Übersetzung für "Provide an outlook" in Deutsch
Moreover,
the
prize-winning
designs
provide
an
outlook
on
the
future
of
our
product
culture.
Die
prämierten
Entwürfe
geben
darüber
hinaus
einen
Ausblick
auf
die
Zukunft
unserer
Produktkultur.
ParaCrawl v7.1
Integrated
business
logic
can
provide
an
outlook
in
which
interrelationships
are
taken
into
account
and
trends
revealed.
Integrierte
betriebswirtschaftliche
Logiken
ermöglichen
einen
Ausblick,
der
Zusammenhänge
berücksichtigt
und
Trends
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
common
look
at
current
developments
and
provide
an
outlook
to
future
challenges
and
opportunities:
Wir
schauen
gemeinsam
auf
aktuelle
Entwicklungen
und
geben
einen
Ausblick
auf
zukünftige
Herausforderungen
und
Chancen:
CCAligned v1
They
primarily
provide
investors
an
outlook
regarding
the
impact
on
risk
and
return.
Sie
ermöglichen
vor
allem
Investoren
einen
Ausblick
hinsichtlich
der
Auswirkungen
auf
Risiko
und
Rendite.
ParaCrawl v7.1
The
papers
held
in
the
sessions
on
the
second
day
will
provide
an
outlook
and
solutions
for
the
technical
aspects
of
future
energy
supply
in
Germany,
Europe
and
worldwide.
Die
Vorträge
der
Sektionen
am
zweiten
Tag
bieten
sowohl
Ausblicke
als
auch
Lösungen
für
technische
Aspekte
der
zukünftigen
Energieversorgung
in
Deutschland,
Europa
und
weltweit:
CCAligned v1
The
parallel
sessions
on
the
second
day
will
provide
an
outlook
on
technical
aspects
of
the
future
energy
supply
in
Germany
and
Europe.
Die
parallelen
Sektionen
am
zweiten
Tag
bieten
einen
Ausblick
auf
die
technischen
Aspekte
der
zukünftigen
Energieversorgung
in
Deutschland
und
Europa.
CCAligned v1
At
the
ITB
Destination
Days
Christine
Duffy,
president
and
CEO
of
CLIA,
the
world’s
largest
cruise
association,
will
deliver
a
keynote
speech
and
provide
an
economic
outlook.
Auf
den
ITB
Destination
Days
gibt
Christine
Duffy,
President
and
CEO
CLIA,
dem
Welt-Kreuzfahrtverband,
in
ihrer
Keynote
einen
Ausblick.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
the
fourth
strand
seeks
to
provide
an
outlook
on
the
possible
narratives
of
multiple
modernities.
Und
der
vierte
Strang
schließlich
versteht
sich
als
ein
Ausblick
auf
die
möglichen
Erzählungen
einer
multiplen
Moderne.
ParaCrawl v7.1
Top
national
and
international
athletes
such
as
the
world
champions
Yohan
Blake
(100m,
4x100m)
from
Jamaica,
David
Storl
(shot
put,
Germany)
and
runner-up
world
champion
Martina
Strutz
(pole
vault,
Germany)
will
provide
an
outlook
of
their
personal
performance
expectations
and
goals
for
the
ISTAF
Berlin.
Nationale
und
internationale
Topathleten
wie
die
Weltmeister
Yohan
Blake
(100m,
4x100m)
aus
Jamaika
und
David
Storl
(Kugelstoßen,
Deutschland)
sowie
Vize-Weltmeisterin
Martina
Strutz
(Stabhochsprung,
Deutschland)
geben
einen
Ausblick
über
ihre
persönlichen
Leistungserwartungen
und
Ziele
für
das
ISTAF
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Varied
topics
and
formats
address
trends
and
innovations,
and
provide
an
outlook
as
well
as
stimulus
for
discussion.
