Übersetzung für "Provincial authorities" in Deutsch
Specific
measures
were
prepared
by
the
provincial
authorities
in
cooperation
with
regional
organizations.
Die
spezifischen
Aktionen
wurden
von
den
Provinzbehörden
in
Zusammenarbeit
mit
regionalen
Organisationen
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
First,
the
relevant
departments
of
the
Bolzano
provincial
authorities
are
interconnected
thanks
to
an
intranet
system.
Hierfür
sind
die
zuständigen
Dienststellen
der
Provinz
Bozen
durch
ein
Intranet-System
miteinander
verbunden.
DGT v2019
The
provincial
authorities
also
faced
a
heavy
task
with
the
infrastructure.
Auch
im
Bereich
der
Infrastruktur
hatte
die
Provinz
eine
wichtige
Aufgabe
zu
erfüllen.
EUbookshop v2
Mahmud's
flight
sparked
an
uprising
amongst
his
troops
against
provincial
authorities.
Muhitis
Flucht
löste
einen
Aufstand
seiner
Truppen
gegen
die
Provinzregierung
aus.
WikiMatrix v1
Provincial
and
local
authorities
defy
Beijing's
edicts.
Provinz-
und
örtliche
Behörden
widersetzen
sich
den
Erlassen
aus
Peking.
ParaCrawl v7.1
The
provincial
authorities
of
Teramo
organise
free
excursions
in
the
picturesque
area
around
Teramo.
Die
Provinzregierung
in
Teramo
bietet
kostenlose
Ausflüge
in
das
malerische
Hinterland
vom
Teramo.
ParaCrawl v7.1
Control
is
exercised
by
the
provincial
authorities
with
the
assistance
and
co
operation
of
local
health
units
or
multi-area
prevention
councils.
Die
Kontrolle
liegt
bei
den
Provinzbehörden
mit
Unterstützung
und
Zusammenarbeit
der
örtlichen
Gesundheitsämter
oder
überregionalen
Überwachungsräte.
EUbookshop v2
The
six
project
partners
represent
regional,provincial
and
municipal
authorities.
Die
sechs
Projektpartner
vertreten
die
Behörden
der
Region,
der
Provinz
und
der
Gemeinden.
EUbookshop v2
In
three
provinces
(Groningen,
Friesland
and
Utrecht),
the
provincial
authorities
levy
the
tax
themselves.
In
drei
Provinzen
(Groningen,
Friesland
und
Utrecht)
erheben
die
Provinzbehörden
selbst
die
Steuer.
EUbookshop v2
Apart
from
specialists
of
various
provincial
and
local
authorities,
research
institutes
and
universities,
the
event
was
attended
by
students.
Neben
Fachleuten
verschiedener
provinzialer
und
lokaler
Behörden,
Forschungsinstituten
und
Universitäten
nahmen
auch
Studenten
teil.
ParaCrawl v7.1
The
provincial
authorities
have
an
educational
programmes
unit
and
a
department
that
deals
with
itinerant
people.
Die
Provinzbehörden
verfügen
über
eine
Stelle
für
Bildungsprogramme
und
eine
Abteilung
speziell
für
die
Belange
Reisender.
EUbookshop v2