Übersetzung für "Pseudomembranous colitis" in Deutsch

As a consequence pseudomembranous colitis may develop.
Als Folge kann sich pseudomembranöse Kolitis entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Pseudomembranous colitis refers to acute,potentially serious colon diseases.
Pseudomembranöse Kolitis bezieht sich auf akute,potenziell schwerwiegende Darmkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
This is especially true for patients with severe forms of pseudomembranous colitis.
Dies gilt insbesondere für Patienten mit schweren Formen von pseudomembranöser Kolitis.
ParaCrawl v7.1
Serious adverse effects, however, are very rare (pseudomembranous colitis).
Schwerwiegende Nebenwirkungen sind jedoch sehr selten (pseudomembranöse Colitis).
ParaCrawl v7.1
Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Pseudomembranöse Kolitis kann sich durch mäßigen Durchfall oder schwere Formen manifestieren.
ParaCrawl v7.1
Pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening (see section 4.4)
Pseudomembranöse Colitis, deren Schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3
Pseudomembranous colitis has been reported with almost all antibiotics, including ceftriaxone.
Das Auftreten einer Pseudomembranösen Kolitis ist wie bei fast allen Antibiotika, einschließlich Ceftriaxon, bekannt.
ELRC_2682 v1
However, absorption may occur after oral administration in patients with (pseudomembranous) colitis.
Allerdings kann es nach oraler Verabreichung bei Patienten mit (pseudomembranöser) Kolitis zur Resorption kommen.
ELRC_2682 v1
Pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening (see section 4.4).
Pseudomembranöse Kolitis, deren Schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann (siehe Abschnitt 4.4)
TildeMODEL v2018
Pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including Tygacil.
Bei Anwendung von nahezu allen Antibiotika, einschließlich Tygacil, kann eine pseudomembranöse Kolitis auftreten.
TildeMODEL v2018
Pseudomembranous colitis is characterized by the formation and liberation of a filmy material with calculous masses.
Pseudomembranöse Kolitis ist gekennzeichnet durch die Bildung und Freisetzung eines filmartigen Materials mit kalkigen Massen.
ParaCrawl v7.1
Pseudomembranous colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening.
Im Zusammenhang mit nahezu allen Antibiotika ist über pseudomembranöse Colitis berichtet worden, deren Schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann.
EMEA v3
In common with the use of antimicrobial medicinal products in general, there is a risk of the development of pseudomembranous colitis with doxycycline treatment.
Wie auch bei der Anwendung von antimikrobiell wirksamen Arzneimitteln im Allgemeinen besteht ein Risiko für die Entwicklung einer pseudomembranösen Kolitis durch die Behandlung mit Doxycyclin.
EMEA v3
CDAD may range in severity from mild to life threatening, the most severe form of which is pseudomembranous colitis (see section 4.8).
Der Schweregrad einer CDAD kann von einer milden Verlaufsform bis zu deren schwerster (lebensbedrohlicher) Form, der pseudomembranösen Kolitis, reichen (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
However, absorption may be enhanced in patients with inflammatory disorders of the intestinal mucosa or with Clostridium difficile-induced pseudomembranous colitis.
Allerdings kann die Resorption bei Patienten mit entzündlichen Erkrankungen der Darmschleimhaut oder mit Clostridium difficile-induzierter pseudomembranöser Kolitis verstärkt werden.
ELRC_2682 v1
Antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents and may occur with colistimethate sodium.
Fälle von antibiotika-assoziierter Colitis und pseudomembranöser Colitis sind bei der Anwendung von nahezu allen Antibiotika berichtet worden und können auch unter Colistimethatnatrium auftreten.
ELRC_2682 v1
Due to limited clinical data, fidaxomicin should be used with caution in patients with pseudomembranous colitis, fulminant or life threatening CDI.
Aufgrund begrenzter klinischer Daten sollte Fidaxomicin bei Patienten mit pseudomembranöser Kolitis, fulminanter oder lebensbedrohlicher CDI mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
There are limited data available on the use of fidaxomicin in severe cases of the disease (e.g. pseudomembranous colitis).
Zur Anwendung von Fidaxomicin in schweren Fällen der Erkrankung (z. B. pseudomembranöse Kolitis) liegen begrenzte Daten vor.
ELRC_2682 v1
Antibacterial agent-associated pseudomembranous colitis has been reported with use of cefuroxime and may range in severity from mild to life threatening.
Im Zusammenhang mit der Anwendung von Cefuroxim wurde über Fälle von Antibiotika-assoziierter Kolitis berichtet, deren Schweregrad leicht bis lebensbedrohlich sein kann.
ELRC_2682 v1
Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported for oritavancin and may range in severity from mild to life threatening diarrhoea.
Über Fälle einer Antibiotika-assoziierten Kolitis und pseudomembranösen Kolitis wurde bei Anwendung von Oritavancin berichtet, wobei ihr Schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann.
ELRC_2682 v1
CDAD may range in severity from mild to life-threatening, the most severe form of which is pseudomembranous colitis.
Der Schweregrad einer CDAD kann von einer milden Verlaufsform bis zur schwersten lebensbedrohlichen Form, der pseudomembranösen Kolitis, reichen.
ELRC_2682 v1
Antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents, including meropenem, and may range in severity from mild to life threatening.
Es wurde, wie bei fast allen Antibiotika, auch bei Meronem über eine Antibiotika-assoziierte Kolitis oder pseudomembranöse Kolitis berichtet.
ELRC_2682 v1
As with nearly all antibacterial agents, diarrhoea, particularly if severe, persistent and / or bloody, during or after treatment with Levviax may be caused by pseudomembranous colitis.
Wie bei nahezu allen Antibiotika kann das Auftreten von Durchfall, besonders wenn er schwer, anhaltend und/oder blutig ist, während oder nach der Behandlung mit Levviax, durch eine pseudomembranöse Kolitis verursacht sein.
EMEA v3
In patients who develop severe diarrhoea during or after use of cefuroxime axetil, the risk of life threatening pseudomembranous colitis should be taken into account.
Treten während oder nach der Behandlung mit Cefuroximaxetil schwere Durchfälle auf, ist die Möglichkeit einer pseudomembranösen Kolitis in Betracht zu ziehen, die lebensbedrohlich sein kann.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

pseudomembranous colitis pseudomembranous colitis