Übersetzung für "Pry away" in Deutsch
Well,
she
might
if
we
could
pry
her
away
from
Shana.
Vielleicht,
wenn
wir
sie
von
Shana
wegzerren.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
I
had
to
do
to
pry
you
away
from
the
B.A.P.?
Wissen
Sie,
was
ich
tun
musste,
um
Sie
vom
B.A.P.
loszueisen?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
him
to
go
upstairs
and
clean
up...
but
I
can't
pry
him
away
from
that
partner
of
his.
Ich
wollte,
dass
er
nach
oben
geht
und
aufräumt,
aber
ich
kann
ihn
nicht
von
seinem
Partner
loseisen.
OpenSubtitles v2018
Place
crowbar
in
the
removal
slot
located
on
the
bottom
of
the
Logipad
(as
seen
in
diagram
to
the
right)
and
pry
upward
and
away
from
the
wall
until
the
Logipad
is
removed.
Brechstange
in
den
Schacht
für
das
Entfernen
auf
der
Unterseite
des
Logipad
einsetzen
(wie
in
der
Abb.
unten
gezeigt)
und
aufwärts
und
von
der
Wand
weg
stemmen,
bis
das
Logipad
vollständig
abgelöst
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you're
planning
a
trip
to
Philly,
it's
an
absolute
must
to
pry
yourself
away
from
its
landmark
historical
sites
and
get
your
grub
on
at
one
of
the
city's
myriad
Philly
cheesesteak
joints.
Wenn
Sie
eine
Reise
nach
Philly
planen
ist
es
ein
absolutes
Muss
sich
von
seinen
historischen
Stätten
zu
befreien
und
in
einer
der
unzähligen
Cheesesteak-Buden
der
Stadt
zu
schlemmen.
ParaCrawl v7.1
The
kids'
club
and
teen
club
are
well
equipped
with
the
latest
tech
–
so
you'll
have
to
pry
your
children
away
from
the
Xbox
if
you
want
them
to
join
you
for
tapas
at
Aliole,
the
hotel's
Mediterranean
restaurant.
Der
Kids
Club
und
Teen
Club
sind
gut
ausgestattet
und
bieten
die
neueste
Technik
–
Sie
müssen
Ihre
Kinder
wahrscheinlich
von
der
Xbox
wegzerren,
wenn
Sie
für
Tapas
ins
Aliole,
das
mediterrane
Restaurant,
gehen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
but
you
didn't
hear
what
I
wanted
to
talk
about...
which
was
how
Jackson
is
probably
gonna
have
to...
dislocate
several
of
Davey's
limbs...
trying
to
pry
him
away
from
Patty
and
Babbette.
Aber
du
weißt
doch
gar
nicht,
worüber
ich
reden
will.
Darüber,
dass
Jackson
wohl
gezwungen
sein
wird,
Davey
einige
Glieder
zu
verrenken,
um
ihn
aus
den
Griff
von
Patty
und
Babette
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
Free
Hide
IP
is
a
tool
that
keeps
prying
eyes
away
from
this
information.
Free
Hide
IP
ist
ein
Tool,
das
diese
Information
weg
von
den
Augen
der
Fremden
haltet.
ParaCrawl v7.1