Übersetzung für "Provide space" in Deutsch

We have to provide space for new initiatives.
Wir müssen Raum für neue Initiativen bieten.
Europarl v8

Three other rooms provide space for monthly exhibits by local artists.
Drei weitere Räume bieten Platz für monatliche Ausstellungen örtlicher Künstler.
Wikipedia v1.0

This committee could provide an additional space for sharing best practices.
Dieser Ausschuss könnte zusätzliche Gelegenheiten für den Austausch bewährter Methoden bieten.
TildeMODEL v2018

I provide a sacred space for travelers to find their path.
Ich biete Reisenden einen heiligen Ort, um ihren Weg zu finden.
OpenSubtitles v2018

It was probably intended to provide additional living space for the garrison.
Man wollte vermutlich mehr Wohnraum für die Garnison schaffen.
WikiMatrix v1

Bright, well-ventilated rooms, state-of-the-art technology and sufficient space provide ideal working conditions.
Helle, lichtdurchflutete Räume, modernste Technik und genügend Platz bieten allerbeste Arbeitsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Its geographical location and the extensive plot provide plenty of space and privacy.
Die geografische Lage und das weitläufige Grundstück bieten viel Platz und Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1

Spacious parking spaces provide enough space for cars and buses.
Großzügige Parkplätze bieten genügend Platz für PKW und Busse.
CCAligned v1

This apartment provide sufficient space for 4 - 5 persons and features:
Diese Wohnung bietet großzügig Platz für 4 - 5 Personen und verfügt über:
CCAligned v1

Various seminar rooms provide space for your events.
Verschiedene Seminarräume bieten Platz für Ihre Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1

The seven floors provide working space for approximately 350 people.
Die sechs Geschosse bieten Raum für die Arbeitsplätze von etwa dreihundertfünfzig Personen.
ParaCrawl v7.1

The bed is elevated to provide more living space.
Das Bett ist erhöht mehr Wohnraum zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

The camp should provide space to up to 120,000 refugees.
Das Camp soll bis zu 120.000 Flüchtlingen Platz bieten.
ParaCrawl v7.1

The rooms Edelweissstube, Himmelstube and Weinstube provide space for around 150 persons.
Die Räume Edelweissstube, Himmelstube und Weinstube bieten Platz für rund 150 Personen.
ParaCrawl v7.1