Übersetzung für "Protagonistic" in Deutsch
SMEs
are
now
called
upon
to
play
a
protagonistic
role
in
that
effort.
Die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
sind
jetzt
aufgerufen,
bei
diesen
Bemühungen
eine
Vorreiterrolle
zu
spielen.
Europarl v8
Amnesty
International
recalls
that
"during
the
six-year
term
of
former
president
Felipe
Calderón,
the
SSP
took
on
a
protagonistic
role
in
the
strategy
against
organized
crime,
one
that
has
left
more
than
60,000
dead
and
thousands
others
disappeared.
Amnesty
International
erinnerte
daran,
dass
"[w]ährend
der
Regierungszeit
des
Ex-Präsidenten
Felipe
Calderón
das
SSP
eine
Vorreiterrolle
in
der
Strategie
des
Kampfes
gegen
das
organisierte
Verbrechen
übernahm
und
eine
Zahl
von
ca.
60.000
ermordeten
Personen
und
tausenden
Verschwundenen
hinterließ.
ParaCrawl v7.1
This
centralization
could
imply
an
advantage
in
the
sense
of
national
security
from
the
perspective
of
the
State
apparatus,
but
it
could
also
mean
a
major
risk
in
terms
of
human
rights.
Amnesty
International
recalls
that
"during
the
six-year
term
of
former
president
Felipe
Calderón,
the
SSP
took
on
a
protagonistic
role
in
the
strategy
against
organized
crime,
one
that
has
left
more
than
60,000
dead
and
thousands
others
disappeared.
Seine
Aufgabenbereiche
wurden
ins
Innenministerium
eingegliedert.
Diese
Zentralisierung
könnte
ein
Vorteil
im
Bezug
auf
nationale
Sicherheit
aus
der
Perspektive
des
Staatsapparates
bedeuten,
aber
es
birgt
auch
ein
Risiko
für
die
Lage
der
Menschenrechte.
Amnesty
International
erinnerte
daran,
dass
„[w]ährend
der
Regierungszeit
des
Ex-Präsidenten
Felipe
Calderón
das
SSP
eine
Vorreiterrolle
in
der
Strategie
des
Kampfes
gegen
das
organisierte
Verbrechen
übernahm
und
eine
Zahl
von
ca.
60.000
ermordeten
Personen
und
tausenden
Verschwundenen
hinterließ.
ParaCrawl v7.1