Abwechslungsreiche
Themen
und
Formate
greifen
Trends
und
Innovationen
auf,
geben
Ausblicke
und
regen
zum
Austausch
an.
ParaCrawl v7.1
Customers
did
not
have
to
wait
long
for
an
answer:
in
that
same
year,
Mercedes-Benz
began
to
provide
an
important
outlook
on
the
forthcoming
product
initiative.
Die
Kunden
brauchen
nicht
lange
auf
eine
Antwort
zu
warten:
Noch
im
gleichen
Jahr
gibt
Mercedes-Benz
wichtige
Ausblicke
auf
die
anstehende
Produktoffensive.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Company
will
host
a
public
earnings
conference
call
and
webcast
on
April
30,
2018,
at
03:00
pm
CET
/
09:00am
EDT
to
present
the
financial
results
of
2017,
highlight
the
most
important
events
and
provide
an
outlook
for
2018.
Das
Unternehmen
wird
außerdem
am
30.
April
2018
um
15:00
Uhr
MESZ
eine
Telefonkonferenz
und
einen
Webcast
anbieten,
um
den
Jahresabschluss
2017
zu
präsentieren,
die
wichtigsten
Ereignisse
zu
erörtern
und
einen
weiteren
Ausblick
auf
das
Jahr
2018
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
provide
you
an
outlook
on
planned
features
and
enhancements
in
AgileMinutes
today.
Wird
freuen
uns
heute
Ihnen
einen
Ausblick
auf
zukünftig
geplante
Funktionen
und
Verbesserungen
in
AgileMinutes
geben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Camilla
Bausch
and
Benjamin
Görlach
take
stock
of
German
climate
policy
since
the
dual
presidency
in
2007
and
provide
an
outlook
for
the
future.
Dr.
Camilla
Bausch
und
Benjamin
Görlach
ziehen
eine
Bilanz
der
deutschen
Klimaschutzpolitik
seit
Beginn
der
deutschen
Doppelpräsidentschaft
2007
und
geben
einen
Ausblick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Together,
Miguel
Ángel
Díez
Valero
(IT
Manager
at
Pañalón)
and
Heiko
Bergmann
(Head
of
TM
Consulting
at
GOPA
IT),
will
report
about
the
current
SAP
Implementation
Project
and
provide
an
outlook
on
further
planned
developments.
Miguel
Ángel
Díez
Valero
(IT
Leiter
bei
Pañalón)
und
Heiko
Bergmann
(Head
of
TM
Consulting
bei
GOPA
IT)
werden
gemeinsam
über
das
bisherige
SAP
Einführungsprojekt
berichten
und
einen
Ausblick
über
die
geplante,
weitere
Entwicklung
geben.
ParaCrawl v7.1
The
Roadmap
should
include
clear
suggestions
for
research
topics
until
2020
and
provide
an
outlook
on
the
contribution
of
biomass
to
the
heating
sector
of
a
decarbonised
energy
system
in
2050.
Die
Roadmap
sollte
konkrete
Vorschläge
für
Forschungsarbeiten
im
Zeitraum
bis
2020
enthalten
und
einen
Ausblick
auf
die
Rolle
der
Biomasse
im
Raumwärmesektor
eines
kohlenstoffarmen
Energiesystems
im
Jahr
2050
geben.
ParaCrawl v7.1
These
financial
outlooks
have
been
prepared
by
management
of
Blackbird
to
provide
an
outlook
of
Blackbird's
anticipated
funds
from
operations
for
a
full
year
of
operations
with
its
current
assets
and
based
on
management's
expectations
and
assumptions
as
to
a
number
of
factors,
including
commodity
pricing,
production,
operating
expenses
and
royalties.
