Übersetzung für "Psychological state" in Deutsch

Y-you're in a very vulnerable psychological state right now.
Sie sind gerade in einem sehr verletzlichem psychologischen Stadium.
OpenSubtitles v2018

You have 20 hostages in an unstable psychological state.
Sie haben 20 Geiseln in einem labilen psychologischen Zustand.
OpenSubtitles v2018

The pulse rate varies depending on the physical and psychological state of a person.
Die Pulsfrequenz variiert abhängig vom physischen und psychischen Zustand einer Person.
ParaCrawl v7.1

The key to success in the Forex market is a good psychological state.
Der Schlüssel zum Erfolg auf dem Forex-Markt ist ein guter psychologischer Zustand.
CCAligned v1

Herbs will help to normalize the psychological state.
Kräuter helfen, den psychischen Zustand zu normalisieren.
CCAligned v1

Psychosomatic hypertension indicates the psychological state of a person.
Psychosomatik des Bluthochdrucks zeigt den psychischen Zustand einer Person an.
ParaCrawl v7.1

A connection between the cognitive capability and the psychological state was determined.
Dabei wurde ein Zusammenhang zwischen der kognitiven Leistungsfähigkeit und dem psychologischen Zustand festgestellt.
ParaCrawl v7.1

Not only her body changes, but also her psychological state.
Nicht nur ihr Körper verändert sich, sondern auch ihr psychischer Zustand.
ParaCrawl v7.1

Complaints relate to the psychological and physical state, sexuality.
Beschwerden beziehen sich auf den psychischen und physischen Zustand, die Sexualität.
ParaCrawl v7.1

Your psychological state can have a direct impact on cancer.
Ihr psychologischer Zustand kann einen direkten Einfluss auf Krebs haben.
ParaCrawl v7.1

As well as any other dependence, it is possible to overcome this psychological state.
Wie auch jede Abhängigkeit, diesen psychologischen Zustand überwältigen es kann.
ParaCrawl v7.1

A visit to a psychologist to stabilize the psychological state;
Ein Besuch bei einem Psychologen, um den psychischen Zustand zu stabilisieren;
ParaCrawl v7.1

Then, and general psychological state of women will be much more stable.
Dann, und allgemeine psychologische Situation der Frauen wird viel stabiler sein.
ParaCrawl v7.1

Often they affect the psychological state of the animal, whose behavior is changing.
Häufig beeinflussen sie den psychologischen Zustand des Tieres, dessen Verhalten sich ändert.
ParaCrawl v7.1

First of all, the lack of sex affects the psychological state.
Vor allem der Mangel an Sex wirkt sich auf den psychischen Zustand aus.
ParaCrawl v7.1

The influence of the psychological state of parents on children is very large.
Der Einfluss des psychologischen Zustands der Eltern auf Kinder ist sehr groß.
ParaCrawl v7.1

What are Lactoxira's effects on mood and psychological state?
Welche Auswirkungen hat Lactoxira auf die Stimmung und die psychische Gesundheit?
ParaCrawl v7.1

But fear is first and foremost a psychological state.
Doch Angst ist zuallererst ein psychologischer Zustand.
ParaCrawl v7.1

This pure, perfect psychological state, that I achieved by accident.
Dieser reine, perfekte, psychologische Zustand, den ich durch Zufall erreichte.
ParaCrawl v7.1

She/he is able to react appropriately to actual psychological state of a client.
Sie ist in der Lage, angemessen auf den aktuellen psychischen Zustand des Klienten zu reagieren.
ParaCrawl v7.1

The video indicates a doubling of the personality that provides information about a psychological state.
Das Video verweist auf eine Verdopplung der Persönlichkeit, was Informationen über einen psychischen Zustand vermittelt.
ParaCrawl v7.1

All these aspects depend on both the physical and psychological state of the individual.
Alle diese Aspekte hängen sowohl vom physischen als auch vom psychologischen Zustand des Individuums ab.
ParaCrawl v7.1