Übersetzung für "Protecting investors" in Deutsch

The MAI is aimed at protecting investors' rights and guaranteeing stable rules of operation.

The aim of the directive is to stimu­late investments, even while protecting investors.

We remain dedicated to protecting our investors on the Mintos marketplace.

As well as protecting investors, creditors and insured persons, FINMA also monitors the proper functioning of the Swiss financial market.

Postbank Shareholders therefore cannot rely on the application of any non-German rules aiming at protecting investors.

The agreement reached is balanced in that it meets three concerns: containing systemic risk, protecting investors and guaranteeing a level playing field.

However, as Mr Klinz rightly points out, this business model risks drawing attention away from protecting investors and towards protecting debt issuers, unless suitable corrective measures are taken.

The directive and the regulations are aimed at protecting EU investors and the European Union's financial system, and at increasing consumer rights guarantees and ensuring better supervision.

We are told that it is aimed at protecting non-national investors who, it would appear, have a lot to fear from the states.

Strong, effective investor protection in the form of investment treaties is key to protecting European investors and can improve governance and ensure stability.

In drawing up requirements for an EU prospectus, it is important to strike a balance between the objective of lowering the cost of capital for businesses and that of protecting investors.

Since the objectives of this Regulation , namely improving the functioning of the internal market by means of ensuring a high , effective and consistent level of prudential regulation and supervision , protecting depositors and investors , protecting the integrity , efficiency and orderly functioning of financial markets , maintaining the stability of the financial system , and strengthening international supervisory coordination , cannot be sufficiently achieved by the Member States and can , therefore , by reason of scale of the action , be better achieved at Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty .

The interest-rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk.

Whereas, with the two-fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of the markets in transferable securities, it is necessary to ensure that transparency of transactions is achieved and that the rules laid down for that purpose in this Directive for regulated markets apply both to investment firms and to credit institutions when they operate on the market;

By way of derogation from Article 8, Member States may, solely in the interests of protecting the investors, give the competent authorities power to make the admission of a security to official listing subject to any special condition which the competent authorities consider appropriate and of which they have explicitly informed the applicant.

Finally, governments must implement regulations that strike a balance between protecting investors and consumers, and giving banks, retailers, and financial-technology and telecommunications companies room to compete and innovate.

They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies.

In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation .

Since the objectives of this Directive, namely improving the functioning of the Internal Market by means of ensuring a high, effective and consistent level of prudential regulation and supervision, protecting depositors, investors and beneficiaries and thereby businesses and consumers, protecting the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets, maintaining the stability of the financial system, and strengthening international supervisory coordination, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Since the objectives of this Regulation, namely improving the functioning of the internal market by means of ensuring a high, effective and consistent level of prudential regulation and supervision, protecting depositors and investors, protecting the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets, maintaining the stability of the financial system, and strengthening international supervisory coordination, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

In addition, improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets.

Without prejudice to the objectives of preserving the integrity and transparency of financial markets and of protecting investors, the market abuse framework is adapted to the characteristics and needs of issuers, whose financial instruments are admitted to trading on SME growth markets.

The adoption of the 'Markets in Financial Instruments Directive' (MiFID), also represents a major step towards protecting investors, whether they are companies or natural persons.

Since the objectives of this Directive, namely improving the functioning of the internal market by means of ensuring a high, effective and consistent level of prudential regulation and supervision, protecting depositors, investors and beneficiaries and thereby businesses and consumers, protecting the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets, maintaining the stability and sustainability of the financial system, preserving the real economy, safeguarding public finances and strengthening international supervisory coordination, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of their scale, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.