Diese
Finanzprognosen
wurden
von
der
Firmenführung
von
Blackbird
vorgenommen,
um
einen
Ausblick
auf
die
von
Blackbird
erwarteten
Erträge
aus
der
Betriebstätigkeit
eines
vollen
Jahres
unter
Berücksichtigung
der
aktuellen
Projekte
und
auf
Basis
der
Erwartungen
und
Annahmen
der
Firmenführung
in
Bezug
auf
diverse
Faktoren
wie
Rohstoffpreise,
Produktion,
Betriebsausgaben
und
Gebühren
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
AIXTRON
will
present
its
figures
for
the
2014
financial
year
and
provide
an
outlook
for
the
current
year
on
February
24,
2015.
Am
24.
Februar
2015
wird
AIXTRON
die
Zahlen
des
Geschäftsjahres
2014
vorstellen
und
eine
Prognose
für
das
laufende
Jahr
abgeben.
ParaCrawl v7.1
So
that
the
new
year
will
continue
just
as
thrilling
let
me
provide
an
outlook
for
2011:
Damit
das
neue
Jahr
mindestens
genauso
spannend
weitergeht,
darf
ich
schon
einen
kurzen
Ausblick
auf
2011
geben:
ParaCrawl v7.1
At
its
meeting
on
14
August
2014,
the
Supervisory
Board
informed
itself
about
the
course
of
business
in
the
first
half
of
the
financial
year
and
had
the
Management
Board
provide
it
with
an
outlook
for
the
Group's
overall
performance
in
2014.
In
seiner
Sitzung
am
14.
August
2014
informierte
sich
der
Aufsichtsrat
über
den
Geschäftsverlauf
im
ersten
Halbjahr
und
ließ
sich
einen
Ausblick
auf
die
Gesamtentwicklung
in
2014
geben.
ParaCrawl v7.1
Striking
messages
in
newspapers
and
national
titles
as
well
as
large-format
online
advertising
tools
provide
an
outlook
for
the
coming
year,
including
the
First
Act
to
Strengthen
Long-term
Care
and
the
e-Health
Act,
as
well
as
a
review
of
2014.
Plakative
Botschaften
in
Tageszeitungen
und
über-regionalen
Titeln
sowie
großformatige
Online-Werbemittel
geben
Ausblick
auf
das
kommende
Jahr
mit
u.
a.
dem
ersten
Pflegestärkungs-
und
e-Health
Gesetz
und
lassen
2014
Revue
passieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
brief
you
on
the
state
of
legislation
as
well
as
on
current
developments
and
provide
an
outlook
on
the
main
milestones
and
to-dos
that
are
to
be
expected
in
the
coming
months
and
years.
Wir
briefen
Sie
zum
Stand
der
Rechtssetzung
und
den
aktuellen
Entwicklungen
und
bringen
einen
Ausblick
auf
die
wesentlichen
Milestones
und
To-dos
in
den
kommenden
Monaten
und
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Schroedinger
writing
in
his
book
Mind
and
Matter
tried
to
provide
an
outlook
of
non-dualism.
In
seinem
Buch
Geist
und
Materie
versuchte
Schroedinger,
einen
nicht
vom
Dualismus
geprägten
Standpunkt
zu
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
will
provide
an
outlook
to
the
new
Horizon
2020
project
"guarantEE"
which
will
develop
EPC
solutions
for
new
client
groups
in
a
team
of
14
European
partners,
covering
large
parts
of
Europe
in
a
mix
of
advanced
and
emerging
ESCO
markets.
Abschließend
geben
wir
einen
Ausblick
auf
das
neue
Horizont
2020
Projekt
“guarantEE“,
in
dessen
Rahmen
ein
Team
aus
14
Europäischen
Partnern
ESC-Lösungen
für
neue
Kundengruppen
entwickelt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
2025
maps
provide
an
outlook
on
the
future
situation
after
the
full
implementation
of
the
VDE
and
TEN-T
projects.
Die
Karten
für
2025
geben
schließlich
eine
Projektion
in
die
Zukunft,
wenn
alle
VDE
sowie
alle
sonstigen
Projekte
der
TEN-T
realisiert
sein
werden.
ParaCrawl v7.1