Übersetzung für "Provided solution" in Deutsch
This
directive
has
finally
provided
a
solution.
Mit
der
vorliegenden
Richtlinie
ist
dafür
endlich
eine
Lösung
gefunden
worden.
Europarl v8
The
solution
provided
by
HTML5
for
the
above
problem
also
applies
for
this.
Auch
für
dieses
Problem
wurden
zwischenzeitlich
Lösungen
entwickelt.
Wikipedia v1.0
It
is
provided
as
a
solution
for
intravenous
injection.
Es
handelt
sich
um
eine
Injektionslösung
zur
intravenösen
Anwendung.
EMEA v3
Administer
the
flushing
solution
provided
after
the
Brineura
infusion
is
complete.
Verabreichen
Sie
die
bereitgestellte
Spüllösung,
nachdem
die
Brineura-Infusion
abgeschlossen
ist.
ELRC_2682 v1
This
medicine
is
a
clear,
colourless
solution,
provided
in
a
single-use
nasal
spray
device.
Dieses
Arzneimittel
ist
eine
klare,
farblose
Lösung
in
einem
Einmal-Applikator.
ELRC_2682 v1
Cimzia
is
provided
as
a
solution
for
injection
(injection)
in
a
ready
to
use
pre-filled
syringe.
Cimzia
ist
erhältlich
als
Injektionslösung
(Injektion)
in
einer
anwendungsbereiten
Fertigspritze.
TildeMODEL v2018
But
no
use
is
made
there
of
the
solution
provided
by
the
present
invention.
Dort
wird
aber
von
der
erfindungsgemäßen
Lösung
kein
Gebrauch
gemacht.
EuroPat v2
The
state
of
the
art
recited
up
to
now
has
not
provided
any
solution
for
this
problem.
Lösungen
für
dieses
Problem
hat
der
bisher
genannte
Stand
der
Technik
nicht
aufgezeigt.
EuroPat v2
The
solution
provided
by
the
present
invention
is
characterized
as
follows:
Die
erfindungsgemäße
Lösung
dieser
Aufgabe
ist
durch
folgende
Merkmale
gekennzeichnet:
EuroPat v2
The
distinctive
features
of
claim
1
are
provided
for
the
solution
of
this
problem.
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
sind
die
kennzeichnenden
Merkmale
des
Anspruchs
1
vorgesehen.
EuroPat v2
And
your
father
provided
the
solution
by
setting
a
trap
at
the
retreat.
Dein
Vater
hatte
die
Lösung,
er
stellte
uns
eine
Falle.
OpenSubtitles v2018
"EPS.LUMI
aluminium
profiles,
which
were
simply
screwed
to
the
galvanised
steel
construction,
provided
the
solution.
Die
Lösung
boten
EPS.LUMI-Aluminiumprofile,
die
einfach
auf
die
verzinkte
Stahlkonstruktion
aufgeschraubt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Philips
Lighting
provided
lighting
solution
to
the
shipyard
Uljanik
in
Pula.
Philips
Lighting
hat
die
Lichtlösung
den
Schiffswerft
Uljanik
in
Pula
gebietet.
ParaCrawl v7.1
The
solution
provided
to
be
build-in
in
a
cash
register
box.
Diese
Lösung
ist
für
den
Einbau
in
der
Kassenbox
vorhergesehen.
ParaCrawl v7.1
This
also
leaves
your
customers
feeling
positive
about
the
provided
solution.
Dies
lässt
auch
Ihre
Kunden
positiv
über
die
bereitgestellte
Lösung
Gefühl.
ParaCrawl v7.1