parkplatz ist kameraüberwacht, Im Zentrum der Stadt/Dorf, Haltestelle des öffentlichen Verkehrs, Küche zur Verfügung, Sommerterrasse, Nichtraucher Objekt, Fußbodenheizung, Rezeption, WiFi, Gartengrill, Kühlschrank, Zimmer für Allergiker, Sommerterrasse,...
ParaCrawl v7.1
Covered only by the canopy of tall trees spending some shadow in the heat we sit at a table in the „public kitchen” that was set up by the villagers.
Nur das schattenspendende Blätterdach über uns, das die Mittagshitze mildert, sitzen wir an einem Tisch in der „Volksküche“, die die Bewohner hier eingerichtet haben.
ParaCrawl v7.1
In the center of the town you can visit the House-Museum of the poet: the rooms open to the public are the kitchen, the study (where are kept rare editions of his poems and numerous letters) and the bedroom, with the old wooden cradle.
In der Mitte der Stadt können Sie das Haus-Museum des Dichters besichtigen: die Räume, die geöffnet sind, sind die Küche, die Studie (wo gehaltene seltene Ausgaben seiner Gedichte und zahlreiche Briefen sind) und das Schlafzimmer, mit der alten hölzernen Wiege.
ParaCrawl v7.1
There are more than 2 lockers in public areas.The kitchen is fully equipped with oven, dishwasher, microwave, kitchen, toaster and kettle.The floors are wooden.
Es gibt außerdem zwei geräumige Schränke. Die Küche ist voll ausgestattet mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Küche, Toaster und Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
The others work on the arable farm and in the public kitchen, garage and administration.
Die übrigen Mitarbeiter arbeiten im Ackerbaubetrieb, in der öffentlichen Küche, der Werkstatt und in der Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Hamburg for long time has worked off the prominent owners of the Cantina Popular, Heinz Strunk and Karl-Heinz Dellwo and on the question of whether the name of the Cantina Popular, which means “public soup kitchen” in english, is to be seen politically against the background of the left scene in the quarter called “Schanze”.
Hamburg hat sich lange Zeit abgearbeitet an den prominenten Inhabern der Cantina Popular, Heinz Strunk und Karl-Heinz Dellwo und an der Frage, ob der Name der Cantina Popular, der im deutschen „Volksküche“ bedeutet, politisch zu sehen sei vor dem Hintergrund der linken Szene auf der Schanze.
ParaCrawl v7.1
While eclectic American cuisine is offered at the Public Kitchen and Bar. The Tropicana Pool Cafe offers poolside dining options, and 25 Degrees serves hamburgers and lighter fare as well.
Cocktails erhalten Sie an der Bar The Library und im The Spare Room erwarten Sie klassische Kegelbahnen. Das Restaurant Public Kitchen mit Bar serviert vielseitige amerikanische Küche. Das Tropicana Pool Cafe bietet Ihnen Speisemöglichkeiten am Pool und das 25 Degrees serviert Hamburger sowie leichtere Gerichte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in public by the public publicly from the public
no publicity kitchen of the public publication about
public