Übersetzung für "Protective right" in Deutsch

The utility model is a protective right for technical inventions, similar to the patent.
Das Gebrauchsmuster ist ein dem Patent ähnliches Schutzrecht auf technische Erfindungen.
ParaCrawl v7.1

And with the right protective and diagnostic functions.
Und einen, der mit den entsprechenden Schutz- und Diagnosefunktionen ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1

On an UTZ farm, the right protective clothing must always be worn when working with chemicals.
Auf einer UTZ-zertifizierten Plantage ist beim Umgang mit Chemikalien stets eine entsprechende Schutzkleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

The present protective right relates to a movement device, as well as to a system for cleaning medical instruments.
Das vorliegende Schutzrecht betrifft eine Bewegungsvorrichtung sowie ein System zur Reinigung von medizinischen Instrumenten.
EuroPat v2

Let our support team solve your problem with Protective Antivirus 2015 and repair Protective Antivirus 2015 right now!
Unser Support-Team Ihr Problem mit dem Protective Antivirus 2015 und Protective Antivirus 2015 vorbereitet werden!
ParaCrawl v7.1

For example, making sure to wear the right protective equipment when using pesticides or dangerous tools.
Dazu gehört auch das Tragen von Schutzkleidung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln oder gefährlichen Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1

An embodiment like the one known from DE 33 44 043 A1, DE 35 32 000 A1 or DE 36 01 355 A1 is preferably used for the locking cam 90, clutch coupling 74 and cog wheel 78, the disclosure of which embodiment is taken up by reference to it in the present protective right.
Vorzugsweise findet für den Sperrnocken 90, die Schaltkupplung 70 und das Sperrrad 78 eine Ausführungsform Verwendung, wie sie aus der DE 33 44 043 C, der DE 35 32 000 C oder der DE 36 01 355 C bekannt geworden ist, deren Offenbarung durch Verweis mit in das vorliegende Schutzrecht aufgenommen wird.
EuroPat v2

The introduction of the groups, which are analogous to the groups R 1, R 2, R 3 and R 5 occurring there and are claimed here, is described in the protective right mentioned.
In dem genannten Schutzrecht ist auch die Einführung der zu den hier beanspruchten Resten R 1, R 2, R 3 und R 5 dort analog vorkommenden Resten beschrieben.
EuroPat v2

Therefore, if a person has bought the product from the patentee or licencee the protective right cannot be maintained against this person and he can for example resell the product to a third person.
Daher kann ein Schutzrecht nicht jemandem vorgehalten werden, der das Produkt vom Patentinhaber oder Lizenznehmer erstanden hat, und dieser kann das Produkt beispielsweise an Dritte weiterverkaufen ohne dass der Patentinhaber sein Patentrecht nochmals geltend machen könnte.
ParaCrawl v7.1

Product or system descriptions and logos are also subject to copyright protection, and may only be used with the written permission of Traffic Data Systems GmbH or the owner of the protective right.
Produkt- oder Systembezeichnungen sowie Logos unterliegen ebenfalls dem Schutz des Urheberrechts und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der Traffic Data Systems GmbH oder des Inhabers des Schutzrechtes verwendet werden.
ParaCrawl v7